“尘土满城黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土满城黑”出自哪首诗?
答案: “尘土满城黑”出自: 宋代 郑獬的 《出城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén tǔ mǎn chéng hēi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“尘土满城黑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尘土满城黑”已经是第一句了。
问题3:“尘土满城黑”的下一句是什么?
答案: “尘土满城黑”的下一句是: 出城双眼宽 , 诗句拼音为: chū chéng shuāng yǎn kuān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“尘土满城黑”全诗
出城 (chū chéng)
尘土满城黑,出城双眼宽。
山川秋意恶,风雨晚潮寒。
物象飒以变,泥污不可蟠。
英豪重节概,儿女感衰残。
霜老琱弓劲,风焦画鼓乾。
蛟螭正无頼,好掷六鳌竿。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
“尘土满城黑”繁体原文
出城
塵土滿城黑,出城雙眼寬。
山川秋意惡,風雨晚潮寒。
物象颯以變,泥污不可蟠。
英豪重節概,兒女感衰殘。
霜老琱弓勁,風焦畫鼓乾。
蛟螭正無頼,好擲六鼇竿。
“尘土满城黑”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
尘土满城黑,出城双眼宽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川秋意恶,风雨晚潮寒。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
物象飒以变,泥污不可蟠。
平平○仄仄,平仄仄平平。
英豪重节概,儿女感衰残。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜老琱弓劲,风焦画鼓乾。
平平○平仄,仄仄仄平平。
蛟螭正无頼,好掷六鳌竿。
“尘土满城黑”全诗注音
尘土满城黑,出城双眼宽。
山川秋意恶,风雨晚潮寒。
物象飒以变,泥污不可蟠。
英豪重节概,儿女感衰残。
霜老琱弓劲,风焦画鼓乾。
蛟螭正无頼,好掷六鳌竿。
“尘土满城黑”全诗翻译
译文:
尘土满城黑,走出城门双眼睁得大。
山川的秋意变得凶恶,风雨傍晚使潮湿变得寒冷。
物象都发生了变化,洁白的泥土不再能被覆盖。
英勇的豪杰重视忠诚的品质,而儿女们感受着衰败和残破。
寒霜使弓弩变得更加坚韧有力,狂风炙烤着画的鼓面使其干燥。
蛟龙和螭蛇现在都无法依仗,只好用好的六鳌竿来射击。
全诗写景描写了城市的景象,形容了秋季山川的狼狈凶恶和傍晚风雨的寒冷,以及一些物象发生的变化。接着,诗人表达了英勇的豪杰看重忠诚的品质,而普通人则感受到了衰败和残破。最后,诗人以寒霜老化琱弓、风焦画鼓干燥,来比喻蛟龙和螭蛇无法依仗,只好用六鳌竿来射击,显露出社会动荡和人心惶惶的局面。整首诗意境深远,形象地描绘了时局动荡和人民艰难困苦的情景。
“尘土满城黑”相关诗句:
- 尘土满城黑 出自 [宋] 郑獬 ·《出城 》
- 满城尘土世人忙 出自 [唐] 吴仁璧 ·《句 》
- 满城尘土无穷极 出自 [宋] 刘攽 ·《早春郊外 》
- 满城尘土污人甚 出自 [宋] 程端蒙 ·《绝句 》
- 尘土满城空世人 出自 [唐] 李郢 ·《紫极宫上元斋次呈诸道流 》
- 畚土爲城尘满面 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭丰宅之吏部二首 其二 》
- 尘土营营自满城 出自 [宋] 吕南公 ·《尘土 》
- 九陌尘土黑 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 黑貂尘土重 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其一 》
- 黑尘犹暗新焦土 出自 [宋] 陈着 ·《二月十八日过邑有感二首 其一 》
- 襄城邮城尘土衣 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其二 》
- 满城风雨满城尘 出自 [宋] 王安石 ·《惜春 》
- 风尘满黑貂 出自 [唐] 许浑 ·《新卜原上居寄袁校书 》
- 满马尘埃面黧黑 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 客衣尘土满 出自 [宋] 顾临 ·《题静照堂 》
- 尘土坐满顔 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 青衫满尘土 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 尘土满釜甑 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 尘土空满面 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其三 》
- 尘土满敝裘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行役 》