“尘土暗朱门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土暗朱门”出自哪首诗?
答案: “尘土暗朱门”出自: 宋代 郑獬的 《小轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén tǔ àn zhū mén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“尘土暗朱门”的上一句是什么?
答案:
“尘土暗朱门”的上一句是: 人生有佳尚 , 诗句拼音为: rén shēng yǒu jiā shàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“尘土暗朱门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘土暗朱门”已经是最后一句了。
“尘土暗朱门”全诗
小轩 (xiǎo xuān)
凿见碧天影,秋光注小轩。
消闲惟蠹简,破闷有金尊。
怪石中边透,老松须鬣繁。
人生有佳尚,尘土暗朱门。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“尘土暗朱门”繁体原文
小軒
鑿見碧天影,秋光注小軒。
消閒惟蠹簡,破悶有金尊。
怪石中邊透,老松鬚鬣繁。
人生有佳尚,塵土暗朱門。
“尘土暗朱门”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
凿见碧天影,秋光注小轩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
消闲惟蠹简,破闷有金尊。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
怪石中边透,老松须鬣繁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
人生有佳尚,尘土暗朱门。
“尘土暗朱门”全诗注音
凿见碧天影,秋光注小轩。
消闲惟蠹简,破闷有金尊。
怪石中边透,老松须鬣繁。
人生有佳尚,尘土暗朱门。
“尘土暗朱门”全诗翻译
译文:
凿见碧天影,秋光洒在小轩之中。
消闲时只需一本书简,打破压抑之情,把金尊酒杯举起。
奇异的石头中透出青草的影子,老松树的须根纷繁茂密。
人生中有值得珍视的美好,尘土之间隐藏着朱门的辉煌。
“尘土暗朱门”相关诗句:
- 尘土暗朱门 出自 [宋] 郑獬 ·《小轩 》
- 门前尘土暗衣冠 出自 [宋] 汪应辰 ·《题常山孔坞碧照阁 》
- 尘土暗归路 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 珠玉暗尘土 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 尘土暗编帙 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 頽井暗尘土 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 尘土暗乌巾 出自 [宋] 王令 ·《次韵介父冬日 》
- 尘土暗貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其四 》
- 尘土周畿暗 出自 [唐] 罗隐 ·《送汝州李中丞十二韵 》
- 归蹊暗尘土 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 尘土涴朱顔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵德庄吏部休沐 》
- 朱弦尘土生 出自 [唐] 白居易 ·《废琴 》
- 古树暗朱门 出自 [宋] 刘克庄 ·《腊月十日至外祖尚书家 》
- 朱门暗接连 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 绿髪莫将尘土暗 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显见赠 其一 》
- 土暗尘昏天水碧 出自 [宋] 李思衍 ·《汴京怀古 》
- 日边尘土暗长安 出自 [宋] 刘子翬 ·《同李汉老登高斋 》
- 尘土卧多毛色暗 出自 [唐] 秦韬玉 ·《马诗 》
- 久矣笔端尘土暗 出自 [宋] 胡寅 ·《和单普二首 其二 》
- 厌看尘土暗春晴 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》