“玉树雕成狒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉树雕成狒”出自哪首诗？
答案： “玉树雕成狒”出自： 唐代 韩偓的 《苑中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù shù diāo chéng fèi ，诗句平仄： 。
问题2：“玉树雕成狒”的上一句是什么？
答案：
“玉树雕成狒”的上一句是： 金阶铸出狻猊立 , 诗句拼音为： jīn jiē zhù chū suān ní lì
，诗句平仄： 。
问题3：“玉树雕成狒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“玉树雕成狒”已经是最后一句了。
“玉树雕成狒”全诗
苑中 (yuàn zhōng)
上苑离宫处处迷，相风高与露盘齐。
金阶铸出狻猊立，玉树雕成狒
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“玉树雕成狒”繁体原文
苑中
上苑離宮處處迷，相風高與露盤齊。
金階鑄出狻猊立，玉樹雕成狒
“玉树雕成狒”韵律对照
“玉树雕成狒”全诗注音
上苑离宫处处迷，相风高与露盘齐。
金阶铸出狻猊立，玉树雕成狒
“玉树雕成狒”全诗翻译
译文：
上苑离宫的每个地方都令人陶醉，宛如高耸的山岭与清晨的露珠一般美丽。
金阶上铸造了一只威严的狻猊，它矗立在那里，栩栩如生。玉树上雕刻着一只狒狒，栩栩如生，栩栩如生。
全诗概括：诗人描绘了上苑离宫的美景，用形象的语言描绘了金阶上的狻猊和玉树上的狒狒，展现了古代宫廷建筑的豪华和精美。整首诗以描写宫廷景观为主题，表达了对宫廷文化的赞美。
“玉树雕成狒”相关诗句：
- 玉树雕成狒 出自 [唐] 韩偓 ·《苑中 》
- 抛芥子降颠狒狒 出自 [唐] 缪岛云 ·《句 》
- 狒狒穿筒格 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天送客游岭南二十韵 》
- 笑宜防狒狒 出自 [唐] 许棠 ·《送徐侍御充南诏判官 》
- 分雕玉树行 出自 [唐] 张九龄 ·《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 二 》
- 雕阑玉树沉香风 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 雕阑玉树沉香风 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 花蹊千树玉雕笼 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 雕玉新成槛 出自 [宋] 杨亿 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 赤玉雕成彪炳毛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 玉经雕琢方成器 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其一○ 》
- 玉箫九成奠雕俎 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 连二雕成白玉盘 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 树树珑璁玉刻成 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山矾盛开 》
- 千树玉成林 出自 [宋] 薛嵎 ·《霁雪亭 》
- 海中仙树玉成林 出自 [宋] 韩维 ·《雪 》
- 余雪依林成玉树 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十五 》
- 余雪依林成玉树 出自 [唐] 景龙文馆学士 ·《长宁公主宅流杯 》
- 死瞑培成玉树根 出自 [宋] 陈着 ·《挽史允叟慈母王氏 》
- 玉树成林尽许攀 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其一 》