“二三千卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二三千卷书”出自哪首诗?
答案: “二三千卷书”出自: 唐代 李洞的 《鄠郊山舍题赵处士林亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr sān qiān juàn shū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“二三千卷书”的上一句是什么?
答案:
“二三千卷书”的上一句是: 四五百竿竹 , 诗句拼音为: sì wǔ bǎi gān zhú
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“二三千卷书”的下一句是什么?
答案: “二三千卷书”的下一句是: 云深猿拾栗 , 诗句拼音为: yún shēn yuán shí lì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“二三千卷书”全诗
鄠郊山舍题赵处士林亭 (hù jiāo shān shè tí zhào chǔ shì lín tíng)
圭峰秋後叠,乱叶落寒墟。
四五百竿竹,二三千卷书。
云深猿拾栗,雨霁蚁缘蔬。
只隔门前水,如同万里余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“二三千卷书”繁体原文
鄠郊山舍題趙處士林亭
圭峰秋後疊,亂葉落寒墟。
四五百竿竹,二三千卷書。
雲深猿拾栗,雨霽蟻緣蔬。
只隔門前水,如同萬里餘。
“二三千卷书”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
圭峰秋後叠,乱叶落寒墟。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
四五百竿竹,二三千卷书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云深猿拾栗,雨霁蚁缘蔬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只隔门前水,如同万里余。
“二三千卷书”全诗注音
圭峰秋後叠,乱叶落寒墟。
四五百竿竹,二三千卷书。
云深猿拾栗,雨霁蚁缘蔬。
只隔门前水,如同万里余。
“二三千卷书”全诗翻译
译文:
圭峰在秋天之后重重叠叠,乱叶落在寒冷的古墓中。
四五百竿竹,二三千卷书。
云深处猿猴采摘栗子,雨过后蚂蚁围绕着蔬菜。
只隔着门前的水,感觉仿佛有万里之遥。
总结:
这首古诗通过描绘圭峰秋天的景色,以及古墓、竹林和书卷的存在,展现了秋季的寂静与孤寂。诗人运用生动的形象描写,让读者感受到大自然的美妙与神秘。同时,通过猿猴采摘栗子、蚂蚁寻觅食物的场景,突显出生命力的顽强和自然界的活力。最后,以门前水的对比,抒发了对远方的向往和思念之情,给人一种遥远而深邃的感觉。整首诗以简洁的笔墨描绘了自然景观和生命的生生不息,流露出诗人对自然和生命的深沉思考。
“二三千卷书”总结赏析
赏析:这首古诗《鄠郊山舍题赵处士林亭》描绘了山舍所在的景色,以及与大自然的亲密联系。首先,描绘了秋后的山峦,落叶覆盖,寒意渐浓。接着,以竹林和藏书形象,突显了山舍的宁静和幽雅,象征着思考与学问的丰富。诗中猿拾栗、蚁缘蔬,通过动植物的描写,表现了山舍周围生机勃勃、宁静祥和的氛围。最后两句“只隔门前水,如同万里余”,展示了山舍所处位置的特殊之处,山舍宛如隔绝尘嚣,仿佛与世隔绝,一切与外界隔着水帘,形成了独特的世外桃源。
标签: 描景, 抒情
“二三千卷书”相关诗句:
- 二三千卷书 出自 [唐] 李洞 ·《鄠郊山舍题赵处士林亭 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- 《淳熙三山志》卷二、卷三四收此二句爲其诗 出自 [唐] 刘吉 ·《句 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 七书卷帙二千余 出自 [宋] 高斯得 ·《闲中读书次第 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (见《淳熙三山志》卷三四、《闽都记》卷二十二 出自 [唐] 无名氏 ·《福州乌石岭无字碑古偈 》
- 出伯三○二一卷佛书引 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一六 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 千卷新书三叠琴 出自 [宋] 邹浩 ·《求刘知录澄泥香炉 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- 其原编号及校次如下:原卷〖伯二七四八〗、甲卷〖伯三九二九〗、乙卷〖伯二九八三〗、丙卷〖伯三八七○〗 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 分别收入本书卷三十三、卷三十一、卷三十五 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (按:《全唐诗》卷三三二收此二句 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷 出自 [唐] 白居易 ·《赞崔氏夫人(幷序○题拟) 二 》
- (据中华书局影印本《文苑英华》卷三二九及该书新编目录 出自 [唐] 李嘉运 ·《咏萤 》
- (见同书卷二三缺名《七夕赋》附 出自 [唐] 无名氏 ·《七夕歌(题拟) 》
- (见《文苑英华》卷二三○、卷三一六、高似孙《剡录》卷六、卷十 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬秦徵君徐少府春日见集 》
- (同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》