“万机闲暇戏染翰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万机闲暇戏染翰”出自哪首诗?
答案: “万机闲暇戏染翰”出自: 宋代 李纲的 《赵叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jī xián xiá xì rǎn hàn ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“万机闲暇戏染翰”的上一句是什么?
答案:
“万机闲暇戏染翰”的上一句是: 天纵将圣尤多能 , 诗句拼音为: tiān zòng jiāng shèng yóu duō néng
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“万机闲暇戏染翰”的下一句是什么?
答案: “万机闲暇戏染翰”的下一句是: 作此东郭髦鬅鬙 , 诗句拼音为: zuò cǐ dōng guō máo péng sēng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“万机闲暇戏染翰”全诗
赵叔 (zhào shū)
草枯霜落秋风髙,中山之兔初长毫。
天姿狡健雅善走,韩卢宋鹊纷腾逃。
帝居深沉九重里,何自得此山林意。
枯荄咀嚼如有声,缺口长须耸双耳。
宣和天子储聦明,天纵将圣尤多能。
万机闲暇戏染翰,作此东郭髦鬅鬙。
胡尘漠漠暗沙碛,属车一去无消息。
安得壮士东擒胡,鸡鸣问寝还龙德。
仄平平仄平平平,○平平仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平○平仄○仄,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
平○平仄平平平,平仄○仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
“万机闲暇戏染翰”繁体原文
趙叔
草枯霜落秋風髙,中山之兔初長毫。
天姿狡健雅善走,韓盧宋鵲紛騰逃。
帝居深沉九重裏,何自得此山林意。
枯荄咀嚼如有聲,缺口長須聳雙耳。
宣和天子儲聦明,天縱將聖尤多能。
萬機閒暇戲染翰,作此東郭髦鬅鬙。
胡塵漠漠暗沙磧,屬車一去無消息。
安得壮士東擒胡,雞鳴問寢還龍德。
“万机闲暇戏染翰”韵律对照
仄平平仄平平平,○平平仄平○○。
草枯霜落秋风髙,中山之兔初长毫。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
天姿狡健雅善走,韩卢宋鹊纷腾逃。
仄平○平仄○仄,平仄仄仄平平仄。
帝居深沉九重里,何自得此山林意。
平平仄仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
枯荄咀嚼如有声,缺口长须耸双耳。
平○平仄平平平,平仄○仄平平平。
宣和天子储聦明,天纵将圣尤多能。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
万机闲暇戏染翰,作此东郭髦鬅鬙。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
胡尘漠漠暗沙碛,属车一去无消息。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
安得壮士东擒胡,鸡鸣问寝还龙德。
“万机闲暇戏染翰”全诗注音
草枯霜落秋风髙,中山之兔初长毫。
天姿狡健雅善走,韩卢宋鹊纷腾逃。
帝居深沉九重里,何自得此山林意。
枯荄咀嚼如有声,缺口长须耸双耳。
宣和天子储聦明,天纵将圣尤多能。
万机闲暇戏染翰,作此东郭髦鬅鬙。
胡尘漠漠暗沙碛,属车一去无消息。
安得壮士东擒胡,鸡鸣问寝还龙德。
“万机闲暇戏染翰”全诗翻译
译文:
草枯了,霜落了,秋风依然高翻。中山之兔刚刚长出毫毛。它的天姿灵巧,身手敏捷,优雅善于奔跑。韩、卢、宋三只鹊一起飞舞腾挪,仿佛在玩耍逃窜。
帝王居于深沉的九重宫阙之内,却怎么能体会到这山林的意趣呢?这些枯草枯叶被咀嚼的声音仿佛有节奏,它们的缺口长出的须子耸立着双耳。
宣和天子才聪明,拥有天赋,具备很多治国才能。他闲暇时喜欢玩弄着染色的笔,在东郭(地名)写下了这篇俏皮的文章。
胡人的尘土在漠漠的暗沙碛上飞扬,车马离去后再也没有消息。但愿能有壮士东征,将胡人俘获。鸡鸣问寝,预示着将来必有贤人可以担负重任,恢复国家的龙德。
全文总结:这是一篇描写秋风景色和动物的短篇,表达了对帝王不解山林意趣的思考,同时夹杂着对治国才能和希望有贤人能担负重任的渴望。
“万机闲暇戏染翰”相关诗句:
- 万机闲暇戏染翰 出自 [宋] 李纲 ·《赵叔 》
- 万机闲暇 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五 》
- 赓歌余暇染宸翰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《御书东坡雪诗石刻 》
- 人间翰墨闲游戏 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》
- 挥翰等闲游戏尔 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其三 》
- 忘机更闲暇 出自 [宋] 释文珦 ·《题画 其一 》
- 天机所动俱闲暇 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 物情闲暇世忘机 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 时此万机暇 出自 [唐] 李适 ·《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字 》
- 尽在吾皇万机暇 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 万机余暇翻棋势 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 天子万机多暇日 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 万机余暇不自逸 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 求得万机休暇日 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二三 》
- 投闲息万机 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 机闲万象光中 出自 [宋] 释正觉 ·《郑通判母氏赞 》
- 皮肤脱尽万机闲 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其一 》
- 世闲万事是机穽 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 染翰行墨 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 染翰灯花满 出自 [唐] 张子容 ·《云阳驿陪崔使君邵道士夜宴 》