“黑尘犹暗新焦土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑尘犹暗新焦土”出自哪首诗?
答案: “黑尘犹暗新焦土”出自: 宋代 陈着的 《二月十八日过邑有感二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hēi chén yóu àn xīn jiāo tǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“黑尘犹暗新焦土”的上一句是什么?
答案:
“黑尘犹暗新焦土”的上一句是: 凄其极目甚穷边 , 诗句拼音为: qī qí jí mù shèn qióng biān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“黑尘犹暗新焦土”的下一句是什么?
答案: “黑尘犹暗新焦土”的下一句是: 青日无光老晦天 , 诗句拼音为: qīng rì wú guāng lǎo huì tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“黑尘犹暗新焦土”全诗
二月十八日过邑有感二首 其一 (èr yuè shí bā rì guò yì yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
植杖东风立晓寒,凄其极目甚穷边。
黑尘犹暗新焦土,青日无光老晦天。
花凤逢春谁借景,杜鹃怀古自啼年。
吾今且忍须臾死,得见昇平或有缘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黑尘犹暗新焦土”繁体原文
二月十八日過邑有感二首 其一
植杖東風立曉寒,淒其極目甚窮邊。
黑塵猶暗新焦土,青日無光老晦天。
花鳳逢春誰借景,杜鵑懷古自啼年。
吾今且忍須臾死,得見昇平或有緣。
“黑尘犹暗新焦土”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
植杖东风立晓寒,凄其极目甚穷边。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黑尘犹暗新焦土,青日无光老晦天。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花凤逢春谁借景,杜鹃怀古自啼年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾今且忍须臾死,得见昇平或有缘。
“黑尘犹暗新焦土”全诗注音
植杖东风立晓寒,凄其极目甚穷边。
黑尘犹暗新焦土,青日无光老晦天。
花凤逢春谁借景,杜鹃怀古自啼年。
吾今且忍须臾死,得见昇平或有缘。
“黑尘犹暗新焦土”全诗翻译
译文:
植杖东风立晓寒,感受着刺骨的寒冷,眼界极其狭隘。
黑色的尘土仍然笼罩在新焦土上,阳光失去了光彩,老朦胧的天空。
像花凤一样在春天寻找借景的人是谁,而杜鹃鸟却在怀念古时的岁月而哀鸣。
我现在宁愿忍受片刻的死亡,只为能够亲眼见到昇平的时代,或许有着某种缘分。
总结:
诗人站在东风中,感受到清晨的严寒。他眼界有限,远望却是边陲之地。战火留下的黑色尘土遮蔽了新焦土,太阳失去了光芒,天空昏暗。花凤不再能寻觅美景,杜鹃却以悲鸣怀念过去。诗人宁愿短暂忍受死亡,只为能在未来的昇平时代得以一睹为快,或许会有一些奇妙的缘分。
“黑尘犹暗新焦土”相关诗句:
- 黑尘犹暗新焦土 出自 [宋] 陈着 ·《二月十八日过邑有感二首 其一 》
- 胡尘明越连焦土 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其二 》
- 尘土满城黑 出自 [宋] 郑獬 ·《出城 》
- 黑貂尘土重 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其一 》
- 九陌尘土黑 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 尘土周畿暗 出自 [唐] 罗隐 ·《送汝州李中丞十二韵 》
- 珠玉暗尘土 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 尘土暗归路 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 归蹊暗尘土 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 尘土暗貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其四 》
- 頽井暗尘土 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 尘土暗朱门 出自 [宋] 郑獬 ·《小轩 》
- 尘土暗编帙 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 尘土暗乌巾 出自 [宋] 王令 ·《次韵介父冬日 》
- 有餠可焦犹食新 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 婆餠焦 》
- 西风尘土暗蒿莱 出自 [宋] 陈允平 ·《送赵知县归天台 》
- 野色埋光暗尘土 出自 [宋] 曹勋 ·《除夜吟 》
- 土暗尘昏天水碧 出自 [宋] 李思衍 ·《汴京怀古 》
- 久矣笔端尘土暗 出自 [宋] 胡寅 ·《和单普二首 其二 》
- 十年尘土暗衣巾 出自 [宋] 陈序 ·《游锺山题八功德水庵壁 其二 》