“花色芳菲酒力醲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花色芳菲酒力醲”出自哪首诗?
答案: “花色芳菲酒力醲”出自: 宋代 王洋的 《万席仰之许酒以诗戏之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā sè fāng fēi jiǔ lì nóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花色芳菲酒力醲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花色芳菲酒力醲”已经是第一句了。
问题3:“花色芳菲酒力醲”的下一句是什么?
答案: “花色芳菲酒力醲”的下一句是: 坐中上客索千锺 , 诗句拼音为: zuò zhōng shàng kè suǒ qiān zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“花色芳菲酒力醲”全诗
万席仰之许酒以诗戏之 (wàn xí yǎng zhī xǔ jiǔ yǐ shī xì zhī)
花色芳菲酒力醲,坐中上客索千锺。
朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗。
独为棋髙能假借,衆同酒伴不阿容。
归来醉倒终无怨,此会心知不易逢。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花色芳菲酒力醲”繁体原文
萬席仰之許酒以詩戲之
花色芳菲酒力醲,坐中上客索千鍾。
朱陳繾綣論前契,子婿牽聯本一宗。
獨爲棋髙能假借,衆同酒伴不阿容。
歸来醉倒終無怨,此會心知不易逢。
“花色芳菲酒力醲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
花色芳菲酒力醲,坐中上客索千锺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独为棋髙能假借,衆同酒伴不阿容。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来醉倒终无怨,此会心知不易逢。
“花色芳菲酒力醲”全诗注音
花色芳菲酒力醲,坐中上客索千锺。
朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗。
独为棋髙能假借,衆同酒伴不阿容。
归来醉倒终无怨,此会心知不易逢。
“花色芳菲酒力醲”全诗翻译
译文:
花样繁多的酒菜,酒劲甘醇,坐在主位上的客人索要千锺美酒。朱红色的陈酿佳酿引发了讨论,讨论的内容与前面的契约有关,而作为女婿的我与他们紧密联系在一起。
我在这群棋手中独具高超技艺,能够灵巧地使用手段来借取对手的棋子,而在众人共饮时,我与酒友们并无傲慢自大的态度。
归来后,即使因醉酒而倒下,我也没有怨言,因为我们心知肚明,这样的相聚并不容易。
全文总结:文中描绘了一场花样繁多的酒宴,坐在主位上的客人索要大量美酒。随后,与朱红色陈酿有关的话题引发讨论,而作为女婿的主人与大家紧密联系在一起。在众多棋手中,主人展现了高超技艺,善于借取对手的棋子。然而,主人并不因此自傲,而是与酒友们一同欢饮,没有矫揉造作的态度。回到家中,即使因酒醉而倒下,主人也没有怨言,因为大家心知肚明,这样的聚会并不容易。
“花色芳菲酒力醲”总结赏析
《万席仰之许酒以诗戏之》这首诗由王洋创作,它可以归纳为抒情和咏物两个标签。
赏析:
这首诗以酒席为背景,表现了一场美好的宴会场景。首先,诗人描述了酒席的繁华,花色芳菲和酒力醲的气氛。这里的鲜花和美酒充满了整个场所,为宴会增添了喜庆和豪华的气氛。
接下来,诗人提到了上客索千锺,这表明宴会的气氛热烈,宾客们都愿意丰富地品味美酒。朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗,暗示了亲情和友情的交融,让宴会更加温馨和欢乐。
诗的后半部分强调了一种特殊的互动,即以棋高能假借,众同酒伴不阿容。这里的棋不仅仅是娱乐工具,更象征了友情和情谊的交流。诗人强调,无论是在棋局中还是在酒宴上,朋友们都能真诚相待,不做假作和阿谀奉承。
最后,诗人表达了对这次宴会的满足和珍惜,归来醉倒终无怨,此会心知不易逢。这里的"不易逢"表达了诗人对这次难得的相聚的珍视,酒宴虽然结束,但友情和回忆却永存。
总的来说,这首诗以酒宴为背景,通过描述宴会的热闹和友情的交流,表达了诗人对美好时刻的珍惜和对友情的赞美。
“花色芳菲酒力醲”相关诗句:
- 花色芳菲酒力醲 出自 [宋] 王洋 ·《万席仰之许酒以诗戏之 》
- 草色花光似酒醲 出自 [宋] 范成大 ·《登西楼 》
- 且道花醲复酒醲 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 幽花野草芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 须知春色醲於酒 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其二 》
- 人言春色醲於酒 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一○ 》
- 娇黄无力趁芳菲 出自 [宋] 薛嵎 ·《黄蜀葵 》
- 物色屡芳菲 出自 [唐] 刘孝孙 ·《送刘散员同赋陈思王诗游人久不归 》
- 春色纵芳菲 出自 [唐] 佚名 ·《感藂草初生 》
- 芳菲不改色 出自 [宋] 欧阳修 ·《题光化张氏园亭 》
- 物色屡芳菲 出自 [唐] 贺朝清 ·《赋得游人久不归 》
- 物色屡芳菲 出自 [唐] 贺朝 ·《赋得游人久不归 》
- 春色遍芳菲 出自 [唐] 武元衡 ·《归燕 》
- 酒醲花一树 出自 [唐] 许浑 ·《春醉 》
- 酒是芳菲节 出自 [唐] 柳中庸 ·《寒食戏赠 》
- 对酒惜芳菲 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 一 》
- 酌酒对芳菲 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 但恐芳菲无正色 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 西园春色故芳菲 出自 [宋] 张九成 ·《酴醾 其一 》
- 一种芳菲秀色新 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其八 》