“一种芳菲秀色新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一种芳菲秀色新”出自哪首诗?
答案: “一种芳菲秀色新”出自: 宋代 曹勋的 《题人画扇十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhǒng fāng fēi xiù sè xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一种芳菲秀色新”的上一句是什么?
答案:
“一种芳菲秀色新”的上一句是: 烟苞绿叶拥祥云 , 诗句拼音为:yān bāo lǜ yè yōng xiáng yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一种芳菲秀色新”的下一句是什么?
答案: “一种芳菲秀色新”的下一句是: 密蓓临风凝重露 , 诗句拼音为: mì bèi lín fēng níng chóng lù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一种芳菲秀色新”全诗
题人画扇十首 其八 (tí rén huà shàn shí shǒu qí bā)
烟苞绿叶拥祥云,一种芳菲秀色新。
密蓓临风凝重露,横枝照眼觉浓春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一种芳菲秀色新”繁体原文
題人畫扇十首 其八
烟苞綠葉擁祥雲,一種芳菲秀色新。
密蓓臨風凝重露,橫枝照眼覺濃春。
“一种芳菲秀色新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟苞绿叶拥祥云,一种芳菲秀色新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
密蓓临风凝重露,横枝照眼觉浓春。
“一种芳菲秀色新”全诗注音
烟苞绿叶拥祥云,一种芳菲秀色新。
密蓓临风凝重露,横枝照眼觉浓春。
“一种芳菲秀色新”全诗翻译
译文:
烟苞上缀满翠绿的叶子,像是包裹着美好祥和之气的云彩,展现出一种娇媚的新颜。密集的花蕾依靠风儿静静凝结露水,横枝间的花影照映着浓郁的春光。
全诗描绘了春天中的一幅美丽画面,烟苞、绿叶、芳菲、秀色、新、密蓓、风、凝重露、横枝、照眼、觉浓春等词汇,都展现了春天的生机盎然,花朵娇艳欲滴的景象。作者以繁复的句法和形象的描绘,表达了春天的美丽和生机。全诗以“
”符号分隔成两句,更显得句句精彩,意境深远。
“一种芳菲秀色新”总结赏析
《题人画扇十首 其八》赏析:
这首诗是曹勋创作的一首抒情诗。诗人通过描写一幅画扇的图案,展现出春天的生机和美丽。
首句“烟苞绿叶拥祥云”将烟雾和绿叶相互交织,勾勒出一幅祥和宁静的画面。绿叶与祥云相得益彰,表现了大自然的和谐。
接着诗中提到“密蓓临风凝重露”,这里以“密蓓”来形容植物的茂盛,暗示了春天生长的勃勃生机。同时,“凝重露”则点明了植物上挂满了清晨的露珠,增添了诗意和清新的氛围。
最后两句“横枝照眼觉浓春”,通过“横枝”来强调植物的繁茂,让读者感受到了春天的浓烈。整首诗以画扇的图案为载体,通过形象生动的描写,将春天的美丽和生机展现得淋漓尽致。
“一种芳菲秀色新”相关诗句:
- 一种芳菲秀色新 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其八 》
- 一种芳菲出後庭 出自 [唐] 捧劒仆 ·《题牡丹 》
- 又是芳菲一番新 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠吴昴山人二首 其一 》
- 都种芳菲留客醉 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 游人何事种芳菲 出自 [宋] 吕陶 ·《松 》
- 一种垂杨芳草色 出自 [宋] 周密 ·《愁望 》
- 双峯秀色一番新 出自 [宋] 朱松 ·《次雪峰二小诗韵 其一 》
- 芳菲不改色 出自 [宋] 欧阳修 ·《题光化张氏园亭 》
- 春色遍芳菲 出自 [唐] 武元衡 ·《归燕 》
- 物色屡芳菲 出自 [唐] 贺朝 ·《赋得游人久不归 》
- 物色屡芳菲 出自 [唐] 贺朝清 ·《赋得游人久不归 》
- 春色纵芳菲 出自 [唐] 佚名 ·《感藂草初生 》
- 物色屡芳菲 出自 [唐] 刘孝孙 ·《送刘散员同赋陈思王诗游人久不归 》
- 一种香兰玉色新 出自 [宋] 楼钥 ·《以玉兰赠王习父 其一 》
- 芳菲不及新 出自 [唐] 张九龄 ·《折杨柳 》
- 怪来春色转芳菲 出自 [宋] 刘棠 ·《同太守游东湖 》
- 枝头春色暗芳菲 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其一 》
- 西园春色故芳菲 出自 [宋] 张九成 ·《酴醾 其一 》
- 数本芳菲色不同 出自 [唐] 郑谷 ·《荔枝树 》
- 花色芳菲酒力醲 出自 [宋] 王洋 ·《万席仰之许酒以诗戏之 》