“时此万机暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时此万机暇”出自哪首诗?
答案: “时此万机暇”出自: 唐代 李适的 《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí cǐ wàn jī xiá ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“时此万机暇”的上一句是什么?
答案:
“时此万机暇”的上一句是: 躬化勤意诚 , 诗句拼音为: gōng huà qín yì chéng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“时此万机暇”的下一句是什么?
答案: “时此万机暇”的下一句是: 适与佳节幷 , 诗句拼音为: shì yǔ jiā jié bìng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“时此万机暇”全诗
重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字 (chóng yáng rì cì yàn qǔ jiāng tíng fù liù yùn shī yòng qīng zì)
早衣对庭燎,躬化勤意诚。
时此万机暇,适与佳节幷。
曲池洁寒流,芳菊舒金英。
乾坤爽气满,台殿秋光清。
朝野庆年丰,高会多欢声。
永怀无荒戒,良士同斯情。
仄○仄○○,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
“时此万机暇”繁体原文
重陽日賜宴曲江亭賦六韻詩用清字
早衣對庭燎,躬化勤意誠。
時此萬機暇,適與佳節幷。
曲池潔寒流,芳菊舒金英。
乾坤爽氣滿,臺殿秋光清。
朝野慶年豐,高會多歡聲。
永懷無荒戒,良士同斯情。
“时此万机暇”韵律对照
仄○仄○○,平仄平仄平。
早衣对庭燎,躬化勤意诚。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
时此万机暇,适与佳节幷。
仄平仄平平,平仄平平平。
曲池洁寒流,芳菊舒金英。
平平仄仄仄,平仄平平平。
乾坤爽气满,台殿秋光清。
平仄仄平平,平仄平平平。
朝野庆年丰,高会多欢声。
仄平平平仄,平仄平平平。
永怀无荒戒,良士同斯情。
“时此万机暇”全诗注音
早衣对庭燎,躬化勤意诚。
时此万机暇,适与佳节幷。
曲池洁寒流,芳菊舒金英。
乾坤爽气满,台殿秋光清。
朝野庆年丰,高会多欢声。
永怀无荒戒,良士同斯情。
“时此万机暇”全诗翻译
译文:
朝早穿上衣服,对着庭院的燎火行礼,尽心尽力,真诚恭敬。
此时正是一切事物都宁静的时刻,适逢美好的节日同步到来。
曲池清澈寒流流淌,芳菊绽放着金黄的花朵。
天地间清新的气息弥漫,台殿中秋天的光辉明亮。
朝野上下庆祝丰收的一年,高层会议中充满了欢声笑语。
永远怀有着不放松的努力,良善的人们共同拥有这样的情感。
“时此万机暇”总结赏析
赏析:这是李适创作的《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字》,表达了诗人在重阳日赐宴曲江亭的场景与心情。诗中通过细腻的描写和清新的用字,勾勒出了一个美丽的画面,传达出诗人的愉悦与庆祝之情。
诗人早晨起床,穿上朝服,面对庭院里的燎烛,体现了他的勤奋与虔诚。他以清晨的宁静时光,表现出自己对佳节的敬重和重阳节的庄重。曲江的池水清澈,其中的芳菊开放,金英绽放,勾勒出一幅秋天的美丽画卷,诗人通过这些景物的描写,增强了诗歌的节令感和生动性。乾坤爽气满,台殿秋光清,描述了大自然的清新和明朗,也暗示了政治的清明和安宁。
诗的后半部分,诗人表达了朝野上下庆祝丰年丰收的情景,充满了欢声笑语。诗人强调“永怀无荒戒”,表达了他对美好时光的珍惜与向往,也反映了他的政治抱负和为官之志。最后两句“良士同斯情”表达了诗人与志同道合的朋友们共同分享欢庆的心情,共同期许美好的未来。
“时此万机暇”相关诗句:
- 时此万机暇 出自 [唐] 李适 ·《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字 》
- 万几多暇时来此 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 书林轩 》
- 万机闲暇 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五 》
- 求得万机休暇日 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二三 》
- 万机余暇不自逸 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 万机余暇翻棋势 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 尽在吾皇万机暇 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 天子万机多暇日 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 万机闲暇戏染翰 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 不知机务时多暇 出自 [唐] 赵嘏 ·《上令狐相公 》
- 不知机务时多暇 出自 [唐] 项斯 ·《献令狐相公时相公郊坛行事回 》
- 千机万机一时转 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其二 》
- 及此闲暇时 出自 [宋] 裘万顷 ·《螘运 》
- 幸此休暇时 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 偿此闲暇时 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 迨此闲暇时 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 暇时及此频相过 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其二 》
- 此时鸳侣皆闲暇 出自 [宋] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 此时无暇听猿啼 出自 [唐] 翁承赞 ·《访建阳马驿僧亚齐 》
- 此时鸳侣皆闲暇 出自 [唐] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》