“万机余暇不自逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万机余暇不自逸”出自哪首诗?
答案: “万机余暇不自逸”出自: 宋代 林师蒧的 《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jī yú xiá bù zì yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“万机余暇不自逸”的上一句是什么?
答案:
“万机余暇不自逸”的上一句是: 列圣功德高虞唐 , 诗句拼音为: liè shèng gōng dé gāo yú táng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“万机余暇不自逸”的下一句是什么?
答案: “万机余暇不自逸”的下一句是: 银鈎铁画挥天章 , 诗句拼音为: yín gōu tiě huà huī tiān zhāng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“万机余暇不自逸”全诗
熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 (xióng shǒu zǐ fù zuǒ shǐ kè jiǔ cháo chén hàn zhì yú tái xué fù shī jì zhī)
皇天佑宋实历昌,列圣功德高虞唐。
万机余暇不自逸,银鈎铁画挥天章。
洋洋谟训揭日月,留心庶事宁少忘。
当时赐予皆贤杰,至今缇袭为珍藏。
丹邱史君武夷仙,快凌紫清登玉堂。
亲从芸阁获墨本,宝如金玉留巾箱。
承明厌直暂出守,邦人尽喜来龚黄。
公余铃斋静无事,祖宗盛烈思发敭。
编摩允属大手笔,白玉镂牒陈胶庠。
要令衿佩覩盛事,端拜伏读思激昂。
明如星斗丽霄汉,奎躔壁宿纷光芒。
翻如和气结云雾,氛氲融液为嘉祥。
龙蛇委迤欲飞举,鸾凤宛转争翺翔。
晋唐数君无出右,王顔诸子难比方。
史君一旦出奇秘,岂与刘洎争升床。
亟聆飞诏下丹阙,指日入觐登明光。
云龙风虎庆会遇,股肱元首歌明良。
邦人颂戴自今始,为公纪德龟趺旁。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
○平仄仄平平仄,仄平○仄平平○。
平平仄平仄平平,仄平仄平平仄平。
○○平仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平○平。
仄仄平仄仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
平○平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平○○仄仄平仄,平平平仄平平平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,○平平仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
“万机余暇不自逸”繁体原文
熊守子復左史刻九朝宸翰寘于台學賦詩記之
皇天祐宋實歷昌,列聖功德高虞唐。
萬機餘暇不自逸,銀鈎鐵畫揮天章。
洋洋謨訓揭日月,留心庶事寧少忘。
當時賜予皆賢傑,至今緹襲爲珍藏。
丹邱史君武夷仙,快凌紫清登玉堂。
親從芸閣獲墨本,寶如金玉留巾箱。
承明厭直暫出守,邦人盡喜來龔黄。
公餘鈴齋靜無事,祖宗盛烈思發敭。
編摩允屬大手筆,白玉鏤牒陳膠庠。
要令衿佩覩盛事,端拜伏讀思激昂。
明如星斗麗霄漢,奎躔壁宿紛光芒。
翻如和氣結雲霧,氛氳融液爲嘉祥。
龍蛇委迤欲飛舉,鸞鳳宛轉爭翺翔。
晉唐數君無出右,王顔諸子難比方。
史君一旦出奇祕,豈與劉洎爭升床。
亟聆飛詔下丹闕,指日入覲登明光。
雲龍風虎慶會遇,股肱元首歌明良。
邦人頌戴自今始,爲公紀德龜趺旁。
“万机余暇不自逸”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
皇天佑宋实历昌,列圣功德高虞唐。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
万机余暇不自逸,银鈎铁画挥天章。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平仄仄。
洋洋谟训揭日月,留心庶事宁少忘。
○平仄仄平平仄,仄平○仄平平○。
当时赐予皆贤杰,至今缇袭为珍藏。
平平仄平仄平平,仄平仄平平仄平。
丹邱史君武夷仙,快凌紫清登玉堂。
○○平仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
亲从芸阁获墨本,宝如金玉留巾箱。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
承明厌直暂出守,邦人尽喜来龚黄。
平平平平仄平仄,仄平仄仄○仄平。
公余铃斋静无事,祖宗盛烈思发敭。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平○平。
编摩允属大手笔,白玉镂牒陈胶庠。
仄仄平仄仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
要令衿佩覩盛事,端拜伏读思激昂。
平○平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
明如星斗丽霄汉,奎躔壁宿纷光芒。
平○○仄仄平仄,平平平仄平平平。
