“幽寻极幽壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽寻极幽壑”出自哪首诗?
答案: “幽寻极幽壑”出自: 唐代 骆宾王的 《春晚从李长史游开道林故山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xún jí yōu hè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“幽寻极幽壑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽寻极幽壑”已经是第一句了。
问题3:“幽寻极幽壑”的下一句是什么?
答案: “幽寻极幽壑”的下一句是: 春望陟春台 , 诗句拼音为: chūn wàng zhì chūn tái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“幽寻极幽壑”全诗
春晚从李长史游开道林故山 (chūn wǎn cóng lǐ zhǎng shǐ yóu kāi dào lín gù shān)
幽寻极幽壑,春望陟春台。
云光栖断树,灵影入仙杯。
古藤依格上,野径约山隈。
落蘂飜风去,流莺满树来。
兴阑荀御动,归路起浮埃。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“幽寻极幽壑”繁体原文
春晚從李長史遊開道林故山
幽尋極幽壑,春望陟春臺。
雲光棲斷樹,靈影入仙杯。
古藤依格上,野徑約山隈。
落蘂飜風去,流鶯滿樹來。
興闌荀御動,歸路起浮埃。
“幽寻极幽壑”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
幽寻极幽壑,春望陟春台。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云光栖断树,灵影入仙杯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古藤依格上,野径约山隈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落蘂飜风去,流莺满树来。
○平平仄仄,平仄仄平平。
兴阑荀御动,归路起浮埃。
“幽寻极幽壑”全诗注音
幽寻极幽壑,春望陟春台。
云光栖断树,灵影入仙杯。
古藤依格上,野径约山隈。
落蘂飜风去,流莺满树来。
兴阑荀御动,归路起浮埃。
“幽寻极幽壑”全诗翻译
译文:
幽寻极深幽的谷,登临春天的台。
云的光辉停留在断裂的树枝上,灵魂的影子进入仙人的酒杯。
古老的藤蔓依附在石壁上,野径绕过山坳。
风吹落花飘散,流莺充满树枝。
帷帐悄然拉起,车马掀起尘埃,返程之路开始。
“幽寻极幽壑”总结赏析
赏析:
这是唐代诗人骆宾王的《春晚从李长史游开道林故山》。诗人以游春山为背景,表现了大自然春天的美景,以及诗人内心的愉悦和惬意。
首先,诗中描绘了一幅幽静的山水画面。诗人幽寻幽壑,登上春台,眺望远方,看到了群山叠翠,云光栖息在断绝的树梢上,这些景象都充满了幽静与神秘感,勾勒出了一幅清幽的山水画卷。
其次,诗人借助自然景物,表达了对大自然的敬仰之情。诗中提到了“灵影入仙杯”,暗示自然界的美景就如仙人之杯,令人陶醉。古藤攀爬在格上,野径蜿蜒在山隈,这些细节描写增强了诗中的自然意境,将读者带入了一个宁静而优美的自然境界。
接着,诗人通过描写季节变化,生动地展示了春天的盛景。诗中落蘂飞舞,流莺在树上歌唱,这些生动的描写使读者能够感受到春天的生机勃勃,一切都充满了生命力和活力。
最后,诗人以“兴阑荀御动,归路起浮埃”来收尾,表达了自己在游山赏景后的离去,但也让人感到他对于自然景色的留恋和对于游山经历的愉悦。
整首诗充满了对自然景色的热爱和对大自然的敬仰之情,通过具体而生动的描写,展现出了春天山水的美丽和诗人内心的宁静与愉悦。
“幽寻极幽壑”相关诗句:
- 幽寻极幽壑 出自 [唐] 骆宾王 ·《春晚从李长史游开道林故山 》
- 言寻丘壑幽 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 追寻极幽探 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 寻幽殊未极 出自 [唐] 李商隐 ·《闲游 》
- 幽寻极山中 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 幽寻昔未极 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 远寻幽壑行拖屐 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 岩壑幽寻岂易来 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 秪今林壑共幽寻 出自 [宋] 程俱 ·《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其一 》
- 幽壑何妨窈窕寻 出自 [宋] 许应龙 ·《和权郡重九韵 》
- 依壑幽寻少饯秋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 》
- 忆昔幽寻度云壑 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 独寻幽壑叩禅扉 出自 [宋] 程炎子 ·《和赵守独游水西寺 》
- 看云秋壑想幽寻 出自 [宋] 严粲 ·《送张辑游宣城 》
- 寻穷万壑幽深趣 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 追陪杖屦极幽寻 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 》
- 幽寻远去不可极 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 南墙曾记极幽寻 出自 [宋] 阳枋 ·《问赵存礼分竹 》
- 幽寻极眺不知倦 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 名园新景极幽寻 出自 [宋] 宋祁 ·《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一 》