“唯昔郑国侨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯昔郑国侨”出自哪首诗?
答案: “唯昔郑国侨”出自: 宋代 韩维的 《放鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi xī zhèng guó qiáo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“唯昔郑国侨”的上一句是什么?
答案:
“唯昔郑国侨”的上一句是: 永以终尔年 , 诗句拼音为: yǒng yǐ zhōng ěr nián
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“唯昔郑国侨”的下一句是什么?
答案: “唯昔郑国侨”的下一句是: 亦尝叹悠然 , 诗句拼音为: yì cháng tàn yōu rán ,诗句平仄:仄平○平平。
“唯昔郑国侨”全诗
放鱼 (fàng yú)
时哉清川鱼,罹此鈎网牵。
稚子捧盘至,鳞采金翠骈。
一感仁者意,泳我清泠泉。
晨跳翻绿萍,暮息依白莲。
脱身刀俎间,永以终尔年。
唯昔郑国侨,亦尝叹悠然。
以方斯可欺,孟子称其贤。
永怀古人懿,屡叹春风前。
平平平平平,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
仄平平仄平,仄仄○○平。
仄平仄平仄,仄○平平平。
“唯昔郑国侨”繁体原文
放魚
時哉清川魚,罹此鈎網牽。
稚子捧盤至,鱗采金翠駢。
一感仁者意,泳我清泠泉。
晨跳翻綠萍,暮息依白蓮。
脫身刀俎間,永以終爾年。
唯昔鄭國僑,亦嘗嘆悠然。
以方斯可欺,孟子稱其賢。
永懷古人懿,屢嘆春風前。
“唯昔郑国侨”韵律对照
平平平平平,平仄平仄○。
时哉清川鱼,罹此鈎网牵。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
稚子捧盘至,鳞采金翠骈。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
一感仁者意,泳我清泠泉。
平平平仄平,仄仄平仄平。
晨跳翻绿萍,暮息依白莲。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
脱身刀俎间,永以终尔年。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
唯昔郑国侨,亦尝叹悠然。
仄平平仄平,仄仄○○平。
以方斯可欺,孟子称其贤。
仄平仄平仄,仄○平平平。
永怀古人懿,屡叹春风前。
“唯昔郑国侨”全诗注音
时哉清川鱼,罹此鈎网牵。
稚子捧盘至,鳞采金翠骈。
一感仁者意,泳我清泠泉。
晨跳翻绿萍,暮息依白莲。
脱身刀俎间,永以终尔年。
唯昔郑国侨,亦尝叹悠然。
以方斯可欺,孟子称其贤。
永怀古人懿,屡叹春风前。
“唯昔郑国侨”全诗翻译
译文:
时啊,清澈的川流中有一条鱼,不幸被钩网所困,被牵扯着。
一位稚子捧着盘子前来,鱼鳞闪耀着金色和翡翠色,交相辉映。
我感受到仁者的意念,仿佛在水中自由畅游,像清泠泉水一样纯净。
晨间,鱼跃翻起绿色的浮萍,黄昏时,它停歇在白莲之间。
它脱离了刀俎的威胁,永远地安享晚年。
郑国的侨民曾经感叹过逍遥自在的生活,因为只有这样的生活,才能被孟子称为贤者。
永远怀念古人的美德,反复叹息着春风往事。
“唯昔郑国侨”相关诗句:
- 唯昔郑国侨 出自 [宋] 韩维 ·《放鱼 》
- 郑国国侨去已久 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 聊思郑国侨 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 贤哉郑国侨 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 但使国侨长在郑 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其二 》
- 遗爱胜於郑国侨 出自 [宋] 王十朋 ·《洛阳桥 》
- 昔闻郑国公 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬富仲容朝散见赠因以送之 》
- 惠人郑之侨 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 翻悲郑侨卒 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作 》
- 披襟得郑侨 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠卢五丈参谋 》
- 本拟郑侨成好去 出自 [宋] 汪梦斗 ·《简杨治中 》
- 郑侨吴札今悠悠 出自 [宋] 叶适 ·《白紵词 》
- 应见国侨来 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其一 》
- 相望国侨祠 出自 [宋] 苏颂 ·《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首 其二 》
- 国侨相弟兄 出自 [宋] 邹浩 ·《送荣子邕宰新郑 》
- 吾闻国侨理 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 国侨敏争承 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 既异国侨爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 范公桥 》
- 我非国侨贤 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 既见国侨如旧识 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其二 》