“所以刘阮辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所以刘阮辈”出自哪首诗?
答案: “所以刘阮辈”出自: 唐代 白居易的 《对酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yǐ liú ruǎn bèi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“所以刘阮辈”的上一句是什么?
答案:
“所以刘阮辈”的上一句是: 能陶真性出 , 诗句拼音为: néng táo zhēn xìng chū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“所以刘阮辈”的下一句是什么?
答案: “所以刘阮辈”的下一句是: 终年醉兀兀 , 诗句拼音为: zhōng nián zuì wù wù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“所以刘阮辈”全诗
对酒 (duì jiǔ)
人生一百岁,通计三万日。
何况百岁人,人间百无一。
贤愚共零落,贵贱同埋没。
东岱前後魂,北邙新旧骨。
复闻药误者,为爱延年术。
又有忧死者,为贪政事笔。
药误不得老,忧死非因疾。
谁言人最灵,知得不知失。
何如会亲友,饮此杯中物。
能沃烦虑消,能陶真性出。
所以刘阮辈,终年醉兀兀。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄○仄,仄仄平○仄。
平仄平○平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
“所以刘阮辈”繁体原文
對酒
人生一百歲,通計三萬日。
何況百歲人,人間百無一。
賢愚共零落,貴賤同埋沒。
東岱前後魂,北邙新舊骨。
復聞藥誤者,爲愛延年術。
又有憂死者,爲貪政事筆。
藥誤不得老,憂死非因疾。
誰言人最靈,知得不知失。
何如會親友,飲此杯中物。
能沃煩慮消,能陶真性出。
所以劉阮輩,終年醉兀兀。
“所以刘阮辈”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
人生一百岁,通计三万日。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
何况百岁人,人间百无一。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
贤愚共零落,贵贱同埋没。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
东岱前後魂,北邙新旧骨。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
复闻药误者,为爱延年术。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
又有忧死者,为贪政事笔。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
药误不得老,忧死非因疾。
平平平仄平,平仄仄平仄。
谁言人最灵,知得不知失。
平○仄○仄,仄仄平○仄。
何如会亲友,饮此杯中物。
平仄平○平,平平平仄仄。
能沃烦虑消,能陶真性出。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
所以刘阮辈,终年醉兀兀。
“所以刘阮辈”全诗注音
人生一百岁,通计三万日。
何况百岁人,人间百无一。
贤愚共零落,贵贱同埋没。
东岱前後魂,北邙新旧骨。
复闻药误者,为爱延年术。
又有忧死者,为贪政事笔。
药误不得老,忧死非因疾。
谁言人最灵,知得不知失。
何如会亲友,饮此杯中物。
能沃烦虑消,能陶真性出。
所以刘阮辈,终年醉兀兀。
“所以刘阮辈”全诗翻译
译文:
人活到一百岁,总计三万天。
何况百岁之人,世间百无一物可得。
贤者与愚者都将消逝,贵与贱都将湮没。
东岱前后的灵魂,北邙的新旧尸骨。
再听闻误服仙药者,为了延长生命之术。
还有忧虑死亡者,为了追求政事的功名。
仙药无法使人长寿,忧虑死亡并非因病而起。
谁说人类最聪明,懂得得失的智慧。
不如与亲友相聚,共饮这杯酒。
能够消除烦忧,能够展现真实的本性。
所以刘备、阮籍等人,终年沉醉其中。
“所以刘阮辈”相关诗句:
- 所以刘阮辈 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 君看阮籍刘伶辈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其五 》
- 间以刘白辈 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 所以刘葛交 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其一 》
- 所以汉刘德 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 所以机云辈 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 所以龚黄辈 出自 [宋] 袁燮 ·《与范总干 》
- 所以屈宋辈 出自 [宋] 陆游 ·《连日作雨苦热 》
- 所以见前辈之笃风谊也 出自 [宋] 岳珂 ·《李西台启诗帖赞 》
- 误他刘阮 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 刘阮天台 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 桃花悞刘阮 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟江上 》
- 颠倒阮与刘 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 请问刘阮迹 出自 [宋] 黄宏 ·《过天姥岭 》
- 猛饮咍阮刘 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 阮籍刘伯伦 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 谓我阮与刘 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 刘阮曾拈起 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其七 》
- 量与刘阮对 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吸川亭 》
- 刘阮心渐忘 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》