“既异国侨爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既异国侨爲”出自哪首诗？
答案： “既异国侨爲”出自： 宋代 梅尧臣的 《和颖上人南徐十咏 范公桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi gōng tiān xià cái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“既异国侨爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“既异国侨爲”已经是第一句了。
问题3：“既异国侨爲”的下一句是什么？
答案： “既异国侨爲”的下一句是： 非专一方惠 , 诗句拼音为： fēi zhuān yī fāng huì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“既异国侨爲”全诗
和颖上人南徐十咏 范公桥 (hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng fàn gōng qiáo)
谓公天下才，非专一方惠。
及此作舆梁，力行无钜细。
既异国侨为，将同傅岩济。
砻石亘长川，宁须伐山桂。
仄平平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
○仄仄○平，平平仄平仄。
“既异国侨爲”繁体原文
和穎上人南徐十詠 范公橋
謂公天下才，非專一方惠。
及此作輿梁，力行無鉅細。
既異國僑爲，將同傅巖濟。
礱石亙長川，寧須伐山桂。
“既异国侨爲”韵律对照
仄平平仄平，平平仄平仄。
谓公天下才，非专一方惠。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
及此作舆梁，力行无钜细。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
既异国侨为，将同傅岩济。
○仄仄○平，平平仄平仄。
砻石亘长川，宁须伐山桂。
“既异国侨爲”全诗注音
谓公天下才，非专一方惠。
及此作舆梁，力行无钜细。
既异国侨为，将同傅岩济。
砻石亘长川，宁须伐山桂。
“既异国侨爲”全诗翻译
译文：
公指的是公众，天下才指的是世间的才能，这并不局限于某个地区或某个人的受惠。作者在这里表达了一种才能应该造福于众生的观点。接下来，作者提到自己的舆梁之作，指的是他的文章或作品，无论是大事还是小事，他都尽力去实践。虽然作者身在异国他乡，但他希望能与傅岩一起致力于国家的发展与救济。砻石是一种长岩，延绵于大川之上，作者表示宁愿伐山也不愿割桂（取桂指的是砍伐山中的桂树），意味着他愿意付出努力，而不是贪图功名利禄。
总结：
作者表达了才能应该造福于众生的观点，他自称为公众天下的人，不仅惠及一方，而是力行各种大小事情。尽管身处异国，他仍希望能与他人一起努力，为国家的发展和救济做出贡献。最后，他强调了他愿意付出努力，而不是追逐功名利禄。
“既异国侨爲”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣创作的《和颖上人南徐十咏 范公桥》，表达了对范公才智和治理的赞美以及对自己前往岭南的决心。诗意深远，富有哲理。
首先，诗人赞美了范公的政治才智和治理能力。他用“谓公天下才，非专一方惠”来表达范公不仅有出色的才智，而且他的施政不仅仅局限于一地，而是普惠天下。这展现了范公的高尚品德和卓越才能。
其次，诗人提到范公修筑范公桥，这是一项浩大的工程，需要付出巨大的努力。但范公力行无钜细，显示了他对民众的关怀和对治理工作的敬业精神。这也提醒我们，卓越的领导者不仅仅是有才华，还需要有坚韧不拔的毅力和勤奋。
诗的后半部分，诗人提到自己前往岭南的决心，意味着他也希望能够效仿范公，为国家的建设贡献自己的力量。他提到“砻石亘长川，宁须伐山桂”，强调了他的决心和意志坚定，不怕面临困难和艰巨的任务。
总的来说，这首诗通过对范公的赞美和对自己的决心表达了对高尚品德、卓越才智和勤奋工作的崇敬。这是一首充满智慧和哲理的古诗。
“既异国侨爲”相关诗句：
- 既异国侨爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 范公桥 》
- 既见国侨如旧识 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其二 》
- 郑国国侨去已久 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 既知爲异物 出自 [宋] 林同 ·《盛彦 》
- 国侨敏争承 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 唯昔郑国侨 出自 [宋] 韩维 ·《放鱼 》
- 国侨相弟兄 出自 [宋] 邹浩 ·《送荣子邕宰新郑 》
- 聊思郑国侨 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 我非国侨贤 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 贤哉郑国侨 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 吾闻国侨理 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 应见国侨来 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其一 》
- 相望国侨祠 出自 [宋] 苏颂 ·《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首 其二 》
- 遗爱胜於郑国侨 出自 [宋] 王十朋 ·《洛阳桥 》
- 国人它日会思侨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其一 》
- 国侨存校如迂阔 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓦送 》
- 国侨裴令继芳尘 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一 》
- 拈起桥名问国侨 出自 [宋] 孙应凤 ·《惠政桥 》
- 国侨惠政人谁犯 出自 [宋] 郑清之 ·《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵 其一 》
- 但使国侨长在郑 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其二 》