“幽寻极山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽寻极山中”出自哪首诗?
答案: “幽寻极山中”出自: 宋代 楼钥的 《游初阳谷及白岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xún jí shān zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“幽寻极山中”的上一句是什么?
答案:
“幽寻极山中”的上一句是: 我因一日留 , 诗句拼音为: wǒ yīn yī rì liú
,诗句平仄: 。
问题3:“幽寻极山中”的下一句是什么?
答案: “幽寻极山中”的下一句是: 秋旻快排荡 , 诗句拼音为: qiū mín kuài pái dàng ,诗句平仄:平平仄平○。
“幽寻极山中”全诗
游初阳谷及白岩 (yóu chū yáng gǔ jí bái yán)
重来游仙都,止欲访独峯。
宁知一峯外,佳境无终穷。
何处颍川子,镜岩便相逢。
约我游白岩,轻舟借溪翁。
斋余寻宿诺,秋霁波溶溶。
清澈见石底,鑱刻惊神工。
昨登初阳谷,但见石嵌空。
兹浮悬崖下,万石森巃嵸。
上有胜绝地,古语留郭公。
鬼神谨呵护,雷霆扫尘踪。
换船到白岩,修篁摇清风。
萦回进石屋,孤竹攒沙蜂。
洞府僊所閟,无由辨西东。
扣舷过岩下,数仞如崇墉。
石趾平如甃,奇怪遮苍穹。
更寻小蓬莱,俯瞰冯夷宫。
篙师进深窈,扪萝舍枯筇。
游子非不多,无人解从容。
我因一日留,幽寻极山中。
秋旻快排荡,日暖如春融。
归坐独峯下,石影横空蒙。
急呼醽醁清,浇此磊磈胸。
幸有济胜具,未能上金龙。
为君挥五弦,决眦送飞鸿。
○平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
仄仄平仄平,○平仄平平。
平平平仄仄,平仄平○○。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄○○。
平平平平仄,仄仄平?○。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,平平平平平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平仄平○平。
○平仄平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平平仄○平。
仄平仄仄○,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄○○平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
“幽寻极山中”繁体原文
游初暘谷及白巖
重來游仙都,止欲訪獨峯。
寧知一峯外,佳境無終窮。
何處潁川子,鏡巖便相逢。
約我游白巖,輕舟借溪翁。
齋餘尋宿諾,秋霽波溶溶。
清澈見石底,鑱刻驚神工。
昨登初暘谷,但見石嵌空。
茲浮懸崖下,萬石森巃嵸。
上有勝絕地,古語留郭公。
鬼神謹呵護,雷霆掃塵蹤。
換船到白巖,脩篁摇清風。
縈回進石屋,孤竹攢沙蜂。
洞府僊所閟,無由辨西東。
扣舷過巖下,數仞如崇墉。
石趾平如甃,奇怪遮蒼穹。
更尋小蓬萊,俯瞰馮夷宮。
篙師進深窈,捫蘿捨枯筇。
游子非不多,無人解從容。
我因一日留,幽尋極山中。
秋旻快排盪,日暖如春融。
歸坐獨峯下,石影橫空濛。
急呼醽醁清,澆此磊磈胸。
幸有濟勝具,未能上金龍。
爲君揮五弦,決眥送飛鴻。
“幽寻极山中”韵律对照
○平平平平,仄仄仄仄平。
重来游仙都,止欲访独峯。
平平仄平仄,平仄平平平。
宁知一峯外,佳境无终穷。
平仄仄平仄,仄平仄○平。
何处颍川子,镜岩便相逢。
仄仄平仄平,○平仄平平。
约我游白岩,轻舟借溪翁。
平平平仄仄,平仄平○○。
斋余寻宿诺,秋霁波溶溶。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
清澈见石底,鑱刻惊神工。
仄平平平仄,仄仄仄○○。
昨登初阳谷,但见石嵌空。
平平平平仄,仄仄平?○。
兹浮悬崖下,万石森巃嵸。
仄仄○仄仄,仄仄○仄平。
上有胜绝地,古语留郭公。
仄平仄平仄,平平仄平平。
鬼神谨呵护,雷霆扫尘踪。
仄平仄仄平,平平平平平。
换船到白岩,修篁摇清风。
平○仄仄仄,平仄平平平。
萦回进石屋,孤竹攒沙蜂。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
洞府僊所閟,无由辨西东。
仄平○平仄,仄仄○平平。
扣舷过岩下,数仞如崇墉。
仄仄平○仄,平仄平○平。
石趾平如甃,奇怪遮苍穹。
○平仄平平,仄仄平平平。
更寻小蓬莱,俯瞰冯夷宫。
平平仄○仄,平平仄平平。
篙师进深窈,扪萝舍枯筇。
平仄平仄平,平平仄○平。
游子非不多,无人解从容。
仄平仄仄○,平平仄平○。
我因一日留,幽寻极山中。
平平仄平仄,仄仄○平平。
