首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鸡鸣行 > 吾闻嵇阮辈

“吾闻嵇阮辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾闻嵇阮辈”出自哪首诗?

答案:吾闻嵇阮辈”出自: 宋代 毕仲游 《鸡鸣行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wén jī ruǎn bèi ,诗句平仄: 平○平仄仄

问题2:“吾闻嵇阮辈”的上一句是什么?

答案:吾闻嵇阮辈”的上一句是: 流连为妻子 , 诗句拼音为: liú lián wèi qī zǐ ,诗句平仄: 平○平仄仄

问题3:“吾闻嵇阮辈”的下一句是什么?

答案:吾闻嵇阮辈”的下一句是: 放荡形骸弛 , 诗句拼音为: fàng dàng xíng hái chí ,诗句平仄:仄仄平平仄

“吾闻嵇阮辈”全诗

鸡鸣行 (jī míng xíng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
老树势突兀,指点疑山觜。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
食禄乃强顔,流连为妻子。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
而我小县中,区区又何理。

平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄○平,平仄○平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
仄仄仄平平,平平平○仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄平仄。

jī míng wèn lù xíng , xié mǎ dù zhēn wěi 。
lǎo shù shì tū wù , zhǐ diǎn yí shān zī 。
máo cí jiàn fēn míng , niú mǎ yóu hūn yì 。
shuāng luò lù sì píng , xīng chén tiān ruò shuǐ 。
xiǎo mín xìng ān lè , cháo tíng duō xián shì 。
shí lù nǎi qiáng yán , liú lián wèi qī zǐ 。
wú wén jī ruǎn bèi , fàng dàng xíng hái chí 。
ér wǒ xiǎo xiàn zhōng , qū qū yòu hé lǐ 。

“吾闻嵇阮辈”繁体原文

雞鳴行

雞鳴問路行,挾馬渡溱洧。
老樹勢突兀,指點疑山觜。
茅茨漸分明,牛馬猶昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安樂,朝廷多賢士。
食祿乃强顔,流連爲妻子。
吾聞嵇阮輩,放蕩形骸弛。
而我小縣中,區區又何理。

“吾闻嵇阮辈”韵律对照

平平仄仄○,仄仄仄平仄。
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。

仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
老树势突兀,指点疑山觜。

平平仄○平,平仄○平仄。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
霜落路四平,星沉天若水。

仄平仄平仄,平○平平仄。
小民幸安乐,朝廷多贤士。

仄仄仄平平,平平平○仄。
食禄乃强顔,流连为妻子。

平○平仄仄,仄仄平平仄。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。

平仄仄○○,平平仄平仄。
而我小县中,区区又何理。

“吾闻嵇阮辈”全诗注音

jī míng wèn lù xíng , xié mǎ dù zhēn wěi 。

鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。

lǎo shù shì tū wù , zhǐ diǎn yí shān zī 。

老树势突兀,指点疑山觜。

máo cí jiàn fēn míng , niú mǎ yóu hūn yì 。

茅茨渐分明,牛马犹昏翳。

shuāng luò lù sì píng , xīng chén tiān ruò shuǐ 。

霜落路四平,星沉天若水。

xiǎo mín xìng ān lè , cháo tíng duō xián shì 。

小民幸安乐,朝廷多贤士。

shí lù nǎi qiáng yán , liú lián wèi qī zǐ 。

食禄乃强顔,流连为妻子。

wú wén jī ruǎn bèi , fàng dàng xíng hái chí 。

吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。

ér wǒ xiǎo xiàn zhōng , qū qū yòu hé lǐ 。

而我小县中,区区又何理。

“吾闻嵇阮辈”全诗翻译

译文:
鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。
老树势突兀,指点疑山觜。
茅茨渐分明,牛马犹昏翳。
霜落路四平,星沉天若水。
小民幸安乐,朝廷多贤士。
食禄乃强颜,流连为妻子。
吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。
而我小县中,区区又何理。
全文总结:文章通过描写一位普通小民的生活和内心感悟,反映了当时社会的风貌和价值观。小民挟马渡溱洧,老树高耸,星沉天若水,展现了生活的平凡和恒久。然而,小民心中却充满疑惑和困扰,觉得自己区区无能,难以应对朝廷中的贤士。他感叹自己不能像嵇阮等人般豪放洒脱,只能流连在家庭琐事中。整篇文章通过对自然景物的描绘,展示了小民内心的挣扎和对现实的无奈。

“吾闻嵇阮辈”诗句作者毕仲游介绍:

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷,以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吾闻嵇阮辈”相关诗句:

  • 吾闻嵇阮辈 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
  • 忆同嵇阮辈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其三 》
  • 唯有嵇阮辈 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》
  • 夜梦嵇阮辈 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其一 》
  • 世无嵇阮辈 出自 [宋] 刘敞 ·《洗竹 》
  • 亦有嵇阮辈 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 》
  • 独数嵇阮辈 出自 [宋] 刘敞 ·《听府妓歌忆春卿资政给事 》
  • 粃糠嵇阮辈 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
  • 亦慕嵇阮辈 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其二 》
  • 如何嵇阮辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王戎 》
  • 独余嵇阮辈 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
  • 故闻嵇阮流 出自 [宋] 赵蕃 ·《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二 》
  • 尝闻嵇吕辈 出自 [唐] 白居易 ·《晚归香山寺因咏所怀 》
  • 嵇阮高寡 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
  • 降爲嵇阮徒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒星 》
  • 不由嵇阮路 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一 》
  • 掀髯笑嵇阮 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
  • 竹径来嵇阮 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
  • 从予嵇阮游 出自 [宋] 李彭 ·《钱盱眙赴上因乞诗 》
  • 拟爲嵇阮交 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其一 》