“空壶着月影沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空壶着月影沈沈”出自哪首诗?
答案: “空壶着月影沈沈”出自: 宋代 释正觉的 《与白表白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng hú zhe yuè yǐng shěn shěn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“空壶着月影沈沈”的上一句是什么?
答案:
“空壶着月影沈沈”的上一句是: 密室分灯光焰焰 , 诗句拼音为:mì shì fēn dēng guāng yàn yàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“空壶着月影沈沈”的下一句是什么?
答案: “空壶着月影沈沈”的下一句是: 谁言古殿今无佛 , 诗句拼音为: shuí yán gǔ diàn jīn wú fó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“空壶着月影沈沈”全诗
与白表白 (yǔ bái biǎo bái)
密室分灯光焰焰,空壶着月影沈沈。
谁言古殿今无佛,只在其时来梵音。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“空壶着月影沈沈”繁体原文
與白表白
密室分燈光焰焰,空壺著月影沈沈。
誰言古殿今無佛,只在其時來梵音。
“空壶着月影沈沈”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
密室分灯光焰焰,空壶着月影沈沈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
谁言古殿今无佛,只在其时来梵音。
“空壶着月影沈沈”全诗注音
密室分灯光焰焰,空壶着月影沈沈。
谁言古殿今无佛,只在其时来梵音。
“空壶着月影沈沈”全诗翻译
译文:
密室内灯光明亮闪耀,空壶里月影沉寂幽深。
谁说古代寺庙中已无佛像,只是在那个时候才传来梵音。
全文总结:全文描写了一个密室内的景象,灯光熠熠生辉,而空壶里却映着月光,静谧幽深。作者用此景象来表达古代寺庙中仍然有佛像存在,只是在特定时刻才传来梵音的意境。这或许暗示佛法之道在时光中沉淀,潜伏而不显,需要特定时机方能得见真谛。
“空壶着月影沈沈”相关诗句:
- 空壶着月影沈沈 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 沈沈楼影月当午 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 檐月影沈沈 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 云影沈沈玉一方 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其一 》
- 当轩云岫影沈沈 出自 [唐] 姚合 ·《早春山居寄城中知己 》
- 沈沈潭影含虚明 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 春夜沈沈灯影明 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其一 》
- 七峰倒影碧沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 风波不动影沈沈 出自 [唐] 雍陶 ·《题君山 》
- 素影沈沈对蝶飞 出自 [唐] 万齐融 ·《三日绿潭篇 》
- 江水沈沈帆影过 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 玉钩帘下影沈沈 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄 》
- 影连苔色昼沈沈 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 雪遗香影梦沈沈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《红梅花 》
- 锦鳞红鬣影沈沈 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 一 》
- 沈沈寒影卧秋江 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其一 》
- 水光天影共沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《泛碧斋诗 》
- 倒影沈沈独怀古 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》
- 沈沈五云影 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》
- 万象影沈沈 出自 [唐] 周朴 ·《赠大沩和尚 》