“繁阴匝地人醉起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁阴匝地人醉起”出自哪首诗?
答案: “繁阴匝地人醉起”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫斯远落花行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán yīn zā dì rén zuì qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“繁阴匝地人醉起”的上一句是什么?
答案:
“繁阴匝地人醉起”的上一句是: 寒食北邙泣新鬼 , 诗句拼音为: hán shí běi máng qì xīn guǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“繁阴匝地人醉起”的下一句是什么?
答案: “繁阴匝地人醉起”的下一句是: 哀江南兮临结绮 , 诗句拼音为: āi jiāng nán xī lín jié qǐ ,诗句平仄:平平平平○仄仄。
“繁阴匝地人醉起”全诗
次韵昌甫斯远落花行 (cì yùn chāng fǔ sī yuǎn luò huā xíng)
风力作狂无所止,花片摇空当未已。
谛视深寻孰与比,梅叶梨梢孕青子。
春红正复可怜尔,三分前尘一分水。
相将柔桑着筐篚,寒食北邙泣新鬼。
繁阴匝地人醉起,哀江南兮临结绮。
底用留情来赋此,夏衣飘飘欲轻体。
平仄仄平平仄仄,平仄平○○仄仄。
仄仄○平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄平仄,○○平平仄○仄。
○○平平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平平平平○仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄○平平仄○仄。
“繁阴匝地人醉起”繁体原文
次韵昌甫斯遠落花行
風力作狂無所止,花片摇空當未已。
諦視深尋孰與比,梅葉梨梢孕青子。
春紅正復可憐爾,三分前塵一分水。
相將柔桑著筐篚,寒食北邙泣新鬼。
繁陰匝地人醉起,哀江南兮臨結綺。
底用留情來賦此,夏衣飄飄欲輕體。
“繁阴匝地人醉起”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平仄平○○仄仄。
风力作狂无所止,花片摇空当未已。
仄仄○平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
谛视深寻孰与比,梅叶梨梢孕青子。
平平○仄仄平仄,○○平平仄○仄。
春红正复可怜尔,三分前尘一分水。
○○平平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
相将柔桑着筐篚,寒食北邙泣新鬼。
平平仄仄平仄仄,平平平平○仄仄。
繁阴匝地人醉起,哀江南兮临结绮。
仄仄○平平仄仄,仄○平平仄○仄。
底用留情来赋此,夏衣飘飘欲轻体。
“繁阴匝地人醉起”全诗注音
风力作狂无所止,花片摇空当未已。
谛视深寻孰与比,梅叶梨梢孕青子。
春红正复可怜尔,三分前尘一分水。
相将柔桑着筐篚,寒食北邙泣新鬼。
繁阴匝地人醉起,哀江南兮临结绮。
底用留情来赋此,夏衣飘飘欲轻体。
“繁阴匝地人醉起”全诗翻译
译文:
风力猛烈,无法停息,花瓣摇曳在空中不停止。
仔细审视,深入探求,与谁相比,梅叶梨花的枝梢怀抱着青果。
春天的红色又一次使人怜惜,前世的三分之一,如今只有一分如水。
一起来摘柔软的桑叶,编织成筐篚,寒食节北邙山上为新鬼哭泣。
茂密的阴影遮盖大地,人们陶醉于欢乐之中,但江南的美景已是临近结局。
为了表达深情,用心来赋诗,夏衣轻飘飘,欲如轻纱。
总结:
这首诗以鲜明的意象描绘了春天的景象,以及人情世态。通过风、花、叶、红、水等元素,表达了人生的无常和变化。作者以深情笔触,抒发对美好事物的感叹,同时也探讨了人情冷暖和岁月更迭。
“繁阴匝地人醉起”相关诗句:
- 繁阴匝地人醉起 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫斯远落花行 》
- 绿阴匝地无人过 出自 [宋] 范成大 ·《自天平岭过高景庵 》
- 清阴匝午繁 出自 [宋] 程珌 ·《红药当阶翻 》
- 松阴长匝地 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行观紫云洞 》
- 苍阴匝平地 出自 [宋] 程俱 ·《过方子通惟深 》
- 匝地寒涛竞起 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其二 》
- 匝地清阴覆椒樾 出自 [宋] 许及之 ·《古柏行 》
- 浓阴匝地暗青天 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》
- 树阴匝地绿云低 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其二 》
- 宫帘匝地昼阴移 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三七 》
- 连日风云匝地阴 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其七 》
- 棠阴匝地昼朦胧 出自 [宋] 王义山 ·《挽介堂胡知郡 其二 》
- 槐阴匝地中书静 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一一 》
- 地匝松阴出晚寒 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日过昭陵 》
- 匝地阴风黯淡天 出自 [宋] 王同祖 ·《寒夜 其一 》
- 花阴匝地鸟声闲 出自 [宋] 汪炎昶 ·《睡起 》
- 醉红匝地斜曛暖 出自 [宋] 范成大 ·《晚步吴故城下 》
- 匝地烧灯夜初起 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 锦城匝地清风起 出自 [宋] 赵拚 ·《寄梓州才 》
- 繁霜作阴起 出自 [唐] 曹邺 ·《续幽愤 》