“倒影沈沈独怀古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“倒影沈沈独怀古”出自哪首诗?

答案:倒影沈沈独怀古”出自: 宋代 黄裳 《简元舆祠部 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo yǐng shěn shěn dú huái gǔ ,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄

问题2:“倒影沈沈独怀古”的上一句是什么?

答案:倒影沈沈独怀古”的上一句是: 白头青冢南北人 , 诗句拼音为: bái tóu qīng zhǒng nán běi rén ,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄

问题3:“倒影沈沈独怀古”的下一句是什么?

答案:倒影沈沈独怀古”的下一句是: 倚栏把酒与谁同 , 诗句拼音为: yǐ lán bǎ jiǔ yǔ shuí tóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“倒影沈沈独怀古”全诗

简元舆祠部 其二 (jiǎn yuán yú cí bù qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

百花岩上仙人住,岩下为州山水聚。
白头青冢南北人,倒影沈沈独怀古
倚栏把酒与谁同,况是使君为献主。
应唤渔舟疏苇中,旋脍游鳞落红缕。
秘书座上最轩昂,能共春云争态度。
红衣带月今何处,几转春残掩朱户。
飞船送客空断肠,梁尘漫落声中句。
虚白亭前湖水闲,忽为霓裳起思慕。
出门沙土乱如雨,薰风吹梦天南去。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
○仄平平○仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平○仄。
平仄平平平仄○,仄平○平仄○仄。
仄平平仄仄○仄,平平○仄平平仄。

bǎi huā yán shàng xiān rén zhù , yán xià wèi zhōu shān shuǐ jù 。
bái tóu qīng zhǒng nán běi rén , dǎo yǐng shěn shěn dú huái gǔ 。
yǐ lán bǎ jiǔ yǔ shuí tóng , kuàng shì shǐ jūn wèi xiàn zhǔ 。
yìng huàn yú zhōu shū wěi zhōng , xuán kuài yóu lín luò hóng lǚ 。
mì shū zuò shàng zuì xuān áng , néng gòng chūn yún zhēng tài dù 。
hóng yī dài yuè jīn hé chù , jǐ zhuǎn chūn cán yǎn zhū hù 。
fēi chuán sòng kè kōng duàn cháng , liáng chén màn luò shēng zhōng jù 。
xū bái tíng qián hú shuǐ xián , hū wèi ní cháng qǐ sī mù 。
chū mén shā tǔ luàn rú yǔ , xūn fēng chuī mèng tiān nán qù 。

“倒影沈沈独怀古”繁体原文

簡元輿祠部 其二

百花巖上仙人住,巖下爲州山水聚。
白頭青冢南北人,倒影沈沈獨懷古。
倚欄把酒與誰同,况是使君爲獻主。
應喚漁舟疏葦中,旋膾游鱗落紅縷。
秘書座上最軒昂,能共春雲爭態度。
紅衣带月今何處,幾轉春殘掩朱戶。
飛船送客空斷腸,梁塵漫落聲中句。
虛白亭前湖水閒,忽爲霓裳起思慕。
出門沙土亂如雨,薰風吹夢天南去。

“倒影沈沈独怀古”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
百花岩上仙人住,岩下为州山水聚。

仄平平仄平仄平,仄仄○○仄平仄。
白头青冢南北人,倒影沈沈独怀古。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
倚栏把酒与谁同,况是使君为献主。

○仄平平○仄○,平仄平平仄平仄。
应唤渔舟疏苇中,旋脍游鳞落红缕。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
秘书座上最轩昂,能共春云争态度。

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
红衣带月今何处,几转春残掩朱户。

平平仄仄○仄平,平平仄仄平○仄。
飞船送客空断肠,梁尘漫落声中句。

平仄平平平仄○,仄平○平仄○仄。
虚白亭前湖水闲,忽为霓裳起思慕。

仄平平仄仄○仄,平平○仄平平仄。
出门沙土乱如雨,薰风吹梦天南去。

“倒影沈沈独怀古”全诗注音

bǎi huā yán shàng xiān rén zhù , yán xià wèi zhōu shān shuǐ jù 。

百花岩上仙人住,岩下为州山水聚。

bái tóu qīng zhǒng nán běi rén , dǎo yǐng shěn shěn dú huái gǔ 。

白头青冢南北人,倒影沈沈独怀古。

yǐ lán bǎ jiǔ yǔ shuí tóng , kuàng shì shǐ jūn wèi xiàn zhǔ 。

倚栏把酒与谁同,况是使君为献主。

yìng huàn yú zhōu shū wěi zhōng , xuán kuài yóu lín luò hóng lǚ 。

应唤渔舟疏苇中,旋脍游鳞落红缕。

mì shū zuò shàng zuì xuān áng , néng gòng chūn yún zhēng tài dù 。

秘书座上最轩昂,能共春云争态度。

hóng yī dài yuè jīn hé chù , jǐ zhuǎn chūn cán yǎn zhū hù 。

红衣带月今何处,几转春残掩朱户。

fēi chuán sòng kè kōng duàn cháng , liáng chén màn luò shēng zhōng jù 。

飞船送客空断肠,梁尘漫落声中句。

xū bái tíng qián hú shuǐ xián , hū wèi ní cháng qǐ sī mù 。

虚白亭前湖水闲,忽为霓裳起思慕。

chū mén shā tǔ luàn rú yǔ , xūn fēng chuī mèng tiān nán qù 。

出门沙土乱如雨,薰风吹梦天南去。

“倒影沈沈独怀古”全诗翻译

译文:
百花岩上有仙人居住,岩下是州城山水的聚集地。
青年白发的人们来往南北,倒映在深深的水中,心中独自怀念古往今来的时光。
依靠栏杆,拿起酒杯,不知与谁为伴,更何况是高贵的使君

“倒影沈沈独怀古”总结赏析

这首诗《简元舆祠部 其二》是黄裳创作的。这首诗描述了一个古老的仙人居住的地方,位于百花岩上,周围是美丽的山水。古墓中躺着已故的仙人,白头苍鬓,却依然能感受到古代的辉煌。
诗人在这个景点倚栏把酒,怀念使君的壮丽功绩。他期待渔舟会在湖水中翩翩起舞,游鳞跃出水面,落下一串红色的涟漪。座上的秘书也是高贵的,与春云争相翘首期盼着。
然而,时间不等人,红衣使君如今已去,留下空荡的府邸。飞船载着客人离去,留下的是漫天的梁尘和空旷的湖水。湖水面前的虚白亭似乎让诗人陷入了思慕之情。
这首诗描绘了一个美丽而寂静的山水景致,以及对过去的怀念和对未来的期待。

“倒影沈沈独怀古”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“倒影沈沈独怀古”相关诗句: