“清阴荫午暾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清阴荫午暾”出自哪首诗?
答案: “清阴荫午暾”出自: 宋代 张栻的 《和德美韩吏部笋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yīn yìn wǔ tūn ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“清阴荫午暾”的上一句是什么?
答案:
“清阴荫午暾”的上一句是: 看取炎歊候 , 诗句拼音为: kàn qǔ yán xiāo hòu
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“清阴荫午暾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清阴荫午暾”已经是最后一句了。
“清阴荫午暾”全诗
和德美韩吏部笋诗 (hé dé měi hán lì bù sǔn shī)
箨龙春雨後,得势类乘轩。
骤长宁嫌速,骈生讵厌烦。
错连非异族,苍老见玄孙。
色并蒲葵扇,香侵老瓦盆。
静依花影转,新带藓文昏。
外美看彪炳,中虚验晏温。
出栏俄竞秀,侵径恍孤骞。
颖脱锥囊见,森严武库存。
风回飘粉雾,龟拆露坤垠。
生理知无息,神功本不言。
牙筹谁数个,玉斧莫伤根。
错立环兵卫,周罗俨翰藩。
危岑遥寸露,睹浪忽惊奔。
劲节回青眼,齐观壮小园。
严凝难夺志,霢霂合知恩。
蛟鰐蟠深宅,牛羊隠半垣。
委蛇随户牖,撑拄动荃荪。
爱惜滋千亩,高低辨两番。
藐真应莫称,着谱欲重论。
岂止同苞茂,真成後嗣繁。
儿童防戏折,口腹谢空飧。
深夜共椽烛,清朝列戟门。
於菟真笔楗,季子屡髯掀。
北海虽频设,南山可尽髠。
深培资後赏,独倚莫消魂。
看取炎歊候,清阴荫午暾。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄○平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,仄仄仄○平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平○仄平。
“清阴荫午暾”繁体原文
和德美韓吏部笋詩
籜龍春雨後,得勢類乘軒。
驟長寧嫌速,駢生詎厭煩。
錯連非異族,蒼老見玄孫。
色并蒲葵扇,香侵老瓦盆。
靜依花影轉,新带蘚文昏。
外美看彪炳,中虛驗晏溫。
出欄俄競秀,侵徑恍孤騫。
穎脫錐囊見,森嚴武庫存。
風回飄粉霧,龜拆露坤垠。
生理知無息,神功本不言。
牙籌誰數箇,玉斧莫傷根。
錯立環兵衛,周羅儼翰藩。
危岑遥寸露,睹浪忽驚奔。
勁節回青眼,齊觀壯小園。
嚴凝難奪志,霢霂合知恩。
蛟鰐蟠深宅,牛羊隠半垣。
委蛇隨戶牖,撐拄動荃蓀。
愛惜滋千畝,高低辨兩番。
藐真應莫稱,著譜欲重論。
豈止同苞茂,真成後嗣繁。
兒童防戲折,口腹謝空飧。
深夜共椽燭,清朝列戟門。
於菟真筆楗,季子屢髯掀。
北海雖頻設,南山可盡髠。
深培資後賞,獨倚莫消魂。
看取炎歊候,清陰蔭午暾。
“清阴荫午暾”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
箨龙春雨後,得势类乘轩。
仄○平平仄,平平仄仄平。
骤长宁嫌速,骈生讵厌烦。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
错连非异族,苍老见玄孙。
仄○平平○,平平仄仄平。
色并蒲葵扇,香侵老瓦盆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
静依花影转,新带藓文昏。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
外美看彪炳,中虚验晏温。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
出栏俄竞秀,侵径恍孤骞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
颖脱锥囊见,森严武库存。
平○平仄仄,平仄仄平平。
风回飘粉雾,龟拆露坤垠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生理知无息,神功本不言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
牙筹谁数个,玉斧莫伤根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
错立环兵卫,周罗俨翰藩。
平平平仄仄,仄○仄平平。
危岑遥寸露,睹浪忽惊奔。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
劲节回青眼,齐观壮小园。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
严凝难夺志,霢霂合知恩。
平仄平○仄,平平仄仄平。
蛟鰐蟠深宅,牛羊隠半垣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
委蛇随户牖,撑拄动荃荪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱惜滋千亩,高低辨两番。
