“幽花野草芳菲菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽花野草芳菲菲”出自哪首诗?
答案: “幽花野草芳菲菲”出自: 宋代 陈着的 《寄赋黄东发湖山精舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huā yě cǎo fāng fēi fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“幽花野草芳菲菲”的上一句是什么?
答案:
“幽花野草芳菲菲”的上一句是: 晓猿不惊鹤不怨 , 诗句拼音为: xiǎo yuán bù jīng hè bù yuàn
,诗句平仄: 。
问题3:“幽花野草芳菲菲”的下一句是什么?
答案: “幽花野草芳菲菲”的下一句是: 以所见见有如此 , 诗句拼音为: yǐ suǒ jiàn jiàn yǒu rú cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“幽花野草芳菲菲”全诗
寄赋黄东发湖山精舍 (jì fù huáng dōng fā hú shān jīng shè)
断鳌奠极戏者谁,岷山如龙万里驰。
大江之阳起衡岳,崒嵂散作千委蛇。
直趋四明卓秀伟,二百八十峯参差。
潮江合捧山驻脚,伏脉分行东西支。
东或峨眉或凤翼,□□万顷琉璃陂。
二灵龟浮挟霞屿,大涵回顾藏嶮巇。
我昔经行一俯仰,问百年前□何其。
迩来世变那可道,前辈风流归春澌。
山川无言黯失色,徒使旁观重歔欷。
西来诸峯江之外,独抱古青何巍巍。
远踏渤澥弥湠漫,近枕慈水清涟漪。
平生听人历铺说,屐齿欲到足犹縻。
况彼地灵所融结,是为之越老屈奇。
且闻胜处巧着屋,包括光景无余遗。
几年期我数语赘,终恐摸索非真知。
忽焉自省笔自舞,但说此翁他何疑。
怪石棱棱耸瘦骨,秀色隠隠开疏眉。
宽旷能容万壑赴,峭特雄压千秋卑。
云雨蓄泄大功用,波涛变化皆文辞。
上而层阴入凤凰,下而瑞脉生兰芝。
浮□蔼蔼自来去,本相不受时牡脂。
晓猿不惊鹤不怨,幽花野草芳菲菲。
以所见见有如此,又何以观山水为。
君不见苏子由诣京师,自谓终南嵩华虽已见,不若得见韩公琦。
又不见欧阳公赠别时,说道庐山高哉几千仞,即此便是刘凝之。
我翁视此亦何愧,愧我芜拙欠发挥。
若曰湖山精舍自品题,自有黄曹二贤之长诗。
仄平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○平平平。
平仄平平仄仄仄,??仄○平平○。
仄平平平仄平仄,仄平○仄○仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平平?平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平平○。
平平平平仄仄仄,平仄仄○○平○。
平平平平平平仄,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄○?仄,仄仄平仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄仄○平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
○○○仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平?仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平○○。
仄仄仄仄仄○仄,仄平仄○平仄平。
平仄仄平仄平仄平平,仄仄平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平平仄仄平,仄仄平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄仄○,仄仄平平仄平平○平。
“幽花野草芳菲菲”繁体原文
寄賦黄東發湖山精舍
斷鼇奠極戲者誰,岷山如龍萬里馳。
大江之陽起衡岳,崒嵂散作千委蛇。
直趨四明卓秀偉,二百八十峯參差。
潮江合捧山駐脚,伏脈分行東西支。
東或峨眉或鳳翼,□□萬頃琉璃陂。
二靈龜浮挾霞嶼,大涵回顧藏嶮巇。
我昔經行一俯仰,問百年前□何其。
邇來世變那可道,前輩風流歸春澌。
山川無言黯失色,徒使旁觀重歔欷。
西來諸峯江之外,獨抱古青何巍巍。
遠踏渤澥瀰湠漫,近枕慈水清漣漪。
平生聽人歷鋪說,屐齒欲到足猶縻。
況彼地靈所融結,是爲之越老屈奇。
且聞勝處巧著屋,包括光景無餘遺。
幾年期我數語贅,終恐摸索非真知。
忽焉自省筆自舞,但說此翁他何疑。
怪石稜稜聳瘦骨,秀色隠隠開疏眉。
寬曠能容萬壑赴,峭特雄壓千秋卑。
雲雨蓄洩大功用,波濤變化皆文辭。
