“不料多材能转物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不料多材能转物”出自哪首诗？
答案： “不料多材能转物”出自： 宋代 叶适的 《陈益谦挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù liào duō cái néng zhuǎn wù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不料多材能转物”的上一句是什么？
答案：
“不料多材能转物”的上一句是： 稻菽参差各自谋 , 诗句拼音为： dào shū cēn cī gè zì móu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不料多材能转物”的下一句是什么？
答案： “不料多材能转物”的下一句是： 更怜无地与伸头 , 诗句拼音为： gèng lián wú dì yǔ shēn tóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不料多材能转物”全诗
陈益谦挽词 (chén yì qiān wǎn cí)
舍南巷北水同流，稻菽参差各自谋。
不料多材能转物，更怜无地与伸头。
蛛丝委架诗书愠，鹭羽空陂菡萏愁。
好在夜深明月满，人间地下两悠悠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“不料多材能转物”繁体原文
陳益謙挽詞
舍南巷北水同流，稻菽參差各自謀。
不料多材能轉物，更憐無地與伸頭。
蛛絲委架詩書慍，鷺羽空陂菡萏愁。
好在夜深明月滿，人間地下兩悠悠。
“不料多材能转物”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
舍南巷北水同流，稻菽参差各自谋。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不料多材能转物，更怜无地与伸头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蛛丝委架诗书愠，鹭羽空陂菡萏愁。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好在夜深明月满，人间地下两悠悠。
“不料多材能转物”全诗注音
舍南巷北水同流，稻菽参差各自谋。
不料多材能转物，更怜无地与伸头。
蛛丝委架诗书愠，鹭羽空陂菡萏愁。
好在夜深明月满，人间地下两悠悠。
“不料多材能转物”全诗翻译
译文：
舍南巷北，水流汇聚一处，稻菽参差，各自谋求生存之道。
然而没想到，许多有才能的人却不能施展才华，更加可怜地无处施展才能。
蛛丝委曲了架上的诗书，愤怒不平；鹭羽飘荡在空旷的池塘上，菡萏悲伤落寞。
幸好在深夜，明亮的月光洒满大地，人间与地下的景象都显得悠远而宁静。
全诗讲述了南北巷道水流相汇，田间地头稻菽茂盛，但人才却并不得到妥善利用，许多人才无处施展，心中愤懑。蛛丝委曲诗书，鹭羽飘荡菡萏，映衬出诗人的忧愁与无奈。然而，幸好夜晚明月满天，给予人间与地下一份慰藉与宁静。全诗抒发了作者对人才潜能的珍视以及对世事无常的领悟。
“不料多材能转物”相关诗句：
- 不料多材能转物 出自 [宋] 叶适 ·《陈益谦挽词 》
- 人曰吾能料生不能料死 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 有许多学者使用这些材料 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 不知转交涉转料掉 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七二 》
- 人物不能多 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其一 》
- 转物不爲物所转 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 张都料轮材底轮材 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六三 》
- 若能转物 出自 [宋] 释宗杲 ·《李参政转物庵 》
- 若人能转物 出自 [宋] 王质 ·《题舫轩 》
- 目前能转物 出自 [宋] 张鎡 ·《读乐天诗 》
- 触物转多时 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 不料至神物 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 真能转物万中无 出自 [宋] 钱时 ·《窑烟 》
- 自古几人能转物 出自 [宋] 汪藻 ·《题葆真阁 》
- 心能转物方爲佛 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠越僧意书记 》
- 何物能成九转功 出自 [宋] 方信孺 ·《药洲 》
- 若能转物即如来 出自 [宋] 释慧远 ·《不显名大檀越请偈 其四 》
- 若能转物即如来 出自 [宋] 释怀深 ·《达空大师始欲落髪以偈止之 其一 》
- 不然造物故料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵明叔送梅 》
- 诗材频料理 出自 [宋] 王谌 ·《赠茅也休 其一 》