“吾闻嵇阮辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾闻嵇阮辈”出自哪首诗?
答案: “吾闻嵇阮辈”出自: 宋代 毕仲游的 《鸡鸣行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wén jī ruǎn bèi ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“吾闻嵇阮辈”的上一句是什么?
答案:
“吾闻嵇阮辈”的上一句是: 流连为妻子 , 诗句拼音为: liú lián wèi qī zǐ
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“吾闻嵇阮辈”的下一句是什么?
答案: “吾闻嵇阮辈”的下一句是: 放荡形骸弛 , 诗句拼音为: fàng dàng xíng hái chí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“吾闻嵇阮辈”全诗
鸡鸣行 (jī míng xíng)
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
老树势突兀,指点疑山觜。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
食禄乃强顔,流连为妻子。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
而我小县中,区区又何理。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄○平,平仄○平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,平平平○仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄平仄。
“吾闻嵇阮辈”繁体原文
雞鳴行
雞鳴問路行,挾馬渡溱洧。
老樹勢突兀,指點疑山觜。
茅茨漸分明,牛馬猶昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安樂,朝廷多賢士。
食祿乃强顔,流連爲妻子。
吾聞嵇阮輩,放蕩形骸弛。
而我小縣中,區區又何理。
“吾闻嵇阮辈”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
老树势突兀,指点疑山觜。
平平仄○平,平仄○平仄。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
霜落路四平,星沉天若水。
仄平仄平仄,平○平平仄。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
仄仄仄平平,平平平○仄。
食禄乃强顔,流连为妻子。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
平仄仄○○,平平仄平仄。
而我小县中,区区又何理。
“吾闻嵇阮辈”全诗注音
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
老树势突兀,指点疑山觜。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
食禄乃强顔,流连为妻子。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
而我小县中,区区又何理。
“吾闻嵇阮辈”全诗翻译
译文:
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
老树势突兀,指点疑山觜。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
食禄乃强颜,流连为妻子。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
而我小县中,区区又何理。
全文总结:文章通过描写一位普通小民的生活和内心感悟,反映了当时社会的风貌和价值观。小民挟马渡溱洧,老树高耸,星沉天若水,展现了生活的平凡和恒久。然而,小民心中却充满疑惑和困扰,觉得自己区区无能,难以应对朝廷中的贤士。他感叹自己不能像嵇阮等人般豪放洒脱,只能流连在家庭琐事中。整篇文章通过对自然景物的描绘,展示了小民内心的挣扎和对现实的无奈。
“吾闻嵇阮辈”相关诗句:
- 吾闻嵇阮辈 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 忆同嵇阮辈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其三 》
- 唯有嵇阮辈 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》
- 夜梦嵇阮辈 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其一 》
- 世无嵇阮辈 出自 [宋] 刘敞 ·《洗竹 》
- 亦有嵇阮辈 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 》
- 独数嵇阮辈 出自 [宋] 刘敞 ·《听府妓歌忆春卿资政给事 》
- 粃糠嵇阮辈 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 亦慕嵇阮辈 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其二 》
- 如何嵇阮辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王戎 》
- 独余嵇阮辈 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 故闻嵇阮流 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二 》
- 尝闻嵇吕辈 出自 [唐] 白居易 ·《晚归香山寺因咏所怀 》
- 嵇阮高寡 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 降爲嵇阮徒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒星 》
- 不由嵇阮路 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一 》
- 掀髯笑嵇阮 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 竹径来嵇阮 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 从予嵇阮游 出自 [宋] 李彭 ·《钱盱眙赴上因乞诗 》
- 拟爲嵇阮交 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其一 》