“海中仙树玉成林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海中仙树玉成林”出自哪首诗?
答案: “海中仙树玉成林”出自: 宋代 韩维的 《雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi zhōng xiān shù yù chéng lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海中仙树玉成林”的上一句是什么?
答案:
“海中仙树玉成林”的上一句是: 天上明河银作水 , 诗句拼音为: tiān shàng míng hé yín zuò shuǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“海中仙树玉成林”的下一句是什么?
答案: “海中仙树玉成林”的下一句是: 日高独拥鸘裘卧 , 诗句拼音为: rì gāo dú yōng shuāng qiú wò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“海中仙树玉成林”全诗
雪 (xuě)
屏翳驱云结夜阴,素华飘堕恶氛沈。
色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。
天上明河银作水,海中仙树玉成林。
日高独拥鸘裘卧,谁乞长安取酒金。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“海中仙树玉成林”繁体原文
雪
屏翳驅雲結夜陰,素華飄墮惡氛沈。
色欺曹國麻衣淺,寒入荆王翠被深。
天上明河銀作水,海中仙樹玉成林。
日高獨擁鸘裘卧,誰乞長安取酒金。
“海中仙树玉成林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
屏翳驱云结夜阴,素华飘堕恶氛沈。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天上明河银作水,海中仙树玉成林。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日高独拥鸘裘卧,谁乞长安取酒金。
“海中仙树玉成林”全诗注音
屏翳驱云结夜阴,素华飘堕恶氛沈。
色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。
天上明河银作水,海中仙树玉成林。
日高独拥鸘裘卧,谁乞长安取酒金。
“海中仙树玉成林”全诗翻译
译文:
屏风遮挡云雾,结成夜晚的阴影,洁白的花瓣飘落在邪恶的气氛中。
颜色欺骗了曹国的麻衣,使其看起来较浅,而严寒渗入荆王的翠绿被子更加深厚。
天空明亮如河水银色波光闪烁,海中的仙树宛如玉石构成的一片森林。
太阳升得高高地,孤独地拥着鸿鹄的羽毛裘,躺卧在那里,谁愿意乞求长安城取得金色的美酒呢。
全诗描绘了夜晚的景色和人物情境。诗人通过自然景观和人物的形象,展现了富丽堂皇的场景,表达了对美酒和自由的向往。同时,也反映出一些社会现象,如贫富悬殊等。整体诗意优美,意境深远。
“海中仙树玉成林”相关诗句:
- 海中仙树玉成林 出自 [宋] 韩维 ·《雪 》
- 海中仙树玉爲林 出自 [唐] 胡宿 ·《雪 》
- 海中仙树玉爲林 出自 [宋] 胡宿 ·《雪 》
- 仙宫玉树林 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 千树玉成林 出自 [宋] 薛嵎 ·《霁雪亭 》
- 玉树种成身已仙 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其二 》
- 余雪依林成玉树 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十五 》
- 余雪依林成玉树 出自 [唐] 景龙文馆学士 ·《长宁公主宅流杯 》
- 玉树成林尽许攀 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其一 》
- 皎如玉树酒中仙 出自 [宋] 陆游 ·《赠表弟江参议 》
- 瑶林珠树中成蹊 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 树树珑璁玉刻成 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山矾盛开 》
- 从来海上仙桃树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴令公夜宴 》
- 玉树蔚仙姿 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一三 》
- 海树成阳春 出自 [唐] 李白 ·《淮海对雪赠傅霭 》
- 玉树琼林 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三 》
- 海客园林珠树木 出自 [宋] 陶弼 ·《茉莉花 其二 》
- 独树不成林 出自 [宋] 湖州士子 ·《句 》
- 独树不成林 出自 [宋] 湖州士子 ·《句 》
- 裁成绿树林 出自 [唐] 张祜 ·《题海陵监李端公後亭十韵 》