“玉水沈沈影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉水沈沈影”出自哪首诗？
答案： “玉水沈沈影”出自： 宋代 顔博文的 《王希深合新香烟气清洒不类寻常可以为道人开笔端消息》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù shuǐ shěn shěn yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“玉水沈沈影”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“玉水沈沈影”已经是第一句了。
问题3：“玉水沈沈影”的下一句是什么？
答案： “玉水沈沈影”的下一句是： 铜炉袅袅烟 , 诗句拼音为： tóng lú niǎo niǎo yān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“玉水沈沈影”全诗
王希深合新香烟气清洒不类寻常可以为道人开笔端消息 (wáng xī shēn hé xīn xiāng yān qì qīng sǎ bù lèi xún cháng kě yǐ wéi dào rén kāi bǐ duān xiāo xī)
玉水沈沈影，铜炉袅袅烟。
为思丹凤髓，不爱老龙涎。
皂帽真闲客，黄衣小病仙。
定知云屋下，绣被有人眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“玉水沈沈影”繁体原文
王希深合新香煙氣清灑不類尋常可以爲道人開筆端消息
玉水沈沈影，銅爐裊裊煙。
爲思丹鳳髓，不愛老龍涎。
皂帽真閑客，黄衣小病仙。
定知雲屋下，繡被有人眠。
“玉水沈沈影”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉水沈沈影，铜炉袅袅烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为思丹凤髓，不爱老龙涎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皂帽真闲客，黄衣小病仙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
定知云屋下，绣被有人眠。
“玉水沈沈影”全诗注音
玉水沈沈影，铜炉袅袅烟。
为思丹凤髓，不爱老龙涎。
皂帽真闲客，黄衣小病仙。
定知云屋下，绣被有人眠。
“玉水沈沈影”全诗翻译
译文：
玉水深深，倒映着影子，铜炉里升腾着细细的烟雾。
我为了思念丹凤的髓质，不再喜欢老龙的涎。
那戴着皂帽的是真正闲散的客人，穿着黄衣的是少有的病愈的仙人。
我定知道在那云屋下，有人正在绣着被子，准备睡觉。
全诗描绘了一个安静而神秘的场景。玉水和铜炉营造出清幽的氛围，古人似乎因为怀念丹凤髓而厌弃老龙涎。而戴皂帽、穿黄衣的闲散客人和病愈的仙人，则显得神秘而又特殊。最后两句似乎在说，云屋里有人正在安静地绣被子，为夜晚的安眠做准备。整首诗营造了一种宁静和遐想的意境。
“玉水沈沈影”总结赏析
赏析：这首诗《王希深合新香烟气清洒不类寻常可以为道人开笔端消息》由顔博文创作，表现了一种宁静、幽雅的仙境氛围。诗中描述了玉水潭边的景色，铜炉中升起袅袅烟雾，仿佛仙人居住的地方。作者表达了对纯净和精致生活的向往。
首句描绘了玉水潭的景色，水清澈如玉，水面上的倒影深邃而幽雅。铜炉冒出袅袅烟雾，增添了神秘的氛围。
接下来的几句中，作者用“丹凤髓”和“老龙涎”比喻了一种高贵的生活方式，强调了自己对精致生活的追求。诗中出现的“皂帽”和“黄衣”都是古代仙人的装束，进一步强调了仙境般的环境。
最后两句表达了作者的向往，他相信在这个仙境中，会有人在绣被下安然入眠，这种安宁和幸福的画面给人以美好的愿景。
“玉水沈沈影”相关诗句：
- 玉水沈沈影 出自 [宋] 顔博文 ·《王希深合新香烟气清洒不类寻常可以爲道人开笔端消息 》
- 玉钩帘下影沈沈 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄 》
- 云影沈沈玉一方 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其一 》
- 江水沈沈帆影过 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 水光天影共沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《泛碧斋诗 》
- 雪遗香影梦沈沈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《红梅花 》
- 春夜沈沈灯影明 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其一 》
- 倒影沈沈独怀古 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》
- 锦鳞红鬣影沈沈 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 一 》
- 沈沈寒影卧秋江 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其一 》
- 风波不动影沈沈 出自 [唐] 雍陶 ·《题君山 》
- 影连苔色昼沈沈 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 沈沈楼影月当午 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 素影沈沈对蝶飞 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 空壶着月影沈沈 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 沈沈潭影含虚明 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 七峰倒影碧沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 当轩云岫影沈沈 出自 [唐] 姚合 ·《早春山居寄城中知己 》
- 檐月影沈沈 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 沈沈五云影 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》