“交旧悠悠西复东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交旧悠悠西复东”出自哪首诗?
答案: “交旧悠悠西复东”出自: 宋代 吕本中的 《次蔡楠韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo jiù yōu yōu xī fù dōng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“交旧悠悠西复东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“交旧悠悠西复东”已经是第一句了。
问题3:“交旧悠悠西复东”的下一句是什么?
答案: “交旧悠悠西复东”的下一句是: 建昌南望水连空 , 诗句拼音为: jiàn chāng nán wàng shuǐ lián kōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“交旧悠悠西复东”全诗
次蔡楠韵 (cì cài nán yùn)
交旧悠悠西复东,建昌南望水连空。
蔡侯念我有新句,犹似灞桥风雪中。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“交旧悠悠西复东”繁体原文
次蔡楠韻
交舊悠悠西復東,建昌南望水連空。
蔡侯念我有新句,猶似灞橋風雪中。
“交旧悠悠西复东”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
交旧悠悠西复东,建昌南望水连空。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
蔡侯念我有新句,犹似灞桥风雪中。
“交旧悠悠西复东”全诗注音
交旧悠悠西复东,建昌南望水连空。
蔡侯念我有新句,犹似灞桥风雪中。
“交旧悠悠西复东”全诗翻译
译文:
交古老朋友不断地往返,我在建昌向南望去,只见水天相接处空旷无垠。
蔡侯读了我写的新句子,感觉仿佛身临灞桥风雪之中。
总结:诗人与古友交往频繁,来回往返于西东之间。在建昌,俯瞰南方,眼前的水域与天空交相辉映。蔡侯读了诗人新写的句子,感受到灞桥风雪的境况。
“交旧悠悠西复东”相关诗句:
- 交旧悠悠西复东 出自 [宋] 吕本中 ·《次蔡楠韵 》
- 悠然西复东 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥秋夕 》
- 悠悠浙东西 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢蒙斋王子文寄文卷 》
- 今古悠悠交道变 出自 [宋] 连文凤 ·《寄友人 》
- 一躯交态同悠悠 出自 [唐] 杜甫 ·《相逢歌赠严二别驾 》
- 悠悠二气已交感 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其一 》
- 交情云水空悠悠 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 悠悠云水交情中 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 交朋笑我悠悠 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其六 》
- 悠悠漠漠自东西 出自 [唐] 姚合 ·《杨柳枝词五首 四 》
- 悠悠赴交河 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 一 》
- 结交非悠悠 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其一 》
- 悠悠赴交河 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 一 》
- 悠悠衆交情 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 日夕悠悠非旧乡 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 旧事悠悠频入梦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵伯父元夕有感 》
- 道旧悠悠言易感 出自 [宋] 韦骧 ·《再和陈成伯见寄集句三首 》
- 日夕悠悠非旧乡 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 望穷云海复悠悠 出自 [宋] 韩淲 ·《寄周正字 》
- 去人悠悠不复至 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》