“此时鸳侣皆闲暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时鸳侣皆闲暇”出自哪首诗?
答案: “此时鸳侣皆闲暇”出自: 宋代 徐铉的 《和殷舍人萧员外春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí yuān lǚ jiē xián xiá ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“此时鸳侣皆闲暇”的上一句是什么?
答案:
“此时鸳侣皆闲暇”的上一句是: 兴来何惜彻宵看 , 诗句拼音为: xīng lái hé xī chè xiāo kàn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“此时鸳侣皆闲暇”的下一句是什么?
答案: “此时鸳侣皆闲暇”的下一句是: 赠答诗成禁漏残 , 诗句拼音为: zèng dá shī chéng jìn lòu cán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此时鸳侣皆闲暇”全诗
和殷舍人萧员外春雪 (hé yīn shè rén xiāo yuán wài chūn xuě)
万里春阴乍履端,广庭风起玉尘乾。
梅花岭上连天白,蕙草阶前特地寒。
晴去便为经岁别,兴来何惜彻宵看。
此时鸳侣皆闲暇,赠答诗成禁漏残。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此时鸳侣皆闲暇”繁体原文
和殷舍人蕭員外春雪
萬里春陰乍履端,廣庭風起玉塵乾。
梅花嶺上連天白,蕙草階前特地寒。
晴去便爲經歲別,興來何惜徹宵看。
此時鴛侶皆閒暇,贈答詩成禁漏殘。
“此时鸳侣皆闲暇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里春阴乍履端,广庭风起玉尘乾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花岭上连天白,蕙草阶前特地寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晴去便为经岁别,兴来何惜彻宵看。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时鸳侣皆闲暇,赠答诗成禁漏残。
“此时鸳侣皆闲暇”全诗注音
万里春阴乍履端,广庭风起玉尘乾。
梅花岭上连天白,蕙草阶前特地寒。
晴去便为经岁别,兴来何惜彻宵看。
此时鸳侣皆闲暇,赠答诗成禁漏残。
“此时鸳侣皆闲暇”全诗翻译
译文:
万里的春天,阴云刚刚掩盖天空,脚步刚刚踏上宽阔的庭院,风吹起了飘扬的玉尘。
在梅花岭上,一片接一片的梅花白得仿佛连着天空,蕙草阶前的寒意格外特别。
晴天一去就是整整一年,如今兴致来了又何必舍得整夜观看。
此时,夫妻二人都有闲暇时光,互相赠答诗句,直到禁漏时分才停下来。
总结:
这首诗以描绘春天的景象为主题,通过描述阴云笼罩的春天、风吹起的玉尘、梅花岭上的白梅以及蕙草阶前的寒意,展现了春季的特点和氛围。诗人通过描写春天的变迁和人们的闲暇时光,表达了对时光流转的感慨和对美好时光的珍惜。整首诗以简练明快的语言描绘了春天的景色和人们的心情,给人以清新愉悦的感受。
“此时鸳侣皆闲暇”总结赏析
赏析:这首诗是徐铉创作的《和殷舍人萧员外春雪》。诗人以春雪为题材,写了一幅清新宜人的春雪景象,表达了对春天的热切期盼和对美好时光的珍惜之情。
首节描写了春天初现的景象,形容天空乍现春阴,广庭上风起扬起了玉尘,这是春天到来的征兆,令人心情愉悦。
第二节描写了梅花岭上的景象,雪花洁白如玉,与梅花相映成趣,形成了一幅白色的世界。蕙草阶前因为春雪的覆盖也格外寒冷,强化了雪的寒冷感。
第三节表达了诗人怀念离别的情感。他感慨光阴飞逝,但仍然珍惜眼前的美景,不愿浪费时间。这一节也透露出对美好时光的珍惜和对友情的深情。
最后一节描述了诗人与鸳侣相聚,相互赠答诗文,享受着美好的时光,这也是诗人对友情和欢聚的渴望。
“此时鸳侣皆闲暇”相关诗句:
- 此时鸳侣皆闲暇 出自 [宋] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 此时鸳侣皆闲暇 出自 [唐] 徐铉 ·《和殷舍人萧员外春雪 》
- 鸳侣此时皆赋咏 出自 [唐] 刘得仁 ·《禁署早春晴望 》
- 此时遥羡闲眠侣 出自 [唐] 伍乔 ·《九江旅夜寄山中故人 》
- 此时遥羡闲眠侣 出自 [宋] 伍乔 ·《九江旅夜寄山中故人 》
- 迨此闲暇时 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 偿此闲暇时 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 及此闲暇时 出自 [宋] 裘万顷 ·《螘运 》
- 几时重会鸳鸯侣 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 十 》
- 世间闲是闲非皆如此 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 处此亦闲暇 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其一 》
- 因此颇闲暇 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 及此闲暇日 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 於此犹闲暇 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热登楼 》
- 逮此闲暇日 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其三 》
- 有时闲暇时 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 东观时闲暇 出自 [宋] 徐铉 ·《送史馆高员外使岭南 》
- 无及闲暇时 出自 [宋] 章望之 ·《夏昼 》
- 时哉及闲暇 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 固在闲暇时 出自 [宋] 刘敞 ·《临波亭饮席赠徐二 》