“辘轳复辘轳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辘轳复辘轳”出自哪首诗？
答案： “辘轳复辘轳”出自： 宋代 刘敞的 《闻辘轳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù lú fù lù lú ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“辘轳复辘轳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“辘轳复辘轳”已经是第一句了。
问题3：“辘轳复辘轳”的下一句是什么？
答案： “辘轳复辘轳”的下一句是： 日夜声相续 , 诗句拼音为： rì yè shēng xiāng xù ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“辘轳复辘轳”全诗
闻辘轳 (wén lù lú)
辘轳复辘轳，日夜声相续。
长绠无已时，深泉变空谷。
君不见开辟至今千万年，斗枢坤轴相回旋。
河汉西流亦不息，见尔沧海成桑田。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
○仄平仄平，○平仄○仄。
平仄仄平仄仄平平仄平，仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
“辘轳复辘轳”繁体原文
聞轆轤
轆轤復轆轤，日夜聲相續。
長綆無已時，深泉變空谷。
君不見開闢至今千萬年，斗樞坤軸相迴旋。
河漢西流亦不息，見爾滄海成桑田。
“辘轳复辘轳”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
辘轳复辘轳，日夜声相续。
○仄平仄平，○平仄○仄。
长绠无已时，深泉变空谷。
平仄仄平仄仄平平仄平，仄平平仄○平平。
君不见开辟至今千万年，斗枢坤轴相回旋。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
河汉西流亦不息，见尔沧海成桑田。
“辘轳复辘轳”全诗注音
辘轳复辘轳，日夜声相续。
长绠无已时，深泉变空谷。
君不见开辟至今千万年，斗枢坤轴相回旋。
河汉西流亦不息，见尔沧海成桑田。
“辘轳复辘轳”全诗翻译
译文：
辘轳不断地转动，日夜不停地发出声响。长绳没有断绝的时候，深泉也会变成空谷。
君不见，自从开天辟地到如今已经过去了千万年，天空中的北斗和地面上的坤轴相互回旋。河流和汉宫向西流淌也没有停止，你可以看到曾经的沧海如今变成了桑田。
总结：
这段古文通过描写辘轳、长绳和深泉等象征物，以及开天辟地、北斗坤轴、河汉西流等历史长河的变迁，表达了时间的无尽流转和万物的变化无常。
“辘轳复辘轳”相关诗句：
- 辘轳复辘轳 出自 [宋] 刘敞 ·《闻辘轳 》
- 辘轳雷鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 辘轳上下 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 腰悬双辘轳 出自 [唐] 韦庄 ·《平陵老将 》
- 笔砚爲辘轳 出自 [唐] 贾岛 ·《戏赠友人 》
- 辘轳晓汲云 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其一○ 》
- 有如辘轳索 出自 [宋] 苏轼 ·《正月九日有美堂饮醉归径睡五鼓方醒不复能眠起阅文书得鲜于子骏所寄杂兴作古意一首答之 》
- 愁因辘轳转 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《井上桐 》
- 凿井设辘轳 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 井索纒辘轳 出自 [宋] 吴则礼 ·《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 》
- 词锋敌辘轳 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 势甚辘轳汲 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 林下辘轳迟 出自 [宋] 韩维 ·《城西书事五首 其一 》
- 鑹刀代辘轳 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 古井辘轳鸣 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 山斋 》
- 帘外辘轳声 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 七 》
- 分手辘轳鸣 出自 [唐] 武元衡 ·《送徐员外还京 》
- 长绠辘轳盘 出自 [唐] 李颀 ·《长寿寺粲公院新甃井 》
- 柳拂辘轳床 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 愧杀辘轳辈 出自 [宋] 何云 ·《西施吟 》