“且道花醲复酒醲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且道花醲复酒醲”出自哪首诗?
答案: “且道花醲复酒醲”出自: 宋代 杨万里的 《万花川谷海棠盛开进退格》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě dào huā nóng fù jiǔ nóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且道花醲复酒醲”的上一句是什么?
答案:
“且道花醲复酒醲”的上一句是: 为花一醉非难事 , 诗句拼音为: wèi huā yī zuì fēi nàn shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且道花醲复酒醲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且道花醲复酒醲”已经是最后一句了。
“且道花醲复酒醲”全诗
万花川谷海棠盛开进退格 (wàn huā chuān gǔ hǎi táng shèng kāi jìn tuì gé)
四面周遭国艳丛,危亭顿在艳丛中。
天开锦幄三千丈,日透红粧一万重。
积雨乍晴偏楚楚,东风小缓莫匆匆。
为花一醉非难事,且道花醲复酒醲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且道花醲复酒醲”繁体原文
萬花川谷海棠盛開進退格
四面週遭國豔叢,危亭頓在豔叢中。
天開錦幄三千丈,日透紅粧一萬重。
積雨乍晴偏楚楚,東風小緩莫匆匆。
爲花一醉非難事,且道花醲復酒醲。
“且道花醲复酒醲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
四面周遭国艳丛,危亭顿在艳丛中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天开锦幄三千丈,日透红粧一万重。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
积雨乍晴偏楚楚,东风小缓莫匆匆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为花一醉非难事,且道花醲复酒醲。
“且道花醲复酒醲”全诗注音
四面周遭国艳丛,危亭顿在艳丛中。
天开锦幄三千丈,日透红粧一万重。
积雨乍晴偏楚楚,东风小缓莫匆匆。
为花一醉非难事,且道花醲复酒醲。
“且道花醲复酒醲”全诗翻译
译文:
四面周围都是美丽的国家,危险的亭子突然出现在这美丽的国家之中。
天空中展开锦绣帐幕,它高耸三千丈,阳光透过红妆层层叠叠,如同一万重华美的红色。
积雨乍然停歇,天气显得特别清爽明朗,微风吹拂下显得娇柔可人,别有一番婉约之美。
对于花儿来说,醉意并不难得,不妨先品一杯花醲,再继续喝上几杯酒醲。
全诗写了一个环境优美的地方,四周围绕着各种美丽的国家,其中突然出现了一个坐落在美景中的危亭。天空高悬着锦绣帐幕,绚烂多彩,似乎有三千丈高,阳光透过层层红妆,形成万重红色,美不胜收。积雨过后,天空晴朗,微风吹拂,显得娇柔动人。诗人提到花醲和酒醲,暗示可以品尝其中美好。整首诗情景交融,描绘了一个美好而神秘的场景,令人陶醉其中。
“且道花醲复酒醲”相关诗句:
- 且道花醲复酒醲 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷海棠盛开进退格 》
- 酒醲花一树 出自 [唐] 许浑 ·《春醉 》
- 道人酒意无醲薄 出自 [宋] 范心远 ·《常庵题 》
- 草色花光似酒醲 出自 [宋] 范成大 ·《登西楼 》
- 花色芳菲酒力醲 出自 [宋] 王洋 ·《万席仰之许酒以诗戏之 》
- 花气醉人醲胜酒 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香花 》
- 殢情醲似酒 出自 [宋] 卫宗武 ·《春山 》
- 酒醲开若醖 出自 [唐] 张祜 ·《奉和湖州苏员外题游柸池 》
- 石室酒最醲 出自 [宋] 陆游 ·《午醉径睡比觉己甲夜矣 》
- 酒醲新出榨 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其五 》
- 鬬醲乾酿酒 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 归心似酒醲 出自 [宋] 陈元晋 ·《代饯转运判官赵帑辖 其二 》
- 醖酿如酒醲 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》
- 醲碧箬下酒 出自 [宋] 刘敞 ·《送胥元衡殿丞通判湖州 》
- 社酒粥面醲 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 村酒亦自醲 出自 [宋] 陆游 ·《自诘 》
- 桥南贳酒醲 出自 [唐] 李商隐 ·《裴明府居止 》
- 山台桂酒醲 出自 [唐] 李峤 ·《夏晚九成宫呈同僚 》
- 醲酒春先醉 出自 [宋] 刘敞 ·《酒後登清风亭 》
- 寒啜酒醅醲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔冬字 》