秋旻快排荡,日暖如春融。
平仄仄平仄,仄仄○○平。
归坐独峯下,石影横空蒙。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
急呼醽醁清,浇此磊磈胸。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
幸有济胜具,未能上金龙。
平平平仄平,仄仄仄平平。
为君挥五弦,决眦送飞鸿。
“幽寻极山中”全诗注音
重来游仙都,止欲访独峯。
宁知一峯外,佳境无终穷。
何处颍川子,镜岩便相逢。
约我游白岩,轻舟借溪翁。
斋余寻宿诺,秋霁波溶溶。
清澈见石底,鑱刻惊神工。
昨登初阳谷,但见石嵌空。
兹浮悬崖下,万石森巃嵸。
上有胜绝地,古语留郭公。
鬼神谨呵护,雷霆扫尘踪。
换船到白岩,修篁摇清风。
萦回进石屋,孤竹攒沙蜂。
洞府僊所閟,无由辨西东。
扣舷过岩下,数仞如崇墉。
石趾平如甃,奇怪遮苍穹。
更寻小蓬莱,俯瞰冯夷宫。
篙师进深窈,扪萝舍枯筇。
游子非不多,无人解从容。
我因一日留,幽寻极山中。
秋旻快排荡,日暖如春融。
归坐独峯下,石影横空蒙。
急呼醽醁清,浇此磊磈胸。
幸有济胜具,未能上金龙。
为君挥五弦,决眦送飞鸿。
“幽寻极山中”全诗翻译
译文:
重游仙都,只为寻访独峰。谁知在一峰之外,美景无穷无尽。何处有颍川子,镜岩上便相遇。约我一同游览白岩,乘轻舟借溪流。斋戒之余寻宿处,秋天晴朗水波澄。清澈见石底,刻有奇怪的神工。昨天登上初阳谷,只见石头嵌入空中。此刻漂浮在悬崖下,万石森然矗立。上面有胜绝之地,古人留下记载。鬼神守护谨慎,雷霆扫除一切痕迹。换船来到白岩,修篁摇曳清风。迂回进入石屋,孤竹聚集沙蜂。洞府中有仙所居,无从辨别东西方。靠着船边经过岩下,数仞高似城墙。石趾平坦如甃,奇特地遮蔽苍穹。再寻小蓬莱,俯瞰冯夷宫。船师继续深入幽谷,摸索着放弃了枯筇。游子们并不少,却无人能从容。我因为一时留恋,深山中幽寻。秋天晴朗愉快,阳光暖如春融。归坐在独峰下,石影横空蔽。急请倒一杯酒,浇灭磊磊的心胸。幸好有济胜的乐器,尚未能升上金龙。为你挥动五弦,放飞眼中的飞鸿。
全诗描述了游仙之地的美景和奇峰异石,以及诗人在此的游历和感悟。诗人感慨自然景观的壮美和神奇,同时抒发了对游仙之旅的留恋之情。整首诗以山水之美为主线,以诗人游历、观景和心境变化为线索,表达了对自然的敬畏和对游仙之地的深情厚意。
“幽寻极山中”相关诗句:
- 幽寻极山中 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 幽寻极幽壑 出自 [唐] 骆宾王 ·《春晚从李长史游开道林故山 》
- 幽寻昔未极 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 寻幽殊未极 出自 [唐] 李商隐 ·《闲游 》
- 追寻极幽探 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 追陪杖屦极幽寻 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 》
- 南墙曾记极幽寻 出自 [宋] 阳枋 ·《问赵存礼分竹 》
- 幽寻远去不可极 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 幽寻极眺不知倦 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 名园新景极幽寻 出自 [宋] 宋祁 ·《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一 》
- 海中洞穴寻难极 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 包山极幽景 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 飘颻八极寻名山 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 寻幽鹿苑中 出自 [宋] 许景衡 ·《升之兄见访竹阁 》
- 西山高下极深幽 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 游山 》
- 拄杖寻幽古寺中 出自 [宋] 姚镛 ·《赠孤峰 》
- 寻幽一访洞中天 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 寻幽不觉洞中行 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 一 》
- 寻山喜幽胜 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 寻幽并湖山 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》