翻如和气结云雾,氛氲融液为嘉祥。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
龙蛇委迤欲飞举,鸾凤宛转争翺翔。
仄平仄平平仄仄,○平平仄○仄平。
晋唐数君无出右,王顔诸子难比方。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
史君一旦出奇秘,岂与刘洎争升床。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
亟聆飞诏下丹阙,指日入觐登明光。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
云龙风虎庆会遇,股肱元首歌明良。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
邦人颂戴自今始,为公纪德龟趺旁。
“万机余暇不自逸”全诗注音
皇天佑宋实历昌,列圣功德高虞唐。
万机余暇不自逸,银鈎铁画挥天章。
洋洋谟训揭日月,留心庶事宁少忘。
当时赐予皆贤杰,至今缇袭为珍藏。
丹邱史君武夷仙,快凌紫清登玉堂。
亲从芸阁获墨本,宝如金玉留巾箱。
承明厌直暂出守,邦人尽喜来龚黄。
公余铃斋静无事,祖宗盛烈思发敭。
编摩允属大手笔,白玉镂牒陈胶庠。
要令衿佩覩盛事,端拜伏读思激昂。
明如星斗丽霄汉,奎躔壁宿纷光芒。
翻如和气结云雾,氛氲融液为嘉祥。
龙蛇委迤欲飞举,鸾凤宛转争翺翔。
晋唐数君无出右,王顔诸子难比方。
史君一旦出奇秘,岂与刘洎争升床。
亟聆飞诏下丹阙,指日入觐登明光。
云龙风虎庆会遇,股肱元首歌明良。
邦人颂戴自今始,为公纪德龟趺旁。
“万机余暇不自逸”全诗翻译
译文:
皇天保佑着宋朝,历史昌盛,众圣的功德高过虞唐时期。
在万事中余暇不自在,以银钩、铁画来挥洒天命。
宏图伟业如日月般展示,务必要留心处理庶务,不可轻忽忘记。
当时所赐的封爵都是贤杰之士,至今都被当作珍宝珍藏着。
丹邱史君(指作者)就像武夷仙人一样,轻松登上紫清山,进入玉堂之巅。
亲自从芸阁得到墨宝,宝物如同金玉一般收藏在巾箱中。
接到皇命前往外任官职,虽然不太愿意,但国家的人民都高兴地前来送行。
我平日里在铃斋静静无事,却时刻怀念着祖宗的盛烈精神,渴望有所作为。
编写史书是一项重要的工作,要准确无误地记录大事,用白玉雕镂的笔杆将文字铭刻在陈胶庠中。
要使后人佩戴衣衫,读到这些盛事,端端正正地拜读,思想激昂。
明亮如星斗闪耀于天空,奎宿和壁宿的光芒交辉。
文字如和气凝结成云雾,气氛融液滋润为吉祥。
龙和蛇蜿蜒飞舞,鸾凤翩翩起舞争高翔。
从晋朝到唐朝,数位君主都难以超越你的功绩,王颜等子孙也难以比拟。
史君(指作者)一旦揭开奇妙的秘密,怎会与刘洎争夺升官之床。
急切地倾听飞诏,前往丹阙谒见明光皇帝。
云龙和风虎庆贺相遇,国家的元首歌颂着明君的美德。
自此以后,国家的人民纷纷颂扬着你,把你的美德记载在神龟足边。
“万机余暇不自逸”相关诗句:
- 万机余暇不自逸 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 万机余暇翻棋势 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 菽粟有余民暇逸 出自 [宋] 张鲂 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 君富机筹足余暇 出自 [宋] 杜叔元 ·《送程给事知越州 》
- 万机闲暇 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五 》
- 时此万机暇 出自 [唐] 李适 ·《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字 》
- 万机闲暇戏染翰 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 求得万机休暇日 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二三 》
- 天子万机多暇日 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 尽在吾皇万机暇 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 不许私暇逸 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》
- 想不遑暇逸 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政 》
- 整暇自许忘其机 出自 [宋] 毛直方 ·《赠督师曹将军 》
- 不能暇逸独何欤 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其三 》
- 自公暇有余 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 公余自多暇 出自 [唐] 李愿 ·《登瀛洲阁〖1〗 》
- 尽日神机不容暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王叔毅画 》
- 不知机务时多暇 出自 [唐] 赵嘏 ·《上令狐相公 》
- 不知机务时多暇 出自 [唐] 项斯 ·《献令狐相公时相公郊坛行事回 》
- 万机之余 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》