“玉钩帘下影沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉钩帘下影沈沈”出自哪首诗？
答案： “玉钩帘下影沈沈”出自： 唐代 元稹的 《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù gōu lián xià yǐng shěn shěn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“玉钩帘下影沈沈”的上一句是什么？
答案：
“玉钩帘下影沈沈”的上一句是： 金凤台前波漾漾 , 诗句拼音为： jīn fèng tái qián bō yàng yàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“玉钩帘下影沈沈”的下一句是什么？
答案： “玉钩帘下影沈沈”的下一句是： 宴移明处清兰路 , 诗句拼音为： yàn yí míng chù qīng lán lù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“玉钩帘下影沈沈”全诗
酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄 (chóu lè tiān bā yuè shí wǔ yè jìn zhōng dú zhí wán yuè jiàn jì)
一年秋半月偏深，况就烟霄极赏心。
金凤台前波漾漾，玉钩帘下影沈沈。
宴移明处清兰路，歌待新词促翰林。
何意枚臯正承诏，瞥然尘念到江阴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“玉钩帘下影沈沈”繁体原文
酬樂天八月十五夜禁中獨直玩月見寄
一年秋半月偏深，況就煙霄極賞心。
金鳳臺前波漾漾，玉鉤簾下影沈沈。
宴移明處清蘭路，歌待新詞促翰林。
何意枚臯正承詔，瞥然塵念到江陰。
“玉钩帘下影沈沈”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一年秋半月偏深，况就烟霄极赏心。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金凤台前波漾漾，玉钩帘下影沈沈。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宴移明处清兰路，歌待新词促翰林。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
何意枚臯正承诏，瞥然尘念到江阴。
“玉钩帘下影沈沈”全诗注音
一年秋半月偏深，况就烟霄极赏心。
金凤台前波漾漾，玉钩帘下影沈沈。
宴移明处清兰路，歌待新词促翰林。
何意枚臯正承诏，瞥然尘念到江阴。
“玉钩帘下影沈沈”全诗翻译
译文：
一年秋天的中旬，月亮偏偏圆满，显得异常明亮。
在高高的金凤台前，波光粼粼地泛起涟漪，玉钩帘下的影子沉沉地倒映着。
宴会从明亮的地方移动到幽静的兰路上，歌声等待着崭新的词章来催促翰林们。
不知枚臯是否正在恰巧接受皇命，匆匆念及这尘世的事情，而到达江阴之地。
“玉钩帘下影沈沈”总结赏析
赏析：: 这首诗是元稹创作的七言律诗，表现了诗人九九归一，中秋之夜在禁中独自欣赏皎洁的月光，感慨万千。诗中通过细致的描写和抒发内心情感，展现了诗人在禁中独自赏月时的情景和心境。
首节描写了月色的美丽，将其比喻为“金凤台前波漾漾”，如同一幅美丽的画卷展现在诗人眼前。接着，诗人将目光投向了帘下的玉钩，月光在帘下形成深邃的影子，营造出一种神秘的氛围。
第二节提到了宴移明处，清兰路，歌待新词，促翰林，这些词语表现了宫廷中的繁华和欢乐氛围。宴席的举办和新词的演唱都为中秋之夜增添了喜庆和活力。
最后一节提到了枚臯，他是当时的官员，受命承诏。诗人瞥见尘念到江阴，这句话暗示了诗人虽然身在宫廷繁华之中，但心中却忍不住思念远方的故乡江阴，抒发了离乡之情。
标签: 抒情、咏物、写景、离别
“玉钩帘下影沈沈”相关诗句：
- 玉钩帘下影沈沈 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄 》
- 云影沈沈玉一方 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其一 》
- 沈沈帘帏下 出自 [唐] 权德舆 ·《与道者同守庚申 》
- 玉水沈沈影 出自 [宋] 顔博文 ·《王希深合新香烟气清洒不类寻常可以爲道人开笔端消息 》
- 沈钩摇兔影 出自 [唐] 卢照邻 ·《江中望月 》
- 垂钩牀下锦鳞沈 出自 [唐] 方干 ·《桐庐江阁 》
- 帘影眇深沈 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其四 》
- 倒影沈沈独怀古 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》
- 影连苔色昼沈沈 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 空壶着月影沈沈 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 雪遗香影梦沈沈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《红梅花 》
- 素影沈沈对蝶飞 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 沈沈楼影月当午 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 沈沈寒影卧秋江 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其一 》
- 沈沈潭影含虚明 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 七峰倒影碧沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 锦鳞红鬣影沈沈 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 一 》
- 风波不动影沈沈 出自 [唐] 雍陶 ·《题君山 》
- 当轩云岫影沈沈 出自 [唐] 姚合 ·《早春山居寄城中知己 》
- 春夜沈沈灯影明 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其一 》