“久矣笔端尘土暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久矣笔端尘土暗”出自哪首诗？
答案： “久矣笔端尘土暗”出自： 宋代 胡寅的 《和单普二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ yǐ bǐ duān chén tǔ àn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“久矣笔端尘土暗”的上一句是什么？
答案：
“久矣笔端尘土暗”的上一句是： 有愧东西南北人 , 诗句拼音为： yǒu kuì dōng xī nán běi rén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“久矣笔端尘土暗”的下一句是什么？
答案： “久矣笔端尘土暗”的下一句是： 因君聊复拟心神 , 诗句拼音为： yīn jūn liáo fù nǐ xīn shén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“久矣笔端尘土暗”全诗
和单普二首 其二 (hé dān pǔ èr shǒu qí èr)
弃捐孤陋与谁隣，插棘诛茅漫隠沦。
乱思诗书随手揭，慰怀风月逐时新。
惭无用舍行藏道，有愧东西南北人。
久矣笔端尘土暗，因君聊复拟心神。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“久矣笔端尘土暗”繁体原文
和單普二首 其二
棄捐孤陋與誰隣，插棘誅茅漫隠淪。
亂思詩書隨手揭，慰懷風月逐時新。
慚無用舍行藏道，有愧東西南北人。
久矣筆端塵土暗，因君聊復擬心神。
“久矣笔端尘土暗”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
弃捐孤陋与谁隣，插棘诛茅漫隠沦。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乱思诗书随手揭，慰怀风月逐时新。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
惭无用舍行藏道，有愧东西南北人。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
久矣笔端尘土暗，因君聊复拟心神。
“久矣笔端尘土暗”全诗注音
弃捐孤陋与谁隣，插棘诛茅漫隠沦。
乱思诗书随手揭，慰怀风月逐时新。
惭无用舍行藏道，有愧东西南北人。
久矣笔端尘土暗，因君聊复拟心神。
“久矣笔端尘土暗”全诗翻译
译文：
弃捐孤陋与谁为邻，插棘诛茅漫无边。
乱思诗书随手揭，慰怀风月追时新。
惭愧无用舍行藏道，愧对东西南北人。
久矣笔端尘土昏，因君聊复拟心神。
总结：
诗人表达了对自己孤陋贫贱生活状况的抱怨和无奈，感叹身处困境中难以脱身。他用插棘和诛茅来象征克服困难和追求美好生活的愿望，同时也表达了对诗书和美好事物的向往。诗人自愧没有用处，愧对天下人。长期以来，他的才华黯然失色，因此他将重新振筆翰，为君展示他的心灵之作。
“久矣笔端尘土暗”总结赏析
赏析：这首诗是胡寅的《和单普二首 其二》。诗人在此表达了自己的孤独和失落，同时也表现了他对诗书和风月的热爱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人的内心世界。
首节描述了诗人孤独无依的状态，他感到自己与世隔绝，像是丢弃了在茅草屋旁边的孤陋之地，生活充满了荆棘和险恶。这里写景，突出了诗人的孤独和困苦。
接下来的节奏中，诗人提到了自己常常写乱思诗书，抒发心情，但这些诗书却只是随手一揭，没有人欣赏。这表现了他的苦闷，但也强调了他对文学的热爱。
第三节中，诗人表现出一种自责和愧疚之情，他感到自己在行藏道德方面有所不足，让东西南北的人都感到愧疚。这一节突出了诗人对道德和社会责任的思考。
最后一节，诗人提到自己的笔端久被尘土覆盖，暗淡无光，但因为有了君子的启发，他决心重新振作，重拾诗心。这部分表达了诗人对希望和重新出发的渴望。
“久矣笔端尘土暗”相关诗句：
- 久矣笔端尘土暗 出自 [宋] 胡寅 ·《和单普二首 其二 》
- 昔贤久矣埋黄土 出自 [宋] 李吕 ·《登徐孺子亭 》
- 旱尘久涨尘市暗 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 久矣世间无健笔 出自 [宋] 陆游 ·《旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无咎平日倡和见示读之怅然作此诗附卷末 》
- 笔秃无花衰久矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其三 》
- 珠玉暗尘土 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 尘土暗朱门 出自 [宋] 郑獬 ·《小轩 》
- 尘土周畿暗 出自 [唐] 罗隐 ·《送汝州李中丞十二韵 》
- 尘土暗编帙 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 尘土暗貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其四 》
- 归蹊暗尘土 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 頽井暗尘土 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 尘土暗归路 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 尘土暗乌巾 出自 [宋] 王令 ·《次韵介父冬日 》
- 笔端来已久 出自 [唐] 韦应物 ·《咏徐正字画青蝇 》
- 久矣厌尘世 出自 [宋] 古田里人 ·《挽李仲通 》
- 久矣翳尘妄 出自 [宋] 吴则礼 ·《朱泾寺 》
- 久矣摧爲尘 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 题笔暗尘封 出自 [宋] 陈泷 ·《题苏子美沧浪亭 》
- 日边尘土暗长安 出自 [宋] 刘子翬 ·《同李汉老登高斋 》