“愧杀辘轳辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愧杀辘轳辈”出自哪首诗？
答案： “愧杀辘轳辈”出自： 宋代 何云的 《西施吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuì shā lù lú bèi ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“愧杀辘轳辈”的上一句是什么？
答案：
“愧杀辘轳辈”的上一句是： 香亦扑秋风 , 诗句拼音为： xiāng yì pū qiū fēng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“愧杀辘轳辈”的下一句是什么？
答案： “愧杀辘轳辈”的下一句是： 鱼须出袖中 , 诗句拼音为： yú xū chū xiù zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“愧杀辘轳辈”全诗
西施吟 (xī shī yín)
曾将分镜泪，洒向馆娃宫。
狐到亡吴日，天留霸越功。
魄堪寒夜月，香亦扑秋风。
愧杀辘轳辈，鱼须出袖中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“愧杀辘轳辈”繁体原文
西施吟
曾將分鏡淚，灑向館娃宮。
狐到亡吳日，天留霸越功。
魄堪寒夜月，香亦撲秋風。
愧殺轆轤輩，魚須出袖中。
“愧杀辘轳辈”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
曾将分镜泪，洒向馆娃宫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
狐到亡吴日，天留霸越功。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
魄堪寒夜月，香亦扑秋风。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
愧杀辘轳辈，鱼须出袖中。
“愧杀辘轳辈”全诗注音
曾将分镜泪，洒向馆娃宫。
狐到亡吴日，天留霸越功。
魄堪寒夜月，香亦扑秋风。
愧杀辘轳辈，鱼须出袖中。
“愧杀辘轳辈”全诗翻译
译文：
昔曾将眼泪分作几份，洒在馆娃宫内。
狐狸来到吴国灭亡的日子，天地仍留存着霸业越人的功勋。
英魂可堪寒夜凝视皎洁的月光，幽香也能随秋风飘荡。
感到惭愧，以致不如杀戮辘轳之辈，仿佛鱼儿从袖子中跃出一般。
总结：
诗人以极富意境的语言，表达了古代历史的悲壮与传奇，通过分镜泪、霸越功、寒夜月、秋风香等意象，展示了英雄气概与时光流转的感慨。在略带忧愁的情感中，诗人表达了自己的感慨和惭愧之情。
“愧杀辘轳辈”相关诗句：
- 愧杀辘轳辈 出自 [宋] 何云 ·《西施吟 》
- 辘轳复辘轳 出自 [宋] 刘敞 ·《闻辘轳 》
- 辘轳雷鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 辘轳上下 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 墙外辘轳响 出自 [宋] 范仲淹 ·《和李光化秋咏四首 晓 》
- 辘轳惊晓梦 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 无人辩辘轳 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 笔砚爲辘轳 出自 [唐] 贾岛 ·《戏赠友人 》
- 宝此金辘轳 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 锵然辘轳声 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲井水煮茶 》
- 辘轳下长绠 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其四 》
- 辘轳自转水 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 赠君金辘轳 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 辘轳卷巨绠 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 柳拂辘轳床 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 腰悬玉辘轳 出自 [唐] 杜牧 ·《重送 》
- 百尺辘轳冷 出自 [宋] 方回 ·《雨後 》
- 宫井辘轳声 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 辘轳晓汲罢 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其一 》
- 听放辘轳声 出自 [宋] 苏轼 ·《留题石经院三首 其三 》