“如何毕阮辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何毕阮辈”出自哪首诗？
答案： “如何毕阮辈”出自： 宋代 周紫芝的 《饮酒三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú hé bì ruǎn bèi ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“如何毕阮辈”的上一句是什么？
答案：
“如何毕阮辈”的上一句是： 所贵资清欢 , 诗句拼音为： suǒ guì zī qīng huān
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“如何毕阮辈”的下一句是什么？
答案： “如何毕阮辈”的下一句是： 头没杯案间 , 诗句拼音为： tóu mò bēi àn jiān ，诗句平仄：平仄平仄○。
“如何毕阮辈”全诗
饮酒三首 其三 (yǐn jiǔ sān shǒu qí sān)
浊醪有何好，所贵资清欢。
如何毕阮辈，头没杯案间。
我饮但涓滴，而作饮酒篇。
儿曹见之笑，谓我狂且颠。
政应坐自失，说梦痴人前。
一酌忧已亡，再酌当陶然。
此意但自得，此理讵可言。
万古一渊明，何由与之论。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平仄平○。
“如何毕阮辈”繁体原文
飲酒三首 其三
濁醪有何好，所貴資清歡。
如何畢阮輩，頭没杯案間。
我飲但涓滴，而作飲酒篇。
兒曹見之笑，謂我狂且顛。
政應坐自失，說夢痴人前。
一酌憂已亡，再酌當陶然。
此意但自得，此理詎可言。
萬古一淵明，何由與之論。
“如何毕阮辈”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
浊醪有何好，所贵资清欢。
○平仄仄仄，平仄平仄○。
如何毕阮辈，头没杯案间。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
我饮但涓滴，而作饮酒篇。
平平仄平仄，仄仄平○平。
儿曹见之笑，谓我狂且颠。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
政应坐自失，说梦痴人前。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
一酌忧已亡，再酌当陶然。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
此意但自得，此理讵可言。
仄仄仄平平，平平仄平○。
万古一渊明，何由与之论。
“如何毕阮辈”全诗注音
浊醪有何好，所贵资清欢。
如何毕阮辈，头没杯案间。
我饮但涓滴，而作饮酒篇。
儿曹见之笑，谓我狂且颠。
政应坐自失，说梦痴人前。
一酌忧已亡，再酌当陶然。
此意但自得，此理讵可言。
万古一渊明，何由与之论。
“如何毕阮辈”全诗翻译
译文：
浊醪有何好，只是珍爱清净的欢愉。
像毕阮辈一样，头顶没有酒杯和酒桌之间的宴饮。
我只喝着微量的酒，却作了一篇饮酒的诗篇。
儿曹见了我这样，笑着说我疯癫颠倒。
政治家应该坐自己的位置，不应该在痴人面前说梦话。
一次饮酒，忧愁已经消失，再次举杯，变得畅快自得。
这种心情只是自己感到的，这种道理何可言说。
万古一片清明如水，何处找人来与之论述。
全文总结：作者在文中抒发了对清净欢愉的珍爱，不喜欢纷繁喧嚣的宴饮，喜欢小酌而饮，并作了一首饮酒的诗篇。虽然他的态度被别人笑为疯癫，但他认为政治家应该保持清醒而不在痴人面前说梦话。饮酒后忧愁烦恼已消散，变得愉快自得。作者认为这种心境只是自己感受得到的，难以言说和传述。最后，作者表现出一种超然的心态，认为万古清明如水的真理难以与他人论述。
“如何毕阮辈”总结赏析
赏析：: 这首诗《饮酒三首 其三》由周紫芝创作，表达了诗人对饮酒的热爱和醉后的愉悦心情。诗中通过描述酒的清欢和自身的陶醉来表达了诗人的情感。
首先，诗人提到“浊醪有何好”，质疑了浊醪的美好，强调了对清欢的向往。这反映了诗人对纯净和清爽的追求。
接着，诗人描述了自己饮酒的情景，强调了自己不饮多，却能写下饮酒篇。这表现了诗人在酒后的灵感迸发和创作激情。
诗人还写道自己被人笑称狂颠，但他却在酒中找到了自己的快乐，不受他人评判的干扰。
最后，诗人感叹饮酒的愉悦之情难以言表，认为这种心境无法与世间人论辩。最后两句提到“万古一渊明”，意味着这种愉悦和颓废的情感在历史长河中是不变的，难以评判。
标签: 抒情、咏酒
“如何毕阮辈”相关诗句：
- 如何毕阮辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其三 》
- 如何嵇阮辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王戎 》
- 如何阮家子 出自 [宋] 初惟深 ·《书通德官舍壁 》
- 阮郎几屐毕此生 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其一 》
- 醉里我应惭毕阮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其五 》
- 毕竟如何 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其九 》
- 毕竟如何 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其一 》
- 毕竟如何 出自 [宋] 释居简 ·《密庵赞 》
- 毕竟何如 出自 [宋] 释月磵 ·《源侍者请赞 》
- 毕竟如何 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其五 》
- 独余嵇阮辈 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 夜梦嵇阮辈 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其一 》
- 亦慕嵇阮辈 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其二 》
- 吾闻嵇阮辈 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 所以刘阮辈 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 亦有嵇阮辈 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 》
- 世无嵇阮辈 出自 [宋] 刘敞 ·《洗竹 》
- 忆同嵇阮辈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其三 》
- 独数嵇阮辈 出自 [宋] 刘敞 ·《听府妓歌忆春卿资政给事 》
- 唯有嵇阮辈 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》