“转料掉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转料掉”出自哪首诗?
答案: “转料掉”出自: 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其七》, 诗句拼音为: zhuǎn liào diào 。
问题2:“转料掉”的上一句是什么?
答案:
“转料掉”的上一句是: 转相亲 , 诗句拼音为: zhuǎn xiāng qīn
。
问题3:“转料掉”的下一句是什么?
答案: “转料掉”的下一句是: 凤台平 , 诗句拼音为: fèng tái píng ,诗句平仄:仄平平。
“转料掉”全诗
偈颂一百五十首 其七 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí qī)
无背面,有孔窍,转相亲,转料掉。
凤台平,石城小。
日下孤灯,果然失照。
平仄仄,仄仄仄,仄○○,仄仄仄。
仄平平,仄平仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
“转料掉”繁体原文
偈頌一百五十首 其七
無背面,有孔竅,轉相親,轉料掉。
鳳臺平,石城小。
日下孤燈,果然失照。
“转料掉”全诗注音
无背面,有孔窍,转相亲,转料掉。
凤台平,石城小。
日下孤灯,果然失照。
“转料掉”全诗翻译
译文:
无背面,有孔窍,转而相亲,再转而料理抛弃。
凤台平坦,石城矮小。
太阳西沉,孤独的灯火,果然失去了光芒照耀。
总结:
诗人通过描绘无背面有孔窍的事物以及凤台与石城的景象,表达了事物变幻莫测、世事无常的主题,同时通过太阳下山、灯火失照的描写,强调了孤独与失落的情感。
“转料掉”相关诗句:
- 不知转交涉转料掉 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七二 》
- 转料掉 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七 》
- 料掉复料掉 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 料料掉掉 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一 》
- 料掉没交涉 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一九 》
- 唤作普贤还料掉 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其七 》
- 随湾掉转尾 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏柁 》
- 料兵如转丸 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 料理风烟意转新 出自 [宋] 周紫芝 ·《汪才任寺簿得刘遗民钓台于泾水之上将作小亭而未暇有诗次其韵 》
- 读书谁料转家贫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬春日再遇孙侍御 》
- 不料多材能转物 出自 [宋] 叶适 ·《陈益谦挽词 》
- 谁料而今转更遥 出自 [宋] 释慧远 ·《志公和尚赞 》
- 世事转头谁料得 出自 [宋] 陆游 ·《梦至成都怅然有作二首 其二 》
- 岂料转输由尔留 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈广仲运干 》
- 春风料峭羊角转 出自 [宋] 苏轼 ·《陈州与文郎逸民饮别携手河堤上作此诗 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 料人当要知料己 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 料病如料敌 出自 [宋] 杨万里 ·《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句 》
- 料死不料敌 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》
- 人曰吾能料生不能料死 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》