“及此闲暇时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“及此闲暇时”出自哪首诗？
答案： “及此闲暇时”出自： 宋代 裘万顷的 《螘运》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí cǐ xián xiá shí ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“及此闲暇时”的上一句是什么？
答案：
“及此闲暇时”的上一句是： 将何固封疆 , 诗句拼音为： jiāng hé gù fēng jiāng
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“及此闲暇时”的下一句是什么？
答案： “及此闲暇时”的下一句是： 相与积乃仓 , 诗句拼音为： xiāng yǔ jī nǎi cāng ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“及此闲暇时”全诗
螘运 (yǐ yùn)
知战不能损，檀氏所以亡。
吾媿与敌槐，将何固封疆。
及此闲暇时，相与积乃仓。
不须更他骛，富国兵自强。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，○平仄○平。
仄仄○仄平，○仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
“及此闲暇时”繁体原文
螘運
知戰不能損，檀氏所以亡。
吾媿與敵槐，將何固封疆。
及此閒暇時，相與積乃倉。
不須更他騖，富國兵自强。
“及此闲暇时”韵律对照
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
知战不能损，檀氏所以亡。
平仄仄仄平，○平仄○平。
吾媿与敌槐，将何固封疆。
仄仄○仄平，○仄仄仄平。
及此闲暇时，相与积乃仓。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
不须更他骛，富国兵自强。
“及此闲暇时”全诗注音
知战不能损，檀氏所以亡。
吾媿与敌槐，将何固封疆。
及此闲暇时，相与积乃仓。
不须更他骛，富国兵自强。
“及此闲暇时”全诗翻译
译文：
知道战争无法损害国家，檀氏就因此灭亡。我应当与敌人携手共事，如何能够稳固边疆呢？等到有了这个空闲时机，我们就一起储备粮食。不需要再去追求别的，通过丰富国家、强大军队来实现自身的增强。
总结：
诗人认为了解战争的本质，不会对国家造成伤害。檀氏因不明白这个道理而亡国。诗人认为应该与敌人合作，巩固国家的疆土。在闲暇时，积累国家的资源。他认为不需要别的，只有富国和强军才能自我增强。
“及此闲暇时”相关诗句：
- 及此闲暇时 出自 [宋] 裘万顷 ·《螘运 》
- 及此闲暇日 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 无及闲暇时 出自 [宋] 章望之 ·《夏昼 》
- 及我闲暇时 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫郓州乐郊 》
- 时哉及闲暇 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 暇时及此频相过 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其二 》
- 迨此闲暇时 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 偿此闲暇时 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 此时鸳侣皆闲暇 出自 [唐] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 此时鸳侣皆闲暇 出自 [宋] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 料理及闲暇 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 更无闲暇及芳草 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 今晨相遇及闲暇 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一 》
- 想得清尊及闲暇 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 及此暇夜清 出自 [宋] 韩维 ·《春夜怀仲巽 》
- 及此斋心暇 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 颇欲及暇时 出自 [宋] 陆游 ·《绯桃开小酌 》
- 及此公余多暇日 出自 [宋] 袁说友 ·《和虞仲房潼川运使韵 》
- 逮此闲暇日 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其三 》
- 於此犹闲暇 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热登楼 》