“人物风流记官柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人物风流记官柳”出自哪首诗?
答案: “人物风流记官柳”出自: 宋代 张扩的 《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wù fēng liú jì guān liǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“人物风流记官柳”的上一句是什么?
答案:
“人物风流记官柳”的上一句是: 平生张绪本豪放 , 诗句拼音为: píng shēng zhāng xù běn háo fàng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“人物风流记官柳”的下一句是什么?
答案: “人物风流记官柳”的下一句是: 不应篷底了生涯 , 诗句拼音为: bù yìng péng dǐ le shēng yá ,诗句平仄:仄○平仄○平平。
“人物风流记官柳”全诗
文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之 (wén zhī gù jǐng fān dēng zǐ wēn fǎng zhāi bù yù niān yùn fù shī yǔ yì hé zhī)
漫郎不省尘中走,湖海收舟净无垢。
规摹画舫作斋馆,似要窗间过山岰。
平生张绪本豪放,人物风流记官柳。
不应篷底了生涯,定是寓言犹十九。
顾侯自说虎头孙,黠不论功痴已久。
入门浪喜布帆在,兴尽中流漫回首。
更将险语困嘲谑,诗胆故应大如斗。
我穷政似老侯喜,持竿觅鱼不供口。
爱君马上醉眼花,万斛龙骧落盃酒。
未须腰笏烦易于,且熟他年济川手。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○○平仄。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄○平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,○仄○平仄○仄。
○○仄仄仄平仄,平仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
“人物风流记官柳”繁体原文
文之顧景蕃登子温舫齋不遇拈韻賦詩予亦和之
漫郎不省塵中走,湖海收舟凈無垢。
規摹畫舫作齋館,似要窗間過山岰。
平生張緒本豪放,人物風流記官柳。
不應篷底了生涯,定是寓言猶十九。
顧侯自說虎頭孫,黠不論功癡已久。
入門浪喜布帆在,興盡中流漫回首。
更將險語困嘲謔,詩膽故應大如斗。
我窮政似老侯喜,持竿覓魚不供口。
愛君馬上醉眼花,萬斛龍驤落盃酒。
未須腰笏煩易于,且熟他年濟川手。
“人物风流记官柳”韵律对照
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄平仄。
漫郎不省尘中走,湖海收舟净无垢。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○○平仄。
规摹画舫作斋馆,似要窗间过山岰。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平生张绪本豪放,人物风流记官柳。
仄○平仄○平平,仄仄仄平○仄仄。
不应篷底了生涯,定是寓言犹十九。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
顾侯自说虎头孙,黠不论功痴已久。
仄平○仄仄○仄,○仄○平仄○仄。
入门浪喜布帆在,兴尽中流漫回首。
○○仄仄仄平仄,平仄仄○仄○仄。
更将险语困嘲谑,诗胆故应大如斗。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
我穷政似老侯喜,持竿觅鱼不供口。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
爱君马上醉眼花,万斛龙骧落盃酒。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄平仄。
未须腰笏烦易于,且熟他年济川手。
“人物风流记官柳”全诗注音
漫郎不省尘中走,湖海收舟净无垢。
规摹画舫作斋馆,似要窗间过山岰。
平生张绪本豪放,人物风流记官柳。
不应篷底了生涯,定是寓言犹十九。
顾侯自说虎头孙,黠不论功痴已久。
入门浪喜布帆在,兴尽中流漫回首。
更将险语困嘲谑,诗胆故应大如斗。
我穷政似老侯喜,持竿觅鱼不供口。
爱君马上醉眼花,万斛龙骧落盃酒。
未须腰笏烦易于,且熟他年济川手。
“人物风流记官柳”全诗翻译
译文:
漫郎不计较尘埃,漫步于湖海之间,将船收拢净化无瑕。规划绘制画舫作为斋馆,似乎有意在窗间经过高山峻岭。
平日里张绪本性豪放,以风流人物来记载官柳的故事。但他不应该待在篷底过一生,这应该是一个比喻,也许还不到二十岁。
顾侯自我标榜有虎头孙的胆量,但他邪门歪道,只重论功而忽视痴迷已久。他进门时喜欢探险,但当兴致尽时,又会漫不经心地回首。
此人更喜欢用危险的言语来嘲笑人,诗的胆量必然大得如同斗酒一般。他自我比喻为穷政的老侯喜,持竿捕鱼却不给口食。
他对你深爱的君子花目光醉倒,就像万斛的酒一样豪迈。未来无需担心腰间的笏板繁琐,反而要熟悉掌握他年济川之手。
总结:这篇古文描写了一个豪放、风流的人物漫郎,他在湖海间徜徉,规划建造斋馆画舫,似乎有意越过高山。他对官柳的故事进行记录,但也许他年纪尚轻,尚不足二十岁。他自比虎头孙,但其实沉迷于邪门歪道,只追求功名而忽视真实。他喜欢嘲笑人,写诗的胆量豪放。他还对一个君子花倾心,仿佛喝了万斛的酒一般豪爽。未来不需担心琐碎的事物,反而要准备掌握他日的济川机遇。
“人物风流记官柳”总结赏析
赏析:
《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之》是张扩以豪放之情怀,咏叹人生沉浮的诗篇。诗人以漫游郎的身份,描述了寻觅清净室内景致的愿望,表达了对豁达自然生活的向往。
诗中首句"漫郎不省尘中走"表现出漫游者的潇洒豁达,不受尘世之累。"湖海收舟净无垢"意喻他追求一种纯净,不被世俗所累。
接着以"规摹画舫作斋馆","似要窗间过山岰"展现了他将温舫斋设想成山水画境,寻求心灵的宁静和升华。
诗的中间部分表现了诗人豪放不羁的个性,强调了不拘于世俗、豁达自然的品质,暗示不愿被规约、束缚的心情。
结尾部分,则展现了对未来人生的展望,乐观而豁达,表示要不为功名利禄所拘,而是寻求内心真实的满足与解脱。
“人物风流记官柳”相关诗句:
- 人物风流记官柳 出自 [宋] 张扩 ·《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之 》
- 玄官风流无长物 出自 [宋] 张扩 ·《再次前韵 》
- 人似柳风流 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其七 》
- 人如杨柳擅风流 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 不教人似柳风流 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其一 》
- 人今何在柳风流 出自 [宋] 周紫芝 ·《去年闻载扬在武林及余至而载扬病已久逮其归则逝矣乃追用往时九日诗韵以悼其亡 》
- 人物自风流 出自 [宋] 司马光 ·《送吴仲庶知江宁 》
- 人物信风流 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 人物晋风流 出自 [宋] 张绍文 ·《送梁中砥入道从三茅许松谿 》
- 人物尚风流 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》
- 风流晋人物 出自 [宋] 邹斌 ·《华子冈 》
- 风流晋人物 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所写深字韵诗 》
- 人物想风流 出自 [宋] 贺铸 ·《送左禹赴江夏尉 》
- 人物风流尽 出自 [宋] 赵鼎 ·《围城次退翁韵 》
- 人物晋风流 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其二 》
- 人物自风流 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 人物继风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 人物风流类谪 出自 [宋] 李鞉 ·《送李去病郎中出使西蜀 》
- 人物风流东晋时 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次曾英发 》
- 屈指风流几人物 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》