“依壑幽寻少饯秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依壑幽寻少饯秋”出自哪首诗?
答案: “依壑幽寻少饯秋”出自: 宋代 许及之的 《次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī hè yōu xún shǎo jiàn qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“依壑幽寻少饯秋”的上一句是什么?
答案:
“依壑幽寻少饯秋”的上一句是: 出郊缓步当乘流 , 诗句拼音为:chū jiāo huǎn bù dāng chéng liú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“依壑幽寻少饯秋”的下一句是什么?
答案: “依壑幽寻少饯秋”的下一句是: 水过斗门知浦口 , 诗句拼音为: shuǐ guò dòu mén zhī pǔ kǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“依壑幽寻少饯秋”全诗
次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 (cì yùn zhuǎn ān bù chéng nán yǒu bǔ jū yī hè yì nǎi gǔ xùn jí ān zhī páng)
出郊缓步当乘流,依壑幽寻少饯秋。
水过斗门知浦口,庵当巽地见峯头。
赏心便拟为邻卜,志喜姑先着句留。
只恐据鞍方矍铄,未容此处就菟裘。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
“依壑幽寻少饯秋”繁体原文
次韻轉庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁
出郊緩步當乘流,依壑幽尋少餞秋。
水過斗門知浦口,庵當巽地見峯頭。
賞心便擬爲鄰卜,志喜姑先著句留。
祇恐據鞍方矍鑠,未容此處就菟裘。
“依壑幽寻少饯秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
出郊缓步当乘流,依壑幽寻少饯秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水过斗门知浦口,庵当巽地见峯头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赏心便拟为邻卜,志喜姑先着句留。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
只恐据鞍方矍铄,未容此处就菟裘。
“依壑幽寻少饯秋”全诗注音
出郊缓步当乘流,依壑幽寻少饯秋。
水过斗门知浦口,庵当巽地见峯头。
赏心便拟为邻卜,志喜姑先着句留。
只恐据鞍方矍铄,未容此处就菟裘。
“依壑幽寻少饯秋”全诗翻译
译文:
出郊缓步当乘着流水一起前行,沿着幽深的壑谷寻找,不必多作秋天的饯别。
水流经斗门,便知道是浦口,而我所在的庵堂应该处于巽方向,可以看见峰头。
我满心欢喜,打算就在这里定居,先卜卦一下是否适合,心中愿望已经萌生,姑且留下一句诗句以示留念。
只是担心按照年龄来说,可能有些老态,未必能在这里久居。所以还不急着在这里安家。
“依壑幽寻少饯秋”相关诗句:
- 依壑幽寻少饯秋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 》
- 看云秋壑想幽寻 出自 [宋] 严粲 ·《送张辑游宣城 》
- 幽寻极幽壑 出自 [唐] 骆宾王 ·《春晚从李长史游开道林故山 》
- 言寻丘壑幽 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 秪今林壑共幽寻 出自 [宋] 程俱 ·《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其一 》
- 独寻幽壑叩禅扉 出自 [宋] 程炎子 ·《和赵守独游水西寺 》
- 远寻幽壑行拖屐 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 忆昔幽寻度云壑 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 幽壑何妨窈窕寻 出自 [宋] 许应龙 ·《和权郡重九韵 》
- 寻穷万壑幽深趣 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 岩壑幽寻岂易来 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 乘秋寻远壑 出自 [宋] 胡宿 ·《山中 》
- 寻幽少脱尘劳梦 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其二 》
- 幽寻丹景秋 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵李仁甫 》
- 尊饯相依 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 七 》
- 近秋渐动寻幽兴 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》
- 林壑更依依 出自 [宋] 赵善 ·《宝华岩 》
- 饯春无少色 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 亟凭幽讨饯余清 出自 [宋] 释居简 ·《病起书蕉叶 其二 》
- 作诗饯行少铅粉 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首奉送淳叟太博通守豫章 》