“清阴匝午繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清阴匝午繁”出自哪首诗？
答案： “清阴匝午繁”出自： 宋代 程珌的 《红药当阶翻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yīn zā wǔ fán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清阴匝午繁”的上一句是什么？
答案：
“清阴匝午繁”的上一句是： 蒨色浮春动 , 诗句拼音为： qiàn sè fú chūn dòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清阴匝午繁”的下一句是什么？
答案： “清阴匝午繁”的下一句是： 心倾青琐客 , 诗句拼音为： xīn qīng qīng suǒ kè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“清阴匝午繁”全诗
红药当阶翻 (hóng yào dāng jiē fān)
禁近烟光润，阶平日影暄。
黄麻方草罢，红药正花翻。
蒨色浮春动，清阴匝午繁。
心倾青琐客，香满紫微垣。
漏永文书静，天低雨露温。
人言有仙骨，早晚拜明恩。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“清阴匝午繁”繁体原文
紅藥當階翻
禁近烟光潤，階平日影暄。
黄麻方草罷，紅藥正花翻。
蒨色浮春動，清陰匝午繁。
心傾青瑣客，香滿紫微垣。
漏永文書靜，天低雨露溫。
人言有仙骨，早晚拜明恩。
“清阴匝午繁”韵律对照
○仄平平仄，平平仄仄平。
禁近烟光润，阶平日影暄。
平平平仄仄，平仄○平平。
黄麻方草罢，红药正花翻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蒨色浮春动，清阴匝午繁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
心倾青琐客，香满紫微垣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漏永文书静，天低雨露温。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
人言有仙骨，早晚拜明恩。
“清阴匝午繁”全诗注音
禁近烟光润，阶平日影暄。
黄麻方草罢，红药正花翻。
蒨色浮春动，清阴匝午繁。
心倾青琐客，香满紫微垣。
漏永文书静，天低雨露温。
人言有仙骨，早晚拜明恩。
“清阴匝午繁”全诗翻译
译文：
禁止靠近烟光的滋润，阶梯上的日影温暖。
黄麻和方草收获完毕，红色的药草盛开翻滚。
蒨色在春风中浮动，清阴环绕午时繁茂。
心情倾向蓝色的琐居客，香气弥漫在紫微垣。
漏水声永恒，文书静谧，天空低垂，雨露温润。
人们传说有仙骨之质，早晚要拜谢明君的恩宠。
全诗表达了景色和氛围的变化，以及对神秘仙境的向往，诗中用典形象生动，意境深远。
“清阴匝午繁”相关诗句：
- 清阴匝午繁 出自 [宋] 程珌 ·《红药当阶翻 》
- 繁阴匝地人醉起 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫斯远落花行 》
- 午阴之繁维 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章槐前竹後诗帖赞 》
- 繁阴不密绝午梦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 槐前竹後午阴繁 出自 [宋] 米芾 ·《槐竹 》
- 午鸡初下繁阴合 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其二 》
- 羡君行处午阴繁 出自 [宋] 朱熹 ·《次林扩之开善避暑韵二首 其一 》
- 一榻繁阴炎扫午 出自 [宋] 盛奇 ·《毘蓝岩 》
- 匝地清阴覆椒樾 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 便爱清阴蔓藤匝 出自 [宋] 张鎡 ·《撤移旧居小假山过桂隠 》
- 森严匝匝清风生 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 清阴覆停午 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》
- 亭午清阴敷 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 午眠背清阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《庭前两好树 》
- 清阴午当阶 出自 [宋] 欧阳修 ·《桐花 》
- 清阴荫午暾 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 竹树清阴繁 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 清风长送午阴来 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 午阴佳树更清圆 出自 [宋] 韩淲 ·《小憩成季书室 》
- 松香竹粉午阴清 出自 [宋] 周密 ·《积庆山访金荪壁 》