“料病如料敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“料病如料敌”出自哪首诗?
答案: “料病如料敌”出自: 宋代 杨万里的 《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liào bìng rú liào dí ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“料病如料敌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“料病如料敌”已经是第一句了。
问题3:“料病如料敌”的下一句是什么?
答案: “料病如料敌”的下一句是: 用药如中的 , 诗句拼音为: yòng yào rú zhōng de ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“料病如料敌”全诗
罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句 (bà chéng líng líng hū bìng shāng hán yè yī liǎng xún rú fù dān zhě rì yuǎn rì chóng gǎi yè táng yī gōng liàng jiǔ rì ér wú bìng yǐ xiè yǐ cháng jù)
料病如料敌,用药如中的。
淮阴百战有百胜,由基百发无一失。
老唐脉法明更高,閲人二竖可得逃。
探囊起死无德色,掉臂不为曳裾客。
但使乡邻少卧痾,眼底名医麻竹多。
嗟予诗瘦仍多病,两旬进尺退不寸。
逢君已晚亦未恨,扫除何曾费余刃。
长句藉手聊尔耳,真成不直一杯水。
仄仄○仄仄,仄仄○○仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
平仄平仄平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
○仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
“料病如料敌”繁体原文
罷丞零陵忽病傷寒謁醫兩旬如負擔者日遠日重改謁唐醫公亮九日而無病矣謝以長句
料病如料敵,用藥如中的。
淮陰百戰有百勝,由基百發無一失。
老唐脈法明更高,閲人二豎可得逃。
探囊起死無德色,掉臂不爲曳裾客。
但使鄉鄰少卧痾,眼底名醫麻竹多。
嗟予詩瘦仍多病,兩旬進尺退不寸。
逢君已晚亦未恨,掃除何曾費餘刃。
長句藉手聊爾耳,真成不直一杯水。
“料病如料敌”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄○○仄。
料病如料敌,用药如中的。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平仄仄。
淮阴百战有百胜,由基百发无一失。
仄平仄仄平○平,仄平仄仄仄仄平。
老唐脉法明更高,閲人二竖可得逃。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
探囊起死无德色,掉臂不为曳裾客。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
但使乡邻少卧痾,眼底名医麻竹多。
平仄平仄平平仄,仄平仄仄仄仄仄。
嗟予诗瘦仍多病,两旬进尺退不寸。
平平仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
逢君已晚亦未恨,扫除何曾费余刃。
○仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
长句藉手聊尔耳,真成不直一杯水。
“料病如料敌”全诗注音
料病如料敌,用药如中的。
淮阴百战有百胜,由基百发无一失。
老唐脉法明更高,閲人二竖可得逃。
探囊起死无德色,掉臂不为曳裾客。
但使乡邻少卧痾,眼底名医麻竹多。
嗟予诗瘦仍多病,两旬进尺退不寸。
逢君已晚亦未恨,扫除何曾费余刃。
长句藉手聊尔耳,真成不直一杯水。
“料病如料敌”全诗翻译
译文:
料理疾病就像对付敌人一样,用药就像中的靶心一样准确。淮阴百战百胜,由基百发百中无一失。老唐的脉诊法更加高明,看病的二竖(指助手)即便想逃也逃不掉。治疗绝望的病患就像从探囊中拿出死人一样毫无疑义,不屈服于拖曳衣裳的客人。但只要乡邻少有卧病之人,眼下名医就会像竹笋一样多得多。唉,我身体瘦弱且多病,连续几个十日,虽然治疗进展尺有所退,却未寸进。遇到君子已经晚了,但也并未后悔,不费一兵一卒地清扫,何曾消耗过我余下的力量。我用句子掩饰,却只为了取悦你的耳朵,真正实现不曾有一杯水直接。
“料病如料敌”相关诗句:
- 料病如料敌 出自 [宋] 杨万里 ·《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句 》
- 料死不料敌 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》
- 御敌何如料敌奇 出自 [宋] 孔盖 ·《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示 》
- 指枰如料敌 出自 [宋] 顾逢 ·《王质观棋 》
- 料敌决胜如蓍龟 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 身如病鹤长停料 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 料人当要知料己 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 料敌知无战 出自 [唐] 钱起 ·《送王相公赴范阳 》
- 赋料扬雄敌 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 敌敢杨雄料 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 料敌穷天象 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 敌微势可料 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一○ 》
- 破敌谁能料 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 料敌多奇异 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 料敌不须惊 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 九 》
- 拂局初料敌 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 赋岂料敌手 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 自料才非敌 出自 [宋] 赵蕃 ·《贾丈用昂字韵作诗中有见及复用韵奉呈并简徐谢二丈 》
- 孔明不料敌 出自 [宋] 苏辙 ·《读史六首 其四 》
- 樽前还料敌 出自 [宋] 杨亿 ·《黄从事随军 》