仄平○仄○,仄仄仄○○。
藐真应莫称,着谱欲重论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂止同苞茂,真成後嗣繁。
平平○仄○,仄仄仄○平。
儿童防戏折,口腹谢空飧。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
深夜共椽烛,清朝列戟门。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
於菟真笔楗,季子屡髯掀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北海虽频设,南山可尽髠。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
深培资後赏,独倚莫消魂。
○仄平平仄,平平○仄平。
看取炎歊候,清阴荫午暾。
“清阴荫午暾”全诗注音
箨龙春雨後,得势类乘轩。
骤长宁嫌速,骈生讵厌烦。
错连非异族,苍老见玄孙。
色并蒲葵扇,香侵老瓦盆。
静依花影转,新带藓文昏。
外美看彪炳,中虚验晏温。
出栏俄竞秀,侵径恍孤骞。
颖脱锥囊见,森严武库存。
风回飘粉雾,龟拆露坤垠。
生理知无息,神功本不言。
牙筹谁数个,玉斧莫伤根。
错立环兵卫,周罗俨翰藩。
危岑遥寸露,睹浪忽惊奔。
劲节回青眼,齐观壮小园。
严凝难夺志,霢霂合知恩。
蛟鰐蟠深宅,牛羊隠半垣。
委蛇随户牖,撑拄动荃荪。
爱惜滋千亩,高低辨两番。
藐真应莫称,着谱欲重论。
岂止同苞茂,真成後嗣繁。
儿童防戏折,口腹谢空飧。
深夜共椽烛,清朝列戟门。
於菟真笔楗,季子屡髯掀。
北海虽频设,南山可尽髠。
深培资後赏,独倚莫消魂。
看取炎歊候,清阴荫午暾。
“清阴荫午暾”全诗翻译
译文:
箨龙春雨后,茂盛得如同乘坐华轩。骤雨不久便长宁,如同骈马生如何嫌厌烦。错落有如异族,苍老眼见玄孙。颜色如同蒲葵扇,芬芳甚至透过陈旧的瓦盆。宁静处依偎于花影转移,新鲜之物带有藓纹的昏暗。外表美丽看似璀璨夺目,内在空虚却验证了晏婴温子思虑之深。一出栏便如骏马竞相秀美,犹如行径中突然闪现的孤骞。颖悟脱囊锥中见,森严的武器库蓄满珍宝。风一回,便吹起粉色的雾气,龟裂的大地露出坤垠之貌。生命的理力知道无止息,神奇的功夫本无需言语言表。牙筹又有谁去数计,玉斧莫能伤害根本。错落地立着环绕的卫兵,周罗严肃地环绕着翰藩。高高的危岑遥遥可见一线露,望着波浪突然惊涛奔涌。刚劲的节节回眸目光翠绿,共同欣赏壮丽的小园。凝重的氛围难以夺走志向,霢霂的天空与知恩的心灵合而为一。蛟龙和鳄鱼纵横于深宅,牛羊隐匿在半高的墙垣。弯曲的蛇似乎紧随着户牖,撑拄的身姿摇摆动荃荪。珍爱怀抱千亩良田,高低不同两番辨认。藐视真相者当止步,谱写的计划欲深思熟虑。岂止共同拥有苍茂之态,实乃后代繁荣昌盛之真谛。儿童需防范戏弄折损,口腹感恩充实而不再空虚。深夜共聚椽间烛光,清晨排列戟门守卫。于菟如同真实的笔墨之锁,季子频频掀起胡须之颔。北海虽然频频献礼,南山却能完全剃顶。深培之后将获得未来的赏赐,只靠倚靠不会消磨心魂。要注视炎炎夏日的候,也欣然享受清凉午后的荫庇。
“清阴荫午暾”相关诗句:
- 清阴荫午暾 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 午荫清且美 出自 [宋] 陈与义 ·《甘棠驿怀李德升席大光 》
- 松径褰裳午荫清 出自 [宋] 程公许 ·《觉空寺 》
- 濯足荫清阴 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 清阴荫百亩 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 清阴荫林丘 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其一 》
- 亭午朝始暾 出自 [唐] 常建 ·《张天师草堂 》
- 近午日方暾 出自 [宋] 阳枋 ·《和王季行制干昌溪即事 其二 》
- 清阴匝午繁 出自 [宋] 程珌 ·《红药当阶翻 》
- 清阴覆停午 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》
- 午眠背清阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《庭前两好树 》
- 清阴午当阶 出自 [宋] 欧阳修 ·《桐花 》
- 亭午清阴敷 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 急唤清樽趁午阴 出自 [宋] 韩驹 ·《游定林寺 》
- 松闲竹淡清午阴 出自 [宋] 刘弇 ·《何塘精舍 》
- 清风长送午阴来 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 铃阁正午槐阴清 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 池光静照午阴清 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其三 》
- 独立清阴过午时 出自 [宋] 方回 ·《慵起 》
- 松香竹粉午阴清 出自 [宋] 周密 ·《积庆山访金荪壁 》