“午鸡初下繁阴合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“午鸡初下繁阴合”出自哪首诗？
答案： “午鸡初下繁阴合”出自： 宋代 宋祁的 《旬休 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ jī chū xià fán yīn hé ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“午鸡初下繁阴合”的上一句是什么？
答案：
“午鸡初下繁阴合”的上一句是： 次公无酒是真狂 , 诗句拼音为： cì gōng wú jiǔ shì zhēn kuáng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“午鸡初下繁阴合”的下一句是什么？
答案： “午鸡初下繁阴合”的下一句是： 梦蝶徐翻倦枕凉 , 诗句拼音为： mèng dié xú fān juàn zhěn liáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“午鸡初下繁阴合”全诗
旬休 其二 (xún xiū qí èr)
门依北郭最闲坊，休令归来白昼长。
司马苦消非我事，次公无酒是真狂。
午鸡初下繁阴合，梦蝶徐翻倦枕凉。
自笑此生疲挟筴，不知呼塞亦亡羊。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“午鸡初下繁阴合”繁体原文
旬休 其二
門依北郭最閒坊，休令歸來白晝長。
司馬苦消非我事，次公無酒是真狂。
午雞初下繁陰合，夢蝶徐翻倦枕凉。
自笑此生疲挾筴，不知呼塞亦亡羊。
“午鸡初下繁阴合”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
门依北郭最闲坊，休令归来白昼长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
司马苦消非我事，次公无酒是真狂。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
午鸡初下繁阴合，梦蝶徐翻倦枕凉。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自笑此生疲挟筴，不知呼塞亦亡羊。
“午鸡初下繁阴合”全诗注音
门依北郭最闲坊，休令归来白昼长。
司马苦消非我事，次公无酒是真狂。
午鸡初下繁阴合，梦蝶徐翻倦枕凉。
自笑此生疲挟筴，不知呼塞亦亡羊。
“午鸡初下繁阴合”全诗翻译
译文：
门在北郭的最安静的街坊，不要让我归来后的白天变得漫长乏味。司马苦恼的事情与我无关，而次公不喝酒才是真正的狂人。
午鸡刚下，浓密的阴影融合在一起，梦中的蝴蝶悠然翻飞，使我的枕头变得凉爽。我自嘲这一生疲倦地拖着担子，却不知道呼唤塞翁（注：古代寓言故事中的人物，形容人生变幻莫测）也许会得到一只丢失的羊。
总结：
诗人描述了自己在北郭的闲适生活，无所牵绊。他无意于他人的烦恼，不受世俗的拘束，自嘲着自己平淡的一生，以及对命运变幻莫测的感慨。
“午鸡初下繁阴合”相关诗句：
- 午鸡初下繁阴合 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其二 》
- 鬬鸡下杜尘初合 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 鬬鸡下杜尘初合 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 午阴之繁维 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章槐前竹後诗帖赞 》
- 清阴匝午繁 出自 [宋] 程珌 ·《红药当阶翻 》
- 羡君行处午阴繁 出自 [宋] 朱熹 ·《次林扩之开善避暑韵二首 其一 》
- 繁阴不密绝午梦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 一榻繁阴炎扫午 出自 [宋] 盛奇 ·《毘蓝岩 》
- 槐前竹後午阴繁 出自 [宋] 米芾 ·《槐竹 》
- 绿阴亭午但闻鸡 出自 [宋] 范成大 ·《步入衡山 》
- 一声鸡唱日初午 出自 [宋] 赵善晤 ·《题贡院 》
- 一声初报午来鸡 出自 [宋] 李之仪 ·《访瑫上人值吃葱茶 》
- 午鸡啼处睡初醒 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人借楞严经 》
- 繁绿阴全合 出自 [唐] 元稹 ·《牡丹二首 二 》
- 江树繁阴合 出自 [宋] 黄彦平 ·《石祈晚泊 》
- 柳影繁初合 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 二 》
- 修廊过午夕阴合 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其八 》
- 临窗忽覩繁阴合 出自 [唐] 李昂 ·《题程修己竹障 》
- 清秋未合结繁阴 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 繁阴渐合春模糊 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 涴鸣 》