“寻幽殊未极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻幽殊未极”出自哪首诗?
答案: “寻幽殊未极”出自: 唐代 李商隐的 《闲游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún yōu shū wèi jí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“寻幽殊未极”的上一句是什么?
答案:
“寻幽殊未极”的上一句是: 平明不在家 , 诗句拼音为: píng míng bù zài jiā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“寻幽殊未极”的下一句是什么?
答案: “寻幽殊未极”的下一句是: 得句总堪夸 , 诗句拼音为: dé jù zǒng kān kuā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寻幽殊未极”全诗
闲游 (xián yóu)
危亭题竹粉,曲沼嗅荷花。
数日同携酒,平明不在家。
寻幽殊未极,得句总堪夸。
强下西楼去,西楼倚暮霞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“寻幽殊未极”繁体原文
閑遊
危亭題竹粉,曲沼嗅荷花。
數日同攜酒,平明不在家。
尋幽殊未極,得句總堪誇。
強下西樓去,西樓倚暮霞。
“寻幽殊未极”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
危亭题竹粉,曲沼嗅荷花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数日同携酒,平明不在家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻幽殊未极,得句总堪夸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
强下西楼去,西楼倚暮霞。
“寻幽殊未极”全诗注音
危亭题竹粉,曲沼嗅荷花。
数日同携酒,平明不在家。
寻幽殊未极,得句总堪夸。
强下西楼去,西楼倚暮霞。
“寻幽殊未极”全诗翻译
译文:
危亭上题写着竹子的粉末,曲曲折折的沼泽中散发着荷花的香气。
几天来一起携带着酒,清晨时并不在家。
寻找幽静之处,尚未达到极致,但得到了一句可夸赞的诗句。
勉强下了西楼,西楼倚靠在夕阳余晖中。
总结:
诗人登上危亭,题写着竹子的粉末,闻着曲曲折折的沼泽中荷花的香气。数日来与朋友一同携带酒,然而清晨却不在家。他寻找幽静之处,虽未达到极致,却得到一句可夸赞的诗句。他勉强下了西楼,在西楼倚靠在夕阳余晖中。
“寻幽殊未极”相关诗句:
- 寻幽殊未极 出自 [唐] 李商隐 ·《闲游 》
- 幽寻殊未已 出自 [宋] 孙觌 ·《舟过湖洑泊丁山二首 其一 》
- 幽寻殊未已 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖上 》
- 寻幽殊未歇 出自 [唐] 李白 ·《春陪商州裴使君游石娥溪 》
- 幽寻昔未极 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 幽兴殊无极 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴步至舍傍 》
- 幽寻极幽壑 出自 [唐] 骆宾王 ·《春晚从李长史游开道林故山 》
- 追寻极幽探 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 幽寻极山中 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 芳宵殊未极 出自 [唐] 陈子昂 ·《上元夜效小庾体 》
- 秋兴殊未极 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》
- 佳兴殊未极 出自 [宋] 徐瑞 ·《六月三日赴周南翁之招时芳洲留梅山堂述行实仆与观焉临别以高山流水四字分韵约仲退同赋瑞得山字 》
- 欢情殊未极 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》
- 我意殊未极 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 归云殊未极 出自 [唐] 韦应物 ·《与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭 》
- 沙洲殊未极 出自 [唐] 张南史 ·《富阳南楼望浙江风起 》
- 客程殊未极 出自 [唐] 权德舆 ·《江城夜泊寄所思 》
- 幽寻远去不可极 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 名园新景极幽寻 出自 [宋] 宋祁 ·《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一 》
- 幽寻极眺不知倦 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》