“翠霭生重冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠霭生重冈”出自哪首诗?
答案: “翠霭生重冈”出自: 宋代 释文珦的 《题灵泉寺更幽轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì ǎi shēng chóng gāng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“翠霭生重冈”的上一句是什么?
答案:
“翠霭生重冈”的上一句是: 寒泉发灵窦 , 诗句拼音为:hán quán fā líng dòu
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“翠霭生重冈”的下一句是什么?
答案: “翠霭生重冈”的下一句是: 偶因山鸟鸣 , 诗句拼音为: ǒu yīn shān niǎo míng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“翠霭生重冈”全诗
题灵泉寺更幽轩 (tí líng quán sì gèng yōu xuān)
寒泉发灵窦,翠霭生重冈。
偶因山鸟鸣,得此林僧房。
高槐肃夜气,短牖熙晨光。
空门了无事,岁月静中忘。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平仄,仄仄仄○仄。
“翠霭生重冈”繁体原文
題靈泉寺更幽軒
寒泉發靈竇,翠靄生重岡。
偶因山鳥鳴,得此林僧房。
高槐肅夜氣,短牖熙晨光。
空門了無事,歲月靜中忘。
“翠霭生重冈”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平○平。
寒泉发灵窦,翠霭生重冈。
仄平平仄平,仄仄平平平。
偶因山鸟鸣,得此林僧房。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
高槐肃夜气,短牖熙晨光。
○平○平仄,仄仄仄○仄。
空门了无事,岁月静中忘。
“翠霭生重冈”全诗注音
寒泉发灵窦,翠霭生重冈。
偶因山鸟鸣,得此林僧房。
高槐肃夜气,短牖熙晨光。
空门了无事,岁月静中忘。
“翠霭生重冈”全诗翻译
译文:
寒泉从灵窦中涌出,翠绿的雾气升起在重重山岭之间。
偶然因为山间鸟儿的鸣叫,我得到了这座林中僧人的房舍。
高大的槐树在静夜中显得肃穆,小小的窗户透出朝阳的光辉。
空寂的寺庙里没有烦恼事,岁月在宁静中悄然溜走,我不再记挂。
全诗描绘了一个宁静幽静的山林景致,以及诗人在这样的环境中体验到的宁静和忘却纷扰的心情。
“翠霭生重冈”相关诗句:
- 翠霭生重冈 出自 [宋] 释文珦 ·《题灵泉寺更幽轩 》
- 重冈暖霭合 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二 》
- 复岭重冈烟霭深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》
- 霭霭博山生翠云 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 连云霭翠叠重重 出自 [宋] 苏澥 ·《题石桥 》
- 长林翠霭重 出自 [宋] 喻良能 ·《由真隠至枕峰寺 其一 》
- 香台翠霭重 出自 [唐] 李谔 ·《过施水庵 》
- 冈回岭转翠相重 出自 [宋] 李弥逊 ·《过佛子岭 》
- 天倚冈峦翠万重 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其四 》
- 翠屏掩霭深几重 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 岩扉生翠霭 出自 [宋] 陈肃 ·《蔡经宅 》
- 江空翠霭生 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其一 》
- 湖中翠霭生 出自 [宋] 葛天民 ·《湖上夜归 》
- 霭霭烟收翠 出自 [唐] 李程 ·《春台晴望 》
- 秋堂霭霭生春薰 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》
- 霭霭烟生桑柘村 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 和气霭霭生青帘 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 空云霭霭生归思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 霭霭云生峰 出自 [唐] 冯道之 ·《山中作 》
- 霭霭生云雾 出自 [唐] 杜甫 ·《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴 》