“辘轳自转水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辘轳自转水”出自哪首诗?
答案: “辘轳自转水”出自: 宋代 苏过的 《次韵叔父俗罢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù lú zì zhuàn shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“辘轳自转水”的上一句是什么?
答案:
“辘轳自转水”的上一句是: 如比阳来复 , 诗句拼音为: rú bǐ yáng lái fù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“辘轳自转水”的下一句是什么?
答案: “辘轳自转水”的下一句是: 离坎俱实腹 , 诗句拼音为: lí kǎn jù shí fù ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“辘轳自转水”全诗
次韵叔父俗罢 (cì yùn shū fù sú bà)
黄门昔万机,下士勤握沐。
今已与世疏,雅志追沂浴。
丹田有宿火,如比阳来复。
辘轳自转水,离坎俱实腹。
谪居使事乏,惟喜薪水足。
时濯西风尘,一寓归鸿目。
勿惊髀肉少,衣褐真怀玉。
明镜虽无垢,新苗良待沃。
雨余餐岩岫,露重膏松竹。
更观云入山,心与境同熟。
珍重耆城言,妙解何须读。
洁香非外求,清净常返瞩。
物初信可游,傥来非所卜。
益师庄叟言,养生贵缘督。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄○○平仄。
○○平仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平○平,仄平仄○仄。
“辘轳自转水”繁体原文
次韻叔父俗罷
黄門昔萬機,下士勤握沐。
今已與世疏,雅志追沂浴。
丹田有宿火,如比陽來復。
轆轤自轉水,離坎俱實腹。
謫居使事乏,惟喜薪水足。
時濯西風塵,一寓歸鴻目。
勿驚髀肉少,衣褐真懷玉。
明鏡雖無垢,新苗良待沃。
雨餘餐巖岫,露重膏松竹。
更觀雲入山,心與境同熟。
珍重耆城言,妙解何須讀。
潔香非外求,清凈常返矚。
物初信可游,儻來非所卜。
益師莊叟言,養生貴緣督。
“辘轳自转水”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
黄门昔万机,下士勤握沐。
平仄仄仄○,仄仄平平仄。
今已与世疏,雅志追沂浴。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
丹田有宿火,如比阳来复。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
辘轳自转水,离坎俱实腹。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
谪居使事乏,惟喜薪水足。
平仄平平平,仄仄平平仄。
时濯西风尘,一寓归鸿目。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
勿惊髀肉少,衣褐真怀玉。
平仄平平仄,平平平仄仄。
明镜虽无垢,新苗良待沃。
仄平平平仄,仄○○平仄。
雨余餐岩岫,露重膏松竹。
○○平仄平,平仄仄平仄。
更观云入山,心与境同熟。
平○平平平,仄仄平平仄。
珍重耆城言,妙解何须读。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
洁香非外求,清净常返瞩。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
物初信可游,傥来非所卜。
仄平平○平,仄平仄○仄。
益师庄叟言,养生贵缘督。
“辘轳自转水”全诗注音
黄门昔万机,下士勤握沐。
今已与世疏,雅志追沂浴。
丹田有宿火,如比阳来复。
辘轳自转水,离坎俱实腹。
谪居使事乏,惟喜薪水足。
时濯西风尘,一寓归鸿目。
勿惊髀肉少,衣褐真怀玉。
明镜虽无垢,新苗良待沃。
雨余餐岩岫,露重膏松竹。
更观云入山,心与境同熟。
珍重耆城言,妙解何须读。
洁香非外求,清净常返瞩。
物初信可游,傥来非所卜。
益师庄叟言,养生贵缘督。
“辘轳自转水”全诗翻译
译文:
黄门昔日权谋繁多,现在已经与世隔绝,心怀高雅之志,追求像沂水一样洗涤清澈。丹田中有一团潜伏的火焰,就像太阳升起再降落一般循环不息。象征着水的离卦与山的坎卦同时出现,象征腹中聚集实力。身虽流落他乡,但喜悦于薪水充足。时常洗涤西风的尘埃,寄住于归鸿的目光中。勿要惊讶腿肉减少,衣褐中却怀揣着美玉。明镜虽然无尘垢,但嫩苗还需等待滋润。雨过后在山岩和峰峦间用餐,露水滋润着松竹。再观山中云雾缭绕,内心与周围环境达成共识。珍视耆老城中的言语,深奥的道理不必刻意追读。清洁芳香并非只在外求,常常保持清净内心的注视。对于物质的追求,初信即可随心游走,不需过于算计。益师庄叟所说的言语,指出养生贵在与命运相督。
总结:这篇古文描述了黄门昔日权谋繁多,如今与世隔绝,但仍怀揣着高雅的志向,追求内心的清净与升华。作者以比喻和象征手法,表达对生活态度的思考和感悟。文章强调不必过于追求外在物质,而是重视内心的修养和清净。最后引用益师庄叟的话,提醒读者养生要与命运相督,注重因缘和顺应。
“辘轳自转水”相关诗句:
- 辘轳自转水 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 呼童转辘轳 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 山形转辘轳 出自 [唐] 崔融 ·《咏宝劒 》
- 肠转如辘轳 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 二井转辘轳 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 银牀转辘轳 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 有如转辘轳 出自 [宋] 沈与求 ·《拟古 》
- 辘轳转双瓮 出自 [宋] 王洋 ·《真意堂 》
- 愁因辘轳转 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《井上桐 》
- 辘轳转修绠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 心似辘轳转 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 》
- 玉井金牀转辘轳 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十七 》
- 井屋风清转辘轳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葛公双井 》
- 不许鵶鬟转辘轳 出自 [唐] 成彦雄 ·《夕 》
- 好把辘轳翻转着 出自 [宋] 洪咨夔 ·《翠蛟亭 其二 》
- 辘轳千转劳筋力 出自 [唐] 殷尧藩 ·《新昌井 》
- 轩前辘轳转冰盘 出自 [宋] 释德聪 ·《自题月轩 》
- 辘轳双转银缾索 出自 [宋] 谢翱 ·《双桐生空井 》
- 映竹时闻转辘轳 出自 [唐] 卢象 ·《同王维过崔处士林亭 》
- 玉井声高转辘轳 出自 [宋] 欧阳修 ·《井桐 》