“国侨相弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国侨相弟兄”出自哪首诗?
答案: “国侨相弟兄”出自: 宋代 邹浩的 《送荣子邕宰新郑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó qiáo xiāng dì xiong ,诗句平仄: 。
问题2:“国侨相弟兄”的上一句是什么?
答案:
“国侨相弟兄”的上一句是: 行矣舆人歌 , 诗句拼音为: xíng yǐ yú rén gē
,诗句平仄: 。
问题3:“国侨相弟兄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“国侨相弟兄”已经是最后一句了。
“国侨相弟兄”全诗
送荣子邕宰新郑 (sòng róng zǐ yōng zǎi xīn zhèng)
子渊陋巷居,子真岩下耕。
穷约一如此,不妨道自行。
矧君有民社,南面恩光荣。
问学□经济,岂不慰高情。
尔来几薫风,许洛犹声名。
还将模范心,农桑厚羣生。
行矣舆人歌,国侨相弟兄。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄○仄仄○。
?平仄平仄,平仄平平平。
仄仄?平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
平○平仄平,平平仄平平。
○仄平平平,仄平○仄平。
“国侨相弟兄”繁体原文
送榮子邕宰新鄭
子淵陋巷居,子真巖下耕。
窮約一如此,不妨道自行。
矧君有民社,南面恩光榮。
問學□經濟,豈不慰高情。
爾來幾薫風,許洛猶聲名。
還将模範心,農桑厚羣生。
行矣輿人歌,國僑相弟兄。
“国侨相弟兄”韵律对照
仄平仄仄平,仄平平仄平。
子渊陋巷居,子真岩下耕。
平仄仄○仄,仄○仄仄○。
穷约一如此,不妨道自行。
?平仄平仄,平仄平平平。
矧君有民社,南面恩光荣。
仄仄?平仄,仄仄仄平平。
问学□经济,岂不慰高情。
仄平仄平平,仄仄○平平。
尔来几薫风,许洛犹声名。
平○平仄平,平平仄平平。
还将模范心,农桑厚羣生。
○仄平平平,仄平○仄平。
行矣舆人歌,国侨相弟兄。
“国侨相弟兄”全诗注音
子渊陋巷居,子真岩下耕。
穷约一如此,不妨道自行。
矧君有民社,南面恩光荣。
问学□经济,岂不慰高情。
尔来几薫风,许洛犹声名。
还将模范心,农桑厚羣生。
行矣舆人歌,国侨相弟兄。
“国侨相弟兄”全诗翻译
译文:
子渊住在狭窄的巷子里,子真住在岩石下务农。虽然贫困简陋,但都坚持着这样的生活,不妨让道义自己引导。何况君王有着忧民爱民的美德,受到南面的恩光和荣耀。询问学问,探讨经济,又岂不是慰藉高尚的情怀?近来在这里吹过几阵风,许多人还在洛邑传颂着你的名声。请继续保持崇高的心志,努力发展农桑事业,厚爱百姓。前行吧,车夫们歌唱着你的功德,国中的侨胞们彼此视为兄弟。
全文概述:这段文字描述了子渊和子真过着简朴而高尚的生活,强调了他们的道义和为民服务的品德。也提到了子渊受到君王的恩宠和美名传遍洛邑。最后鼓励他们继续致力于农桑事业和爱民如子的行为,得到人们的赞誉和歌颂。
“国侨相弟兄”总结赏析
这首诗《送荣子邕宰新郑》是邹浩创作的,它表达了作者对朋友荣子邕新任宰相职位的祝愿和对新郑社稷兴旺的期望。
赏析::
诗中作者以朴实的语言,展现了荣子邕的谦虚和节俭,他住在陋巷,耕种于山下,生活简朴而不妨道义自行。荣子邕被任命为宰相,但他的为人仍然保持谦逊,没有忘记了农耕之本,体现了高尚的品德。
诗中提到了君民社稷,表达了作者对国家的关切和希望,他希望国家能够因荣子邕的才干和品德而兴盛。同时,诗中也强调了学问和经济的重要性,这体现了作者对知识和物质繁荣的重视。
最后,诗中以风和声名的比喻,表达了荣子邕的名声传扬,他的事迹流传在许洛之地。诗人呼吁荣子邕要继续以模范的心态,关心农桑,关爱百姓,为国家的繁荣贡献力量。
标签: 抒情、劝勉、祝愿、社稷兴旺
“国侨相弟兄”相关诗句:
- 国侨相弟兄 出自 [宋] 邹浩 ·《送荣子邕宰新郑 》
- 相望国侨祠 出自 [宋] 苏颂 ·《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首 其二 》
- 徐郓兄弟国 出自 [宋] 文天祥 ·《新济州 》
- 兄弟游吴国 出自 [唐] 孟浩然 ·《早春润州送从弟还乡 》
- 弟兄皆许国 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使 》
- 专国祗夸兄弟贵 出自 [唐] 秦韬玉 ·《读五侯传 》
- 弟兄努力思报国 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕送次公子入京受县 》
- 岩邑疏封兄弟国 出自 [宋] 王洋 ·《谹父出示赵倅木犀诗次韵 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 兄弟相承 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一五 》
- 兄弟相成 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三二 》
- 兄弟相怜爱 出自 [唐] 王梵志 ·《三 》
- 兄弟亦相遇 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 兄弟无相疑 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 兄弟无相犹 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》
- 把酒相兄弟 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 弟兄莫相见 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 兄弟得相见 出自 [唐] 钱起 ·《初至京口示诸弟 》
- 相随若弟兄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《李致远母夫人挽诗 其二 》