“雕阑玉树沉香风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雕阑玉树沉香风”出自哪首诗?
答案: “雕阑玉树沉香风”出自: 宋代 赵汝淳的 《玉树谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo lán yù shù chén xiāng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“雕阑玉树沉香风”的上一句是什么?
答案:
“雕阑玉树沉香风”的上一句是: 临春阁下花蒙茸 , 诗句拼音为:lín chūn gé xià huā méng róng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“雕阑玉树沉香风”的下一句是什么?
答案: “雕阑玉树沉香风”的下一句是: 君玉酣醉眠未起 , 诗句拼音为: jūn yù hān zuì mián wèi qǐ ,诗句平仄:平仄平仄平仄仄。
“雕阑玉树沉香风”全诗
玉树谣 (yù shù yáo)
临春阁下花蒙茸,雕阑玉树沉香风。
君玉酣醉眠未起,满床明月鲛绡红。
罗襦学士文章女,碧叶黄鹂呈好语。
可怜日暮秋雨来,惊散一庭金翠羽。
朱门流水自徘徊,井桐花落无人知。
江南梦断鴈不飞,空城夜夜乌鸦啼。
○平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平平平。
“雕阑玉树沉香风”繁体原文
玉樹謠
臨春閣下花蒙茸,雕闌玉樹沉香風。
君玉酣醉眠未起,滿床明月鮫綃紅。
羅襦學士文章女,碧葉黄鸝呈好語。
可憐日暮秋雨來,驚散一庭金翠羽。
朱門流水自徘徊,井桐花落無人知。
江南夢斷鴈不飛,空城夜夜烏鴉啼。
“雕阑玉树沉香风”韵律对照
○平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
临春阁下花蒙茸,雕阑玉树沉香风。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄平○平。
君玉酣醉眠未起,满床明月鲛绡红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
罗襦学士文章女,碧叶黄鹂呈好语。
仄平仄仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
可怜日暮秋雨来,惊散一庭金翠羽。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
朱门流水自徘徊,井桐花落无人知。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄平平平。
江南梦断鴈不飞,空城夜夜乌鸦啼。
“雕阑玉树沉香风”全诗注音
临春阁下花蒙茸,雕阑玉树沉香风。
君玉酣醉眠未起,满床明月鲛绡红。
罗襦学士文章女,碧叶黄鹂呈好语。
可怜日暮秋雨来,惊散一庭金翠羽。
朱门流水自徘徊,井桐花落无人知。
江南梦断鴈不飞,空城夜夜乌鸦啼。
“雕阑玉树沉香风”全诗翻译
译文:
临春阁下花朵茂盛,雕阑上挂着玉树,飘散着沉香的清风。
君玉酣醉还未醒来,床上满是明亮的月光和红色的鲛绡被单。
罗襦学士写下了优美的文章,女子也能文采飞扬,仿佛像碧叶间黄鹂吟唱的动人语言。
可怜天色渐暮,秋雨飘洒而至,惊散了庭院里金色和翠绿的羽毛。
朱门边的流水自徘徊,井旁的桐花无人寻觅。
江南的梦已破,不再有倦鸿飞越,空城中夜夜乌鸦哀啼。
全诗描绘了春日花朵盛开、夜晚宴饮的情景,以及江南落寞、空城夜晚的凄凉景象。作者运用雅致的古文表达,表现出对逝去时光的怀念和对孤寂境遇的感叹。
“雕阑玉树沉香风”相关诗句:
- 雕阑玉树沉香风 出自 [宋] 赵汝淳 ·《玉树谣 》
- 雕阑玉树沉香风 出自 [宋] 刘垕 ·《玉树谣 》
- 玉宇沉沉夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐独酌 》
- 梨花风动玉阑香 出自 [宋] 武衍 ·《宫词补遗 其一 》
- 宫树沉沉鎻玉扉 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其四 》
- 寂寞玉雕阑 出自 [宋] 张玉娘 ·《华清宫 》
- 雕云燎馥沉香暖 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一五 》
- 雕阑玉砌应犹在 出自 [] 李煜 ·《虞美人 二 》
- 沉香不见旧阑干 出自 [宋] 方信孺 ·《禺山 》
- 沉香亭北倚阑干 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 嘉树风生玉宇香 出自 [宋] 华镇 ·《桃源 》
- 玉树雕成狒 出自 [唐] 韩偓 ·《苑中 》
- 分雕玉树行 出自 [唐] 张九龄 ·《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 二 》
- 花蹊千树玉雕笼 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 盃阑玉树斜 出自 [唐] 李贺 ·《荅赠 》
- 画阑桂树寂无香 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 万籁沉沉清夜阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙居楼 》
- 玉树歌阑海云黑 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 玉树歌阑海云黑 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 紫玉箫沉月树昏 出自 [宋] 葛闳 ·《桐柏观 》