“名下亲承果不虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名下亲承果不虚”出自哪首诗?
答案: “名下亲承果不虚”出自: 宋代 曾几的 《又咏荔子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng xià qīn chéng guǒ bù xū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“名下亲承果不虚”的上一句是什么?
答案:
“名下亲承果不虚”的上一句是: 百年中半饱闻渠 , 诗句拼音为:bǎi nián zhōng bàn bǎo wén qú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“名下亲承果不虚”的下一句是什么?
答案: “名下亲承果不虚”的下一句是: 可爱风流元有种 , 诗句拼音为: kě ài fēng liú yuán yǒu zhǒng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“名下亲承果不虚”全诗
又咏荔子 (yòu yǒng lì zǐ)
百年中半饱闻渠,名下亲承果不虚。
可爱风流元有种,自然富贵乃其余。
肯随妃子红尘驿,甘伴先生白鹤居。
可惜不经山谷赏,照红鸭绿定何如。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“名下亲承果不虚”繁体原文
又詠荔子
百年中半飽聞渠,名下親承果不虛。
可愛風流元有種,自然富貴乃其餘。
肯隨妃子紅塵驛,甘伴先生白鶴居。
可惜不經山谷賞,照紅鴨綠定何如。
“名下亲承果不虚”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
百年中半饱闻渠,名下亲承果不虚。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可爱风流元有种,自然富贵乃其余。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
肯随妃子红尘驿,甘伴先生白鹤居。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可惜不经山谷赏,照红鸭绿定何如。
“名下亲承果不虚”全诗注音
百年中半饱闻渠,名下亲承果不虚。
可爱风流元有种,自然富贵乃其余。
肯随妃子红尘驿,甘伴先生白鹤居。
可惜不经山谷赏,照红鸭绿定何如。
“名下亲承果不虚”全诗翻译
译文:
百年来,我半生中只听说过他的名字,却亲自确认他的成就并非虚构。
他是一位可爱而风流的人,有着独特的气质,自然而然地拥有了富贵荣华,其他人难以望其项背。
他不愿追随后宫红尘的喧嚣,宁愿陪伴先生在宁静的白鹤居中。
可惜的是,我未曾亲历过他在山谷中的风采,无法亲眼见证他如何照耀红鸭和绿定。
“名下亲承果不虚”相关诗句:
- 名下亲承果不虚 出自 [宋] 曾几 ·《又咏荔子 》
- 才名果不虚 出自 [宋] 刘克庄 ·《送饶司理端学 》
- 名下信不虚 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 名下定不虚 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 名下真成士不虚 出自 [宋] 高似孙 ·《宋江都研 》
- 更知名下不应虚 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄知录 》
- 果然是玉亦虚名 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 皱玉 》
- 未必虚名果有情 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩韵 》
- 西风承命双亲下 出自 [宋] 陈着 ·《送东平赵孟益赴徽政院译史 》
- 果下名驹踏路莎 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其五 》
- 承顔亲不待 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 此言果不虚 出自 [宋] 陆游 ·《江楼吹笛饮酒大醉中作 》
- 果是尾闾虚不得 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其二 》
- 名下岂虚传 出自 [宋] 李涛 ·《僧本均乞蒙泉稿 》
- 名下固无虚 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 光宅坊光宅寺 中禅师影堂联句 》
- 名下士非虚 出自 [宋] 沈与求 ·《书怀三首 其二 》
- 」今承斯旨而重录归义净名下 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》
- 名园种果仍修果 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一 》
- 不爲虚名自得名 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其二 》
- 直到名流下笔亲 出自 [宋] 杨长孺 ·《跋兰亭考 》