“不知机务时多暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知机务时多暇”出自哪首诗？
答案： “不知机务时多暇”出自： 唐代 项斯的 《献令狐相公时相公郊坛行事回》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī jī wù shí duō xiá ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“不知机务时多暇”的上一句是什么？
答案：
“不知机务时多暇”的上一句是： 前年风月满江湖 , 诗句拼音为： qián nián fēng yuè mǎn jiāng hú
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“不知机务时多暇”的下一句是什么？
答案： “不知机务时多暇”的下一句是： 还许诗家属和无 , 诗句拼音为： huán xǔ shī jiā shǔ hé wú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不知机务时多暇”全诗
献令狐相公时相公郊坛行事回 (xiàn líng hú xiàng gong shí xiàng gong jiāo tán xíng shì huí)
鹗在卿云冰在壶，代天才业本訏谟。
荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图。
昨夜星辰回劒履，前年风月满江湖。
不知机务时多暇，还许诗家属和无。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不知机务时多暇”繁体原文
獻令狐相公時相公郊壇行事回
鶚在卿雲冰在壺，代天才業本訏謨。
榮同伊陟傳朱戶，秀比王商入畫圖。
昨夜星辰回劒履，前年風月滿江湖。
不知機務時多暇，還許詩家屬和無。
“不知机务时多暇”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
鹗在卿云冰在壶，代天才业本訏谟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
昨夜星辰回劒履，前年风月满江湖。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知机务时多暇，还许诗家属和无。
“不知机务时多暇”全诗注音
鹗在卿云冰在壶，代天才业本訏谟。
荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图。
昨夜星辰回劒履，前年风月满江湖。
不知机务时多暇，还许诗家属和无。
“不知机务时多暇”全诗翻译
译文：
鹗在高空盘旋，云彩宛如卿玉；冰镜悬于壶中，寓意天才的潜能是源自深思熟虑的计谋。
崇尚荣誉如伊尹和陟邑，卓尔不凡如朱门士族；才华出众如王商入画，以此绘就了辉煌的画卷。
昨夜，星辰恍如回归，仿佛戴上了剑履；前年的风月景色已满溢于江湖之间。
不知何时机遇多而闲暇，却愿与诗人相伴无忧无虑。
“不知机务时多暇”总结赏析
赏析：
《献令狐相公时相公郊坛行事回》是唐代项斯的作品，表达了对令狐相公的景仰和赞美之情。全诗以对令狐相公的仕途、才华和品德进行歌颂。
首句“鹗在卿云冰在壶”，以骤雨犹如鹗鸟在天空飞翔、冰雹如壶中之冰为比喻，表达了对令狐相公胸怀壮志、气节高远的赞叹。诗人认为令狐相公像鹗鸟一样雄骥奔驰于云间，像壶中之冰般清冷清澈。
第二句“代天才业本訏谟”，赞扬了令狐相公超越凡俗，有天赋的才华和务实的作为。他能超越天地，才华非凡，谋略崇高，赋予他特殊的使命。
第三句“荣同伊陟传朱户”，讲述了令狐相公的崇高地位和荣誉，堂前朱门传播了他的美名和事迹。他被推崇为伊陟一样的圣贤，门前的朱门熠熠生辉。
第四句“秀比王商入画图”，以王商入画图的典故形象化地描述了令狐相公的品质和形象。他的才华和风采比王商更加突出，更具备绘画中所表现出的仙俊之姿。
接下来两句“昨夜星辰回劒履，前年风月满江湖”，突显了令狐相公的风采和辉煌历程。他的星途璀璨，履历雄伟，过去的风华和成就如今依然耀眼。
最后两句“不知机务时多暇，还许诗家属和无”，表达了诗人对令狐相公的无限景仰和敬仰。他不知道令狐相公在忙碌仕途的同时是否有空闲，但仍期待他能够闲暇时享受诗歌的乐趣，丰富自己的人生。
“不知机务时多暇”相关诗句：
- 不知机务时多暇 出自 [唐] 赵嘏 ·《上令狐相公 》
- 不知机务时多暇 出自 [唐] 项斯 ·《献令狐相公时相公郊坛行事回 》
- 天子万机多暇日 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 时此万机暇 出自 [唐] 李适 ·《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字 》
- 时难自多务 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送薛判官之越 》
- 君不见当时张说最多机 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其一 》
- 剧知多暇日 出自 [宋] 朱熹 ·《次旬父韵 》
- 欲知多暇日 出自 [唐] 张锡 ·《晦日宴高文学林亭 》
- 知君多暇豫 出自 [宋] 冯时行 ·《寄张昭度 》
- 多暇知无事 出自 [宋] 赵湘 ·《寄东阳王明府 》
- 知君须多暇 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 万机余暇不自逸 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 尽日神机不容暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王叔毅画 》
- 傥使多暇时 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢即事 》
- 时我病多暇 出自 [唐] 白居易 ·《叹常生 》
- 置酒时多暇 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 泮水多时暇 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 昌时政多暇 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其一 》
- 年丰多暇时 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 诗句多传知有暇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵汉公招七兄 》