“早晚奏名归驶迅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚奏名归驶迅”出自哪首诗?
答案: “早晚奏名归驶迅”出自: 宋代 韦骧的 《较试将毕呈彦衡察院上官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn zòu míng guī shǐ xùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“早晚奏名归驶迅”的上一句是什么?
答案:
“早晚奏名归驶迅”的上一句是: 挥麈宵寒月色新 , 诗句拼音为: huī zhǔ xiāo hán yuè sè xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“早晚奏名归驶迅”的下一句是什么?
答案: “早晚奏名归驶迅”的下一句是: 九衢多少避骢人 , 诗句拼音为: jiǔ qú duō shǎo bì cōng rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“早晚奏名归驶迅”全诗
较试将毕呈彦衡察院上官 (jiào shì jiāng bì chéng yàn héng chá yuàn shàng guān)
当年京口望清尘,德论於今想记频。
何幸上庠参较艺,又依高鍳免遗珍。
下帷昼寂霜威敛,挥麈宵寒月色新。
早晚奏名归驶迅,九衢多少避骢人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“早晚奏名归驶迅”繁体原文
較試將畢呈彦衡察院上官
當年京口望清塵,德論於今想記頻。
何幸上庠參較藝,又依高鍳免遺珍。
下帷晝寂霜威斂,揮麈宵寒月色新。
早晚奏名歸駛迅,九衢多少避驄人。
“早晚奏名归驶迅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年京口望清尘,德论於今想记频。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何幸上庠参较艺,又依高鍳免遗珍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
下帷昼寂霜威敛,挥麈宵寒月色新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚奏名归驶迅,九衢多少避骢人。
“早晚奏名归驶迅”全诗注音
当年京口望清尘,德论於今想记频。
何幸上庠参较艺,又依高鍳免遗珍。
下帷昼寂霜威敛,挥麈宵寒月色新。
早晚奏名归驶迅,九衢多少避骢人。
“早晚奏名归驶迅”全诗翻译
译文:
当年在京口眺望着飞扬的尘土,品德的论述至今仍然频繁地被人铭记。
多么幸运啊,能够参与上庠的学习,进一步较量学艺,也依靠高超的才华免去被遗忘的命运。
晚上拉起帷帐,白天静静地收敛霜威,挥舞麈尾,夜晚寒冷的月光显得格外崭新。
不论早晚,都将奏响名字归去,驶过繁忙的九条大街,避开纷扰的人群。
总结:全文:文中描述了当年在京口远眺清扬尘土的场景,以及德行思想流传至今的影响。接着讲述了在上庠学习的幸运和较量学艺的机遇,同时也依靠卓越才华避免被遗忘。又描写了默默无闻时收敛威风的情景,以及在夜晚挥舞麈尾的新奇月色。最后强调了不论何时,都将奏响名字回归本位,穿行于繁华的街巷,避开喧嚣纷扰。这篇古文抒发了对德行和学艺的追求,以及隐逸之人的清高态度。
“早晚奏名归驶迅”总结赏析
赏析:这首诗《较试将毕呈彦衡察院上官》是唐代诗人韦骧创作的佳作。诗中抒发了作者对自己仕途的思考和对官场的感慨之情。
首句“当年京口望清尘”勾画出诗人年少时期在京口观望官场的景象,清尘意味着官场的清明正直之风。作者回忆当年,想起德行之高,令人频频铭记。
接下来的句子“何幸上庠参较艺”表现了诗人对自己能够参加庠序科举考试的幸运感到欣慰。庠序科是当时科举制度中的一种考试,对于一直追求仕途的士人来说,是一次千载难逢的机会。
第三句“下帷昼寂霜威敛”通过描写作者闭门苦读的情景,表达了他在严冬时分冥思苦想,勤奋攻读的决心。这里的“帷”指的是帷幕,意味着诗人关起房门专心钻研。
最后两句“早晚奏名归驶迅,九衢多少避骢人”则表现了诗人对未来的期许。他希望自己能够早日取得功名,归来时马马快,官衙之中竞相避让,显示出他对仕途成功的渴望。
“早晚奏名归驶迅”相关诗句:
- 早晚奏名归驶迅 出自 [宋] 韦骧 ·《较试将毕呈彦衡察院上官 》
- 早晚奏名闻黼坐 出自 [宋] 商倚 ·《次韵余干试院即事呈诸公 》
- 早晚方归奏 出自 [唐] 王维 ·《送祢郎中 》
- 早晚瑶阶归伏奏 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠史开府 》
- 浮名早晚见归途 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和言怀 》
- 奋迅猗奔驶 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 溪流迅如驶 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄徐清溪 》
- 迅驶光阴岁律穷 出自 [宋] 方回 ·《喜晴行 》
- 迅驶不复容遮防 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十六日记所见 》
- 早晚奏篇来拭目 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩书怀 》
- 应同奏疏早名家 出自 [宋] 胡寅 ·《和路枢四首 其三 》
- 早晚继科名 出自 [宋] 项安世 ·《赵婺州挽诗 》
- 功名早晚成 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其三 》
- 早晚功名外 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 功名早晚就 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答梁坚运判见寄 》
- 穷达功名无早晚 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵答王甫判官 》
- 名作棣华来早晚 出自 [唐] 白居易 ·《棣华驿见杨八题梦兄弟诗 》
- 分内功名从早晚 出自 [宋] 叶茵 ·《自和 》
- 大抵功名无早晚 出自 [宋] 黄少师女 ·《送人赴举 》
- 早岁闻名晚相得 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》