“余雪依林成玉树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余雪依林成玉树”出自哪首诗?
答案: “余雪依林成玉树”出自: 唐代 景龙文馆学士的 《长宁公主宅流杯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú xuě yī lín chéng yù shù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“余雪依林成玉树”的上一句是什么?
答案:
“余雪依林成玉树”的上一句是: [菌]阁桃源不暇寻 , 诗句拼音为: [ jūn ] gé táo yuán bù xiá xún
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“余雪依林成玉树”的下一句是什么?
答案: “余雪依林成玉树”的下一句是: 残霙点岫即瑶岑 , 诗句拼音为: cán yīng diǎn xiù jí yáo cén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“余雪依林成玉树”全诗
长宁公主宅流杯 (cháng níng gōng zhǔ zhái liú bēi)
凭高瞰逈足怡心,[菌]阁桃源不暇寻。
余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“余雪依林成玉树”繁体原文
長寧公主宅流杯
憑高瞰逈足怡心,[菌]閣桃源不暇尋。
餘雪依林成玉樹,殘霙點岫即瑤岑。
“余雪依林成玉树”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凭高瞰逈足怡心,[菌]阁桃源不暇寻。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑。
“余雪依林成玉树”全诗注音
凭高瞰逈足怡心,[菌]阁桃源不暇寻。
余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑。
“余雪依林成玉树”全诗翻译
译文:
凭高远眺,心情愉悦,眼前景色美不胜收,仿佛身处桃源仙境,不忍离去。眼前的雪片依附在树林上,形成了如玉的树木,残留的霜雪点缀在山岫上,犹如玉山峰巅。
全诗概括:诗人登高远眺,欣赏美景,感叹景色如桃源仙境,美不胜收。同时描述雪景,将树木比喻成玉树,山岫比作瑶岑。诗句以形容自然美景为主,表达了对大自然的赞美之情。
“余雪依林成玉树”总结赏析
赏析:
这首诗《长宁公主宅流杯》是一首咏史诗,描述了一幅宫廷美景的画面,以及与之相关的令人陶醉的情感。整首诗以景龙文馆学士的视角,对长宁公主宅的景致进行了生动的描写。
首句"凭高瞰逈足怡心"表现出诗人站在高处,俯瞰远方的景色,感到心情愉悦。这里的"瞰逈"展现了一种豁然开朗的感觉,好似一切烦忧都被远景的美丽所抚慰。这种心情的愉悦在下文得以进一步体现。
第二句"阁桃源不暇寻"描绘了长宁公主宅的美景,其中的"阁桃源"显然是指宫廷内的一处亭台楼阁,与桃花相关。这里的"不暇寻"意味着这个地方美景如画,美不胜收,难以尽览。这种美景的描写增加了整首诗的唯美氛围。
接下来的两句"余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑"继续强化了诗中的美景描写。"余雪依林成玉树"表现出白雪覆盖在山林之上,形成如同玉树般的景致。"残霙点岫即瑶岑"则描绘了山川之间残留的霜雪,仿佛是瑶池仙境一般。
整首诗以其精美的文字和细腻的描写,将读者带入了一幅宫廷美景的画卷之中,展现了作者对于大自然的赞美之情以及对美好的追求。
标签: 写景、抒情
“余雪依林成玉树”相关诗句:
- 余雪依林成玉树 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十五 》
- 余雪依林成玉树 出自 [唐] 景龙文馆学士 ·《长宁公主宅流杯 》
- 千树玉成林 出自 [宋] 薛嵎 ·《霁雪亭 》
- 海中仙树玉成林 出自 [宋] 韩维 ·《雪 》
- 玉树成林尽许攀 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其一 》
- 余雨依驿树 出自 [唐] 司马扎 ·《自渭南晚次华州 》
- 树树珑璁玉刻成 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山矾盛开 》
- 春依红树林 出自 [唐] 张祜 ·《鹦鹉 》
- 苍葭依玉树 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其二 》
- 清风依玉树 出自 [宋] 曾丰 ·《挽庐陵葛孝子母夫人 》
- 三年依玉树 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陆务观送行二首 其二 》
- 玉树是依凭 出自 [宋] 韦骧 ·《舍绮霞阁五首呈石丈职方 绮霞阁 》
- 清阴依玉树 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 同依玉树阴 出自 [唐] 沈传师 ·《和李德裕观玉蘂花见怀之作 》
- 琅玕成林雪成坞 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 玉簪成阵雪成堆 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安县刘元袭横秀阁 》
- 幸得蒹葭依玉树 出自 [宋] 司马光 ·《又书一绝戏呈 》
- 前槛兰苕依玉树 出自 [宋] 胡宿 ·《侯家 》
- 蒹葭玉树且相依 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒寄赠 》
- 共济已惊依玉树 出自 [唐] 刘威 ·《晚春陪王员外东塘游宴 》