“毕竟如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“毕竟如何”出自哪首诗?

答案:毕竟如何”出自: 宋代 释居简 《密庵赞》, 诗句拼音为: bì jìng rú hé

问题2:“毕竟如何”的上一句是什么?

答案:毕竟如何”的上一句是: 但未知虚空消殒 , 诗句拼音为: dàn wèi zhī xū kōng xiāo yǔn

问题3:“毕竟如何”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“毕竟如何”已经是最后一句了。

“毕竟如何”全诗

密庵赞 (mì ān zàn)

朝代:宋    作者: 释居简

正法眼,曰破沙盆,曰漏灯盏。
两段不殊,一倍相反。
钝置云黄山下老禅魔,匙挑不上,罪不重科。
但未知虚空消殒,毕竟如何

○仄仄,仄仄平平,仄仄平仄。
仄仄仄平,仄仄○仄。
仄仄平平平仄仄○平,平○仄仄,仄仄○平。
仄仄平平○平仄,仄仄○平。

zhèng fǎ yǎn , yuē pò shā pén , yuē lòu dēng zhǎn 。
liǎng duàn bù shū , yī bèi xiāng fǎn 。
dùn zhì yún huáng shān xià lǎo chán mó , chí tiāo bù shàng , zuì bù chóng kē 。
dàn wèi zhī xū kōng xiāo yǔn , bì jìng rú hé 。

“毕竟如何”繁体原文

密庵贊

正法眼,曰破沙盆,曰漏燈盞。
兩段不殊,一倍相反。
鈍置雲黄山下老禪魔,匙挑不上,罪不重科。
但未知虛空消殞,畢竟如何。

“毕竟如何”全诗注音

zhèng fǎ yǎn , yuē pò shā pén , yuē lòu dēng zhǎn 。

正法眼,曰破沙盆,曰漏灯盏。

liǎng duàn bù shū , yī bèi xiāng fǎn 。

两段不殊,一倍相反。

dùn zhì yún huáng shān xià lǎo chán mó , chí tiāo bù shàng , zuì bù chóng kē 。

钝置云黄山下老禅魔,匙挑不上,罪不重科。

dàn wèi zhī xū kōng xiāo yǔn , bì jìng rú hé 。

但未知虚空消殒,毕竟如何。

“毕竟如何”全诗翻译

译文:

正法眼,说的是破沙盆,说的是漏灯盏。两者虽不相同,却有一倍之差。钝器放置在云黄山下,老禅魔啊,不用勺子舀取也挑不起来,罪行不算重大。只是不知道虚空是如何消亡的,终归是怎样的情况呢。
这首诗通过对比破沙盆与漏灯盏,抒发了一种相对关系的思考。描述了在云黄山下老禅魔无法用勺子挑起的情景,暗示了一种难以理解的虚空消亡之谜。

“毕竟如何”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“毕竟如何”相关诗句: