“应见国侨来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应见国侨来”出自哪首诗？
答案： “应见国侨来”出自： 宋代 文彦博的 《故宣徽惠穆吕公挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng jiàn guó qiáo lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“应见国侨来”的上一句是什么？
答案：
“应见国侨来”的上一句是： 刑山赴真宅 , 诗句拼音为： xíng shān fù zhēn zhái
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“应见国侨来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应见国侨来”已经是最后一句了。
“应见国侨来”全诗
故宣徽惠穆吕公挽词 其一 (gù xuān huī huì mù lǚ gōng wǎn cí qí yī)
奕世韦平族，经时管葛才。
苍生方仰望，大厦忽倾颓。
不憗皇情悼，如仁士论哀。
刑山赴真宅，应见国侨来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“应见国侨来”繁体原文
故宣徽惠穆呂公挽詞 其一
奕世韋平族，經時管葛才。
蒼生方仰望，大厦忽傾頹。
不憗皇情悼，如仁士論哀。
刑山赴真宅，應見國僑來。
“应见国侨来”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奕世韦平族，经时管葛才。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍生方仰望，大厦忽倾颓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不憗皇情悼，如仁士论哀。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
刑山赴真宅，应见国侨来。
“应见国侨来”全诗注音
奕世韦平族，经时管葛才。
苍生方仰望，大厦忽倾颓。
不憗皇情悼，如仁士论哀。
刑山赴真宅，应见国侨来。
“应见国侨来”全诗翻译
译文：
奕世韦平族，经历时光的考验，具备了葛才般的才华。
广大百姓正仰慕着他，但他的伟大事业却突然倒塌颓败。
他不曾料到皇情如此悼念他，就像仁爱之士对待悲伤一样。
他被贬谪到遥远的山上真宅，应该会见到流亡的国侨。
“应见国侨来”总结赏析
赏析：
这首诗《故宣徽惠穆吕公挽词 其一》以平淡的语言，表达了对故吕公的怀念和感慨。首句以“奕世韦平族，经时管葛才。”开篇，描绘了吕公家族显赫和其治理之杰出。接着，诗人以“苍生方仰望，大厦忽倾颓。”展现了百姓们对吕公的敬仰以及其逝世后国家的颓唐。接着以“不憗皇情悼，如仁士论哀。”表达了君主对于吕公的感伤之情，显现君臣之间深厚的情谊。最后两句“刑山赴真宅，应见国侨来。”则表达了吕公的不朽之志，表示他将赴神仙之境，与国侨相会，永垂不朽。
标签:
咏志、怀古
“应见国侨来”相关诗句：
- 应见国侨来 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其一 》
- 既见国侨如旧识 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其二 》
- 郑国国侨去已久 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 相望国侨祠 出自 [宋] 苏颂 ·《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首 其二 》
- 吾闻国侨理 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 贤哉郑国侨 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 国侨相弟兄 出自 [宋] 邹浩 ·《送荣子邕宰新郑 》
- 国侨敏争承 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 唯昔郑国侨 出自 [宋] 韩维 ·《放鱼 》
- 聊思郑国侨 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 我非国侨贤 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 既异国侨爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 范公桥 》
- 国侨存校如迂阔 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓦送 》
- 但使国侨长在郑 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其二 》
- 国侨首议立谤政 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 国侨裴令继芳尘 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一 》
- 国侨惠政人谁犯 出自 [宋] 郑清之 ·《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵 其一 》
- 拈起桥名问国侨 出自 [宋] 孙应凤 ·《惠政桥 》
- 遗爱胜於郑国侨 出自 [宋] 王十朋 ·《洛阳桥 》
- 国人它日会思侨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其一 》