上而層陰入鳳凰,下而瑞脈生蘭芝。
浮□藹藹自來去,本相不受時牡脂。
曉猿不驚鶴不怨,幽花野草芳菲菲。
以所見見有如此,又何以觀山水爲。
君不見蘇子由詣京師,自謂終南嵩華雖已見,不若得見韓公琦。
又不見歐陽公贈別時,說道廬山高哉幾千仞,即此便是劉凝之。
我翁視此亦何愧,愧我蕪拙欠發揮。
若曰湖山精舍自品題,自有黄曹二賢之長詩。
“幽花野草芳菲菲”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平○平仄仄平。
断鳌奠极戏者谁,岷山如龙万里驰。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
大江之阳起衡岳,崒嵂散作千委蛇。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
直趋四明卓秀伟,二百八十峯参差。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○平平平。
潮江合捧山驻脚,伏脉分行东西支。
平仄平平仄仄仄,??仄○平平○。
东或峨眉或凤翼,□□万顷琉璃陂。
仄平平平仄平仄,仄平○仄○仄平。
二灵龟浮挟霞屿,大涵回顾藏嶮巇。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平平?平○。
我昔经行一俯仰,问百年前□何其。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平平○。
迩来世变那可道,前辈风流归春澌。
平平平平仄仄仄,平仄仄○○平○。
山川无言黯失色,徒使旁观重歔欷。
平平平平平平仄,仄仄仄平平平平。
西来诸峯江之外,独抱古青何巍巍。
仄仄仄仄○?仄,仄仄平仄平平平。
远踏渤澥弥湠漫,近枕慈水清涟漪。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄仄○平。
平生听人历铺说,屐齿欲到足犹縻。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
况彼地灵所融结,是为之越老屈奇。
○○○仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
且闻胜处巧着屋,包括光景无余遗。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
几年期我数语赘,终恐摸索非真知。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
忽焉自省笔自舞,但说此翁他何疑。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
怪石棱棱耸瘦骨,秀色隠隠开疏眉。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
宽旷能容万壑赴,峭特雄压千秋卑。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
云雨蓄泄大功用,波涛变化皆文辞。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
上而层阴入凤凰,下而瑞脉生兰芝。
平?仄仄仄平仄,仄○仄仄平仄平。
浮□蔼蔼自来去,本相不受时牡脂。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平○○。
晓猿不惊鹤不怨,幽花野草芳菲菲。
仄仄仄仄仄○仄,仄平仄○平仄平。
以所见见有如此,又何以观山水为。
平仄仄平仄平仄平平,仄仄平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
君不见苏子由诣京师,自谓终南嵩华虽已见,不若得见韩公琦。
仄仄仄○平平仄仄平,仄仄平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
又不见欧阳公赠别时,说道庐山高哉几千仞,即此便是刘凝之。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
我翁视此亦何愧,愧我芜拙欠发挥。
仄仄平平平仄仄仄○,仄仄平平仄平平○平。
若曰湖山精舍自品题,自有黄曹二贤之长诗。
“幽花野草芳菲菲”全诗注音
断鳌奠极戏者谁,岷山如龙万里驰。
大江之阳起衡岳,崒嵂散作千委蛇。
直趋四明卓秀伟,二百八十峯参差。
潮江合捧山驻脚,伏脉分行东西支。
东或峨眉或凤翼,□□万顷琉璃陂。
二灵龟浮挟霞屿,大涵回顾藏嶮巇。
我昔经行一俯仰,问百年前□何其。
迩来世变那可道,前辈风流归春澌。
山川无言黯失色,徒使旁观重歔欷。
西来诸峯江之外,独抱古青何巍巍。
远踏渤澥弥湠漫,近枕慈水清涟漪。
平生听人历铺说,屐齿欲到足犹縻。
况彼地灵所融结,是为之越老屈奇。
且闻胜处巧着屋,包括光景无余遗。
几年期我数语赘,终恐摸索非真知。
忽焉自省笔自舞,但说此翁他何疑。
怪石棱棱耸瘦骨,秀色隠隠开疏眉。
宽旷能容万壑赴,峭特雄压千秋卑。
云雨蓄泄大功用,波涛变化皆文辞。
上而层阴入凤凰,下而瑞脉生兰芝。
浮□蔼蔼自来去,本相不受时牡脂。
晓猿不惊鹤不怨,幽花野草芳菲菲。
以所见见有如此,又何以观山水为。
君不见苏子由诣京师,自谓终南嵩华虽已见,不若得见韩公琦。
又不见欧阳公赠别时,说道庐山高哉几千仞,即此便是刘凝之。
我翁视此亦何愧,愧我芜拙欠发挥。
若曰湖山精舍自品题,自有黄曹二贤之长诗。
“幽花野草芳菲菲”全诗翻译
译文:
断鳌奠极戏者谁,岷山如龙万里驰。
大江之阳起衡岳,崒嵂散作千委蛇。
直趋四明卓秀伟,二百八十峯参差。
潮江合捧山驻脚,伏脉分行东西支。
东或峨眉或凤翼,□□万顷琉璃陂。
二灵龟浮挟霞屿,大涵回顾藏嶮巇。
我昔经行一俯仰,问百年前□何其。
迩来世变那可道,前辈风流归春澌。
山川无言黯失色,徒使旁观重歔欷。
西来诸峯江之外,独抱古青何巍巍。
远踏渤澥弥湠漫,近枕慈水清涟漪。
平生听人历铺说,屐齿欲到足犹縻。
况彼地灵所融结,是为之越老屈奇。
且闻胜处巧着屋,包括光景无余遗。
几年期我数语赘,终恐摸索非真知。
忽焉自省笔自舞,但说此翁他何疑。
怪石棱棱耸瘦骨,秀色隠隠开疏眉。
宽旷能容万壑赴,峭特雄压千秋卑。
云雨蓄泄大功用,波涛变化皆文辞。
上而层阴入凤凰,下而瑞脉生兰芝。
浮□蔼蔼自来去,本相不受时牡脂。
晓猿不惊鹤不怨,幽花野草芳菲菲。
以所见见有如此,又何以观山水为。
君不见苏子由诣京师,自谓终南嵩华虽已见,不若得见韩公琦。
又不见欧阳公赠别时,说道庐山高哉几千仞,即此便是刘凝之。
我翁视此亦何愧,愧我芜拙欠发挥。
若曰湖山精舍自品题,自有黄曹二贤之长诗。
总结:
此诗描绘了诗人对山水的感悟和赞叹。山峰巍峨,江水波涛,山川交融,景色绚丽,展示出自然的壮美。同时,诗人抒发了对时光流转和历史变迁的感叹,前人风采难以再现,世事变幻不可预测。他通过对山水之美的描述,表达了对人生和世界的深刻思考,以及对前贤的钦佩之情。
“幽花野草芳菲菲”相关诗句:
- 幽花野草芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 菲菲芳草不闻声 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 菲菲芳草輭无声 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 芳草菲菲索醉眠 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 野草芳菲红锦地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子 》
- 江南花草易芳菲 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次签判丈惜花绝句三首 其一 》
- 汀花岸草芳菲日 出自 [宋] 释重显 ·《送显冲禅者之霅上觐兄著作 》
- 离骚千古芳菲菲 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 大堤韦曲芳菲菲 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 三月 》
- 尤胜红紫芳菲菲 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 满山杜若芳菲菲 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 但有菊佩芳菲菲 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其八 》
- 芳菲菲兮月之桂 出自 [宋] 刘宰 ·《月桂辞送陈兄部运京口 》
- 芳菲菲兮未沫 出自 [宋] 程公许 ·《仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 桃李芳兮菲菲 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 君臣 》
- 芳菲菲兮袭人 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 荒田野菊秋菲